Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Lo scienziato Traian Săvulescu

Traian Săvulescu è stato una delle personalità di spicco della scienza romena del XX secolo, riconosciuto a livello internazionale, biologo e botanico, docente universitario e presidente dell'Accademia Romena.

Frédéric Damé
Frédéric Damé

, 18.02.2026, 14:54

Nato nel 1889, Traian Săvulescu dedicò la sua vita alla ricerca nel campo della biologia vegetale, in particolare della fitopatologia – la scienza che studia le malattie delle piante – e fu il fondatore della Scuola Romena di Fitopatologia. Attraverso la sua attività scientifica e istituzionale, contribuì in modo decisivo allo sviluppo della ricerca agricola e botanica in Romania, in un periodo segnato da profonde trasformazioni politiche e sociali.

Fu il più importante biologo romeno, il padre della fitopatologia romena. Pubblicò ampie opere come “La flora della Romania”, “La flora della RPR” e poi “La flora della RSR”, “Monografia degli Uredinali” e poi “Monografia degli Ustilago in Romania“. Uno dei pionieri della ricerca sulla flora della Bessarabia, dopo la Grande Unione, del Delta del Danubio, realizzò anche un documentario nel 1938, “La spedizione Traian Săvulescu nel Delta del Danubio”. Fu il primo biologo romeno a interessarsi della flora della Palestina, dove effettuò una spedizione, “La flora dell’Arabia”. Nel 1928 e nel 1935 si trovò nel Vicino Oriente. Fu riconosciuto dalle principali Accademie delle Scienze europee. Ricevette riconoscimenti dalle istituzioni romene del settore scientifico, sia durante la monarchia che durante il regime comunista. Presidente dell’Accademia RPR, della nuova Accademia RPR dal 1948 al 1959 e poi presidente onorario fino alla sua morte. Fu ammesso all’Accademia come membro corrispondente nel 1932 e come membro effettivo pronunciò il suo discorso il 1° giugno 1936, se non erro, alla presenza di Re Carlo II. – ha dichiarato Marius Neculae, museografo del Museo Nazionale di Storia della Romania.

Marius Neculae ha offerto maggiori dettagli sulla scienza della fitopatologia e sul percorso del biologo Traian Săvulescu in questo settore della scienza: La fitopatologia significa praticamente lo studio delle malattie delle piante. Traian Săvulescu fu guidato dai suoi genitori, da suo padre, che era un uomo abbiente, possedeva alberghi e tenute, verso la medicina, che abbandonò al terzo anno per dedicarsi alla biologia. Questo significò un notevole distacco, soprattutto da suo padre. Era affascinato dalle malattie delle piante. Ho visto un fondo documentario dello scienziato con migliaia di schede, erbari, vetrini per microscopio, di cui il 90% relativi alle malattie delle piante. Contribuì in questo senso eradicandole. Nel patrimonio del Museo Nazionale di Storia della Romania abbiamo documenti risalenti al periodo in cui fu Sottosegretario di Stato al Ministero dell’Agricoltura. E questo dimostra la preoccupazione, anche a un’età piuttosto avanzata, intorno ai 60 anni, per l’eradicazione di queste malattie delle piante in Romania. – ha detto Marius Neculae.

Traian Săvulescu ha avuto diversi ambiti di interesse e attività, al di là di quello accademico e della ricerca, come la divulgazione della botanica e dell’interesse per le piante e la natura: Săvulescu fu preoccupato anche della divulgazione scientifica. Troviamo numerosi articoli, opuscoli di divulgazione e su diversi argomenti. Si occupò anche di politica, c’erano certe ingiustizie che non gli piacevano e lui sostenne il suo punto di vista in articoli di stampa. Săvulescu appoggiava gli agronomi e divulgava la scienza tra le masse o tra coloro che ne erano interessati, ma che lavoravano in settori connessi. – ha aggiunto Marius Neculae.

