Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Peperoni farciti del Banato

Negli anni 1933-1938, la rivista “Farul căminului (“La luce del camino) pubblicava una serie di articoli per la casa, accompagnati da moltissime ricette firmate da Maria General Dobrescu, che si era specializzata presso varie scuole europee.

Peperoni farciti del Banato
Peperoni farciti del Banato

, 04.02.2013, 15:36


Negli anni 1933-1938, la rivista “Farul căminului” (“La luce del camino”) pubblicava una serie di articoli per la casa, accompagnati da moltissime ricette firmate da Maria General Dobrescu, che si era specializzata presso varie scuole europee in Svizzera e Belgio. Con il sostegno dell’Editrice della Libreria Socec, Maria General Dobrescu mette in valore il suo ricettario pubblicando due volumi dedicati alla “Cucina moderna”, di cui uno dedicato ai piatti di base e un’altro ai dolci.




“Non pretendo che le mie ricette siano l’ultima invenzione in materia di arte culinaria, ma posso affermare, basandomi sulla propria esperienza, che sono le migliori e che, applicandole esattamente e con le proporzioni indicate, la cucina romena migliorerà e le donne saranno contente di non ricorrere più all’ignoranza e allo spreco fatto dai cosiddetti maestri della cucina”, diceva Maria General Dobrescu.




Vi proponiamo la sua ricetta di peperoni farciti, tipica del Banato, regione dell’ovest della Romania.




Per 6 persone servono 10-12 peperoni, 10 grammi di sale, un chilo di carne tritata, 3 cipolle, un po’ di pepe, due tuorli d’uovo, 10 grammi di riso, erbe aromatiche, un cucchiaio di farina (25 grammi) e 100 grammi di grasso; per la salsa romena servono 50 grammi grasso, una cipolla, 500 grammi di pomodori e 100 grammi di panna acida.




Togliete il torsolo e i semi ai peperoni e lavarli bene. Tagliate la cipolla a dadini, fatela soffriggere con un po’ di grasso, aggiungete il riso, un po’ di paprica, un po’ di zuppa di carne e lasciate bollire. Aggiungete la carne tritata, le uova, salate e pepate quanto basta. Riempite i peperoni con la pasta risultata. Poi preparate una salsa con un po’ di grasso, farina, cipolla, sugo di pomodoro (abbondante).




Cospargete la salsa sui peperoni e fate bollire insieme. Quando sono quasi pronti, aggiungete la panna acida (la salsa deve essere densa) e fate ancora bollire. Servite i peperono caldi con extra di panna acida sopra. Buon appetito!

Pranzo pasquale in Romania
Pronto in tavola! martedì, 19 Aprile 2022

Pranzo pasquale in Romania

In Romania, il pranzo pasquale unisce a tavola le prelibatezze tipiche: uova dipinte, agnello arrosto, pasca - la torta di pastafrolla farcita con...

Pranzo pasquale in Romania
Piatti natalizi romeni
Pronto in tavola! mercoledì, 23 Dicembre 2020

Piatti natalizi romeni

Secondo la tradizione, il 20 dicembre, quando i cristiani ortodossi venerano Sant'Ignazio di Antiochia, nelle masserie di campagna si svolge anche il...

Piatti natalizi romeni
Zacusca
Pronto in tavola! lunedì, 14 Settembre 2020

Zacusca

Misto di verdure alla griglia tritate, la zacusca è un ottimo antipasto, che viene servito su fette di...

Zacusca
Crema di melanzane
Pronto in tavola! domenica, 30 Agosto 2020

Crema di melanzane

Servono quattro melanzane, una cipolla, quattro cucchiai di olio, sale e...

Crema di melanzane
Pronto in tavola! giovedì, 16 Aprile 2020

Pranzo pasquale in Romania

Anche per i romeni la Pasqua è da sempre una festa da passare in famiglia, riunita intorno alla tavola piena di prelibatezze tipiche: uova dipinte,...

Pranzo pasquale in Romania
Pronto in tavola! lunedì, 13 Aprile 2020

Piatti della Quaresima: polpette di funghi

Nella tradizione ortodossa, dall'inizio della Quaresima, celebrata quest'anno in rito bizantino il 19 aprile, la regola prevede che non si mangiano...

Piatti della Quaresima: polpette di funghi
Pronto in tavola! lunedì, 09 Marzo 2020

Mucenici, il dolce romeno che ricorda i 40 Martiri di Sebaste

Il 9 marzo, i cristiani celebrano i Quaranta Martiri di Sebaste. In Romania, Paese a maggioranza ortodossa, a questa giornata è legata la tradizione...

Mucenici, il dolce romeno che ricorda i 40 Martiri di Sebaste
Pronto in tavola! mercoledì, 19 Febbraio 2020

Pollo alla contadina

Il pollo alle verdure è un piatto tipico nelle aree rurali romene, cucinato in vari modi anche alle feste contadine...

Pollo alla contadina

Compagno

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company