Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Bistrița

Meno conosciuta come meta turistica, Bistrița è una delle sette città-fortezza della Transilvania. Collocata nel nord della Romania, è il capoluogo della provincia di Bistrița-Năsăud.

La città di Bistriţa (foto: Facebook Primăria Bistriţa)
La città di Bistriţa (foto: Facebook Primăria Bistriţa)

, 23.09.2025, 09:51

Situata in una vasta depressione, circondata da colline dalle cime dolci e alture che dominano il paesaggio, attraversata dalla valle del fiume Bistrița – dal quale prende anche il nome – l’insediamento si è sviluppato grazie al fatto che, tra gli anni 1140-1160, nel nord-est della Transilvania furono portati gruppi di fiamminghi, valloni, lussemburghesi e bavaresi, che si stabilirono qui e furono in seguito conosciuti con il nome di sassoni. Il sindaco di Bistrița, Gabriel Lazany, ci ha parlato con entusiasmo della città.

“Bistrița è una città-fortezza, una città medievale, una delle sette cittadelle della Transilvania, poiché il nome tedesco della Transilvania è Siebenbürgen, cioè Sette cittadelle, e Bistrița è una di esse. Ci sono molte attrazioni da vedere. L’elemento centrale è la Chiesa Evangelica, con la torre in pietra più alta dell’Europa dell’Est. Inoltre, la Chiesa Evangelica possiede uno degli organi funzionanti più spettacolari ed è inclusa nel circuito di concerti Orgile României (Gli Organi della Romania). Bistrița è una città viva, che ospita una serie di eventi. Abbiamo edifici storici, ognuno con la sua storia. Abbiamo il complesso Sugălete, uno dei più antichi e attraenti complessi residenziali ad archi”, spiega il sindaco.

Il complesso Sugălete è formato da 13 edifici risalenti ai secoli XV-XVI, essendo le costruzioni rinascimentali più tipiche della Transilvania. Si tratta di vari edifici a più piani, collegati tra loro da ampi passaggi che formano una galleria con 20 arcate sostenute da 21 pilastri. Il sindaco Gabriel Lazany, continua a presentare le attrattive della città. “La cittadella medievale non è rimasta intera. Abbiamo la Torre dei Bottai (Turnul Dogarilor), il muro della città e molte cose da visitare, come la bellissima zona pedonale, piena di terrazze. Ogni fine settimana ci sono attività. Se usciamo un po’ dalla città, troviamo subito altre attrazioni: Colibița, chiamata anche il mare di montagna, sette famosi vigneti già inclusi nei circuiti turistici, bellissimi luoghi che offrono anche strutture ricettive”, aggiunge Gabriel Lazany.

Per gli interessati ai musei, l’offerta è altrettanto ricca: il Museo Provinciale Bistrița-Năsăud, il Museo sotto la porta, il Museo Casa dell’Argentiere, la Casa Memoriale Andrei Mureșanu, la Galleria Arcade 24 e la Sala Espositiva “George Coșbuc” attendono i visitatori. Sempre qui si trovano la Chiesa “Ingresso della Madre di Dio al Tempio”, già chiesa del convento minorita, diventata nel XIX secolo greco-cattolica, in stile gotico primitivo (1270–1280), con influenze cistercensi, la Cattedrale Ortodossa “I Santi Tre Gerarchi”, la Chiesa Cattolica, la Sinagoga, e il Monastero domenicano di Bistrița.

Il Battesimo del Signore (Foto: pixabay.com)
Raccontare Romania martedì, 06 Gennaio 2026

Battesimo del Signore: usanze e tradizioni in Romania

Ai primi dell’anno, il battesimo purifica ogni volta sia la gente che l’intero spazio domestico, compreso il bestiame delle masserie contadine,...

Battesimo del Signore: usanze e tradizioni in Romania
L'Aeroporto Bucarest Otopeni (foto: bucharest-airports)
Raccontare Romania lunedì, 05 Gennaio 2026

Novità dagli aeroporti

L’aeroporto Charles de Gaulle di Parigi è stato nel 2024 il più grande aeroporto dell’UE, con 70,3 milioni di passeggeri, mentre l’aeroporto...

Novità dagli aeroporti
foto: facebook.com/ Geoparcul Internațional ENESCO Țara Hațegului
Raccontare Romania lunedì, 05 Gennaio 2026

Romania firma Carta Geoparchi Internazionali UNESCO

Questo documento strategico non rappresenta una semplice formalità amministrativa, ma costituisce la base di un quadro unitario che regola, per la...

Romania firma Carta Geoparchi Internazionali UNESCO
Poiana Braşov (foto: Daniel Onea, Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania domenica, 04 Gennaio 2026

Consigli dal Servizio di soccorso alpino romeno Salvamont

I turisti sono invitati a scegliere attrezzature da montagna adeguate dal punto di vista delle caratteristiche tecniche, della regolazione degli...

Consigli dal Servizio di soccorso alpino romeno Salvamont
Raccontare Romania sabato, 06 Dicembre 2025

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno

I primi mercatini di Natale sono stati inaugurati a Craiova (sud) e Sibiu (centro) il 14 novembre, seguiti alla fine dello scorso mese da quelli di...

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno
Raccontare Romania mercoledì, 03 Dicembre 2025

Mercatini di Natale in Romania

L’edizione 2025 del Mercatino di Craiova ha come tema la storia dello “Schiaccianoci”, e gli organizzatori hanno utilizzato circa due milioni...

Mercatini di Natale in Romania
Raccontare Romania lunedì, 01 Dicembre 2025

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop

La Fortezza Alba Carolina venne eretta all’inizio del 18esimo secolo, in seguito all’insediamento degli Asburgo in Transilvania. Dopo l’assedio...

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop
Raccontare Romania sabato, 29 Novembre 2025

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations

Craiova ha raccolto 142.000 voti da oltre 140 paesi, ottenendo un vantaggio di circa 56.000 voti rispetto al secondo classificato. La città romena...

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company