Al termine della nostra discussione, Marius Neculae ci ha parlato anche delle controversie che permangono legate all’immagine dello studioso Traian Săvulescu: Ha lasciato molte controversie. Da un lato, c’è la sua carriera accademica perfetta. Subito dopo la laurea triennale, in quattro anni ha discusso la sua tesi di dottorato, otto anni dopo la laurea triennale è diventato docente. Ha fatto ricerca per tutta la vita. Ha ricevuto riconoscimenti sia in patria che all’estero, è stato membro di accademie scientifiche in tutta Europa. Tuttavia, ci sono alcune controversie legate alla sua persona. Pensateci, è nato nel 1889 e si è impegnato in politica solo nel 1945, nel Fronte degli Aratori, non direttamente nel Partito Comunista. Quindi aveva 55 anni. Perché allora? È una controversia. Molti criticano Săvulescu, lasciando da parte persino i suoi meriti scientifici, per questa adesione alla politica, ma dopo l’insediamento del governo Petru Groza, di cui fece parte, fu membro anche del terzo governo Petru Groza in cui fu persino vice primo ministro. Perché? Basta guardare indietro. Non era realmente interessato alla politica e durante il periodo dello Stato Nazionale Legionario ebbe alcuni problemi familiari. Probabilmente queste cose hanno covato dentro di lui durante gli anni della Seconda Guerra Mondiale. Quando ebbe l’opportunità, dichiarò la sua adesione a una forza che combatteva, almeno affermava di contrastare l’antisemitismo e i legionari. Ci sono persino articoli apparsi sulla stampa negli anni 1945-46, quando Săvulescu militava per la rimozione delle erbacce legionari dalle università e dall’ambiente accademico in Romania.

Traian Săvulescu rimane nella storia della Romania come uno studioso che ha fondato istituzioni, ha creato scuole di ricerca e ha contribuito all’affermazione della scienza romena a livello internazionale. La sua eredità non si limita a trattati e studi specialistici, ma offre anche una visione sul ruolo della scienza nello sviluppo della società.

Il castro romano di Micia
Enciclopedia RRI martedì, 31 Marzo 2026

Il castro romano di Micia

Eretto nel II secolo d.C., nella provincia romana Dacia, il castro rivestiva un ruolo strategico: serviva per controllare la strada che collegava il...

Il castro romano di Micia
L'Università di Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Enciclopedia RRI martedì, 24 Marzo 2026

Il Museo dell’Università di Bucarest

L’Università di Bucarest è stata fondata e opera con questo nome dal 1864, dopo la creazione della Romania in seguito all’unione dei...

Il Museo dell’Università di Bucarest
Ion-Dumitrana (immagine generata con l'intelligenza artificiale)
Enciclopedia RRI martedì, 17 Marzo 2026

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Laureatosi all’Accademia di Belle Arti, Ion Dumitrana dedicò gran parte della sua carriera alla grafica applicata, diventando uno dei...

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore
Una nuova mostra tematica al Museo Nazionale di Storia della Romania -
Enciclopedia RRI martedì, 10 Marzo 2026

Troni principeschi e reali

Simbolo dell’autorità monarchica, il trono occupa un posto centrale nelle rappresentazioni del potere nello spazio romeno. Prima del 1945, era...

Troni principeschi e reali
Enciclopedia RRI martedì, 03 Marzo 2026

Il Museo “George Severeanu”

Il Museo “George Severeanu” si trova a Bucarest, in una casa costruita all’inizio del XX secolo. Fa parte del Museo del Municipio...

Il Museo “George Severeanu”
Enciclopedia RRI martedì, 24 Febbraio 2026

Grigore Gafencu

La generazione di coloro che hanno lottato nelle trincee della Prima guerra mondiale ha dato alla Romania del XX secolo Grigore Gafencu, giurista,...

Grigore Gafencu
Enciclopedia RRI martedì, 10 Febbraio 2026

Il generale Henri Cihoski

Il generale Henri Cihoski, eroe della Prima Guerra Mondiale, fu uno dei polacchi che diedero molto alla Romania. Insieme allo storico Corneliu...

Il generale Henri Cihoski
Enciclopedia RRI martedì, 03 Febbraio 2026

L’antica città di Callatis

Callatis fu un centro commerciale, culturale e spirituale attivo per oltre un millennio, attraversando i periodi greco, romano e romano-bizantino....

L’antica città di Callatis

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company