Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sălaj

Storia, natura ed ecoturismo sono i punti di forza della provincia di Sălaj, a cui si aggiungono due centri termali di interesse locale, Bizuşa-Băi (permanente) e Boghiș (stagionale), nonché le terme di Jibou.

Zalău (Foto: Iulia Opran/RRI)
Zalău (Foto: Iulia Opran/RRI)

, 31.03.2026, 07:00

Situata nel nord-ovest della Romania, al passaggio tra i Carpazi Occidentali e i Monti Apuseni, la provincia di Sălaj è conosciuta fin dall’antichità come Țara Silvaniei, ovvero “La terra delle foreste”. Tra i luoghi di interesse, si annoverano 15 edifici nobiliari, nove castelli e sei dimore signorili. Il più importante è il Castello di Wesselényi a Jibou. Costruito in stile barocco, il castello è attualmente integrato nel complesso del Giardino Botanico “Vasile Fati”, l’obiettivo turistico più visitato di Sălaj, che ospita anche un Centro di Ricerca Biologica. Sempre nella provincia di Sălaj, è possibile visitare la fortezza di Almaș, eretta tra il 1247 e il 1278, la fortezza di Thököly a Cehu Silvaniei, la fortezza di Valcău, costruita sulla collina di Plai nel villaggio di Sub Cetate, la Fortezza dorata (in ungherese: Aranyos vár) a Cheile Țicăului e la fortezza di Báthory a Șimleu Silvaniei.

Bianca Pop, coordinatrice del Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica del Comune di Zalău, ci ha invogliato a visitare la zona parlandoci dei programmi organizzati per conoscere la zona, partendo dal capoluogo provinciale: “Promuoviamo la città di Zalău anche come punto di partenza per diversi itinerari turistici nella provincia. Nelle zone rurali, nell’ambito dei circuiti stagionali, visitiamo artigiani e produttori e abbiamo l’opportunità di assaggiare i piatti tradizionali di Sălaj. Vicino a Zalău, nella città di Moigrad, a 10 km di distanza, si trova il primo punto di ristoro creato nella provincia di Sălaj, dove la famiglia Silaghi ci aspetta su appuntamento per farci scoprire le prelibatezze fatte in casa, dai prodotti tradizionali a base di maiale, come pancetta, salsicce, i famosi involtini, ai dolci come le ciambelle, le torte e il dolce al mais. Quest’ultimo è una torta fatta con farina di mais, ma è tradizionale e tipica della provincia di Sălaj, come anche le moșocoarne (una torta tradizionale, con pasta lievitata ripiena di prugne fresche e mature). Questa denominazione si usa in una zona del sud-ovest della provincia di Sălaj, ma lo stesso piatto è conosciuto anche con la denominazione di brânzoici in altre regioni della Romania.”

Bianca Pop ha aggiunto altri consigli: “Organizziamo una gita in ogni stagione per visitare obiettivi turistici e per conoscere artigiani e produttori locali. Nei pressi di Zalău, c’è la bottega dell’artigiano Csibi Csaba, che realizza ancora oggetti in ceramica, sia per uso domestico che decorativi. Tra gli altri artigiani, troviamo sarte che confezionano ancora i famosi abiti tradizionali della provincia di Sălaj e di altre regioni etnografiche della Romania, un intrecciatore di vimini, uno scultore in legno e, come produttori locali, i famosi apicoltori, perché la provincia di Sălaj è la seconda in Romania per numero di apicoltori e la prima in termini di accesso ai fondi europei in questo settore.”

Si possono aggiungere tappe con degustazioni nelle cantine locali, oppure visite ai musei di storia e arte di Zalău, al Museo di arte popolare “Ligia Alexandra Bodea” di Iaz e al Museo etnografico del villaggio di Cizer, il più grande museo all’aperto nella provincia di Sălaj. Ci sono anche due centri termali di interesse locale, Bizuşa-Băi (permanente) e Boghiș (stagionale). Anche le terme di Jibou, fondate negli anni ’60 e riabilitate nel 2004, sono note per gli effetti terapeutici delle acque sulfuree, solfatate e clorate nel trattamento di malattie epatobiliari, gastrointestinali e reumatiche.

(foto: Pexels / pixabay.com)
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Topliţa, in provincia di Harghita

Approfittiamo dell’avvicinarsi dell’inverno e invitiamo chi ama la neve e le attività invernali a passare una vacanza perfetta ai piedi dei Monti Căli…

Topliţa, in provincia di Harghita
Fonte foto: fb.com / fb.com / Muzeul Teohari Antonescu Giurgiu
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu

La provincia e la città di Giurgiu rappresentano una meta accessibile per una gita di un giorno, essendo situate a circa 60 km a sud di Bucarest, con …

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu
Il Teatro Maria Filotti (Foto Ştefan Baciu)
Destinazione Romania martedì, 10 Novembre 2026

La Piazza Traiano di Brăila

Con un assetto urbanistico unico, influenzato dal tracciato dell’antica fortezza risalente al periodo dell’amministrazione ottomana, Brăila è una citt…

La Piazza Traiano di Brăila
La Porta del Bacio Brâncusi / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 03 Novembre 2026

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi

Dal 22 al 26 ottobre, la città di Târgu Jiu ha ospitato la Conferenza internazionale “La filosofia della forma”, dedicata al celebre artista romeno Co…

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi
Destinazione Romania martedì, 27 Ottobre 2026

Cheile Grădiştei

A pochi chilometri dalla località di Bran e dal suo famoso castello, lungo la strada che da Braşov porta a Câmpulung Muscel e Piteşti, si trovano le G…

Cheile Grădiştei
Destinazione Romania martedì, 20 Ottobre 2026

Feste di Iaşi

A metà ottobre, Iași diventa meta di pellegrinaggio in occasione della festa della Santa Parascheva, le cui reliquie si trovano nella Cattedrale Metro…

Feste di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Una natura che invita alla scoperta, con boschi, cime montuose, ma anche splendidi edifici che richiamano l’architettura di fine XIX secolo e inizio X…

Câmpulung Moldovenesc
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Poiana Braşov

Poiana Brașov è la località sciistica più famosa della Romania ed è molto frequentata, soprattutto nel periodo di Natale e Capodanno, quando raggiunge…

Poiana Braşov

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company