Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Botteghe ottocentesche di Bucarest

Città mercantile, Bucarest si è sviluppata intorno al suo odierno centro storico, che nel passato era pieno di botteghe, bancarelle e osterie.

Botteghe ottocentesche di Bucarest
Botteghe ottocentesche di Bucarest

, 12.04.2018, 13:12

Città mercantile, Bucarest si è sviluppata intorno al suo odierno centro storico, che nel passato era pieno di botteghe, bancarelle e osterie. Lungo la storia, la zona sviluppò anche la propria architettura commerciale, ancora visibile in certi edifici conservatisi fino ai nostri giorni. Ci accompagna lo storico d’arte Oana Marinache.

Ci sono delle cantine di grande profondità, alcune risalenti ai secoli XVII – XVIII. Lungo il tempo, furono aggiunti strati di costruzioni. Di nessuna si può dire che sia completamente ottocentesca o della seconda metà del Settecento. Gli edifici conservano diverse tappe di costruzione risalenti a varie epoche. Probabilmente all’inizio avevano solo la cantina e il piano terra, dove venivano venduti i vari prodotti. Però le generazioni successive – poichè a Bucarest si contano famiglie intere di mercanti che vanno dall’Ottocento al Novecento – hanno ritenuto necessaria un’estensione verticale, cosicchè hanno aggiunto uno o due piani, adibiti piuttosto alle proprie abitazioni, ma anche agli uffici o all’affitto. L’accelerazione della modernizzazione nella seconda metà dell’Ottocento determinò anche l’intensificazione dell’attività commerciale a Bucarest. Furono aperti parecchi negozi e, siccome lo spazio era limitato o diviso tra più eredi, gli edifici stretti furono estesi orizzontalmente, spiega Oana Marinache.

Questa era la situazione nel centro città, poichè in periferia le botteghe mantenevano l’aspetto dell’architettura rurale. Al centro, le influenze erano di provenienza diversa. Praticamente, tutto quello che vediamo oggi risale agli anni successivi al Grande Rogo del 1847, al quale seguirono certi interventi. Quindi, nella seconda metà del XIX/o secolo, tramite i contatti esterni, in particolare con i centri mercantili di lingua tedesca di Brasov, Sibiu o persino di Vienna, l’aspetto estetico degli edifici cambiò radicalmente. Gradualmente, alcuni mercanti, soprattutto quelli del ceto medio, ma anche di quello alto, di cui molti di origine ebraica, costruirono dei negozi universali, una sorta di controparte di quelli viennesi o parigini. Uno dei negozi di lusso frequentato soprattutto dalle donne di Bucarest si chiamava Au bon goût. Quasi tutti avevano prestato dei nomi francesi, attecchiti molto bene a Parigi. Questo negozio era di proprietà di commercianti ebrei. Tra i documenti di proprietà ci è pervenuto il nome di un signore Ascher il quale, tenendo il passo con la moda commerciale del tempo, ha commissionato all’architetto Filip Xenopol la progettazione di uno dei più famosi edifici del centro storico, all’incrocio tra le vie Lipscani e Stavropoleos, diventato la sede della Banca Chrissoveloni, aggiunge Oana Marinache.

Pari alle botteghe, lungo il tempo anche le osterie di Bucarest sono scomparse oppure sopravvissute con un’architettura completamente diversa da quella originale, spiega ancora Oana Marinache. Sicuramente, tanta gente ha visitato il Centro Culturale ARCUB, dove si trovava l’antica osteria di Hagi Tudorache o ha preso una bevanda rifrescante a Hanul cu Tei (L’Osteria del Tiglio). Si tratta di esempi di architettura commerciale di primo Ottocento, anche se, lungo il tempo, hanno subito vari restauri, soprattutto nel Novecento. C’è poi Hanul lui Manuc (Osteria di Manuc), forse il più gettonato riferimento del centro storico, restaurato secondo l’architettura del primo Ottocento, ha concluso lo storico d’arte Oana Marinache.

Bernhard Stolz
Enciclopedia RRI martedì, 05 Maggio 2026

Bernhard Stolz

Nel XIX secolo, tra gli stranieri giunti a Bucarest c’era il giornalista e professore Bernhard Stolz, un tedesco che arrivò in una Romania...

Bernhard Stolz
Bernhard Stolz
Enciclopedia RRI martedì, 28 Aprile 2026

La casa-atelier della famiglia Storck

Costruito tra il 1911 e il 1913 su progetto dell’architetto svizzero Alexandru Clavel, l’edificio fu concepito come residenza e spazio...

La casa-atelier della famiglia Storck
Bernhard Stolz
Enciclopedia RRI martedì, 21 Aprile 2026

Virgil Madgearu

Virgil Madgearu era anche noto per aver enunciato la dottrina contadina, che aveva una valenza non solo economica, ma anche politica e culturale. Sia...

Virgil Madgearu
Foto RRI / immagine generata con l'IA
Enciclopedia RRI martedì, 14 Aprile 2026

La Collezione Filatelica della Romania al Museo Nazionale di Storia

Questi francobolli mostrano come la Romania sia stata rappresentata, nel corso del tempo, attraverso immagini, simboli ed eventi importanti. Cristina...

La Collezione Filatelica della Romania al Museo Nazionale di Storia
Enciclopedia RRI martedì, 07 Aprile 2026

Frédéric Damé

Frédéric Damé, nato nel 1849 a Tonnerre, nel nord della Francia, fu uno dei francesi che hanno vissuto in Romania nel XIX secolo. Giornalista,...

Frédéric Damé
Enciclopedia RRI martedì, 31 Marzo 2026

Il castro romano di Micia

Eretto nel II secolo d.C., nella provincia romana Dacia, il castro rivestiva un ruolo strategico: serviva per controllare la strada che collegava il...

Il castro romano di Micia
Enciclopedia RRI martedì, 24 Marzo 2026

Il Museo dell’Università di Bucarest

L’Università di Bucarest è stata fondata e opera con questo nome dal 1864, dopo la creazione della Romania in seguito all’unione dei...

Il Museo dell’Università di Bucarest
Enciclopedia RRI martedì, 17 Marzo 2026

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Laureatosi all’Accademia di Belle Arti, Ion Dumitrana dedicò gran parte della sua carriera alla grafica applicata, diventando uno dei...

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company