Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Festa del Marzolino a Bruxelles

La storia europea del Martisor verrà presentata il 28 febbraio a Bruxelles dallIstituto Culturale Romeno e dalle ambasciate di Moldova e Bulgaria, con il sostegno dellAssociazione belgo-romena Arthis.

Festa del Marzolino a Bruxelles
Festa del Marzolino a Bruxelles

, 25.02.2014, 10:15

Il 1 marzo, in Romania, Moldova e Bulgaria viene celebrata per tradizione la Festa del marzolino, in romeno “Martisor”, che segna l’inizio della primavera. Il nome della festa deriva dal diminutivo di “marzo”, in romeno “martie”.



In questo giorno speciale le donne ricevono in regalo piccoli amuleti portafortuna, chiamati sempre “martisor”, gioielli o vari oggetti decorati avvolti da un nastro bianco e rosso. Il martisor è simbolo d’amore, di buonaugurio e diventano un accessorio per tutto il mese di marzo, dopo di che il nastro o addirittura il martisor stesso viene legato ai rami di un albero da frutta. In Moldova, ogni anno dal 1 al 10 marzo si svolge anche un festival musicale.



Quest’anno la storia europea del Martisor verrà presentata il 28 febbraio a Bruxelles dall’Istituto Culturale Romeno e dalle ambasciate di Moldova e Bulgaria, con il sostegno dell’Associazione belgo-romena Arthis. L’etnologa Doina Isfanoni, del Museo Nazionale del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest presenterà il significato e le tradizioni di Martisor nei Balcani presso la sede dell’ambasciata della Moldova.



I partecipanti riceveranno “martisor” romeni, moldavi e bulgari. Il programma multiculturale include anche danze bulgare presentate dall’Associazione Orpheus e un recital di flauto di Pan tenuto da Raluca Patuleanu. Il 1 marzo, l’Associazione Arthis ospita un workshop in cui i bambini creeranno i piccoli oggetti, guidati da un artista locale.



La presentazione della storia del Martisor a Bruxelles è volta a sostenere le pratiche avviate dalla Romania presso l’UNESCO, per l’inserimento di questa tradizione nel patrimonio culturale immateriale dell’umanità e sottolinea anche l’appartenenza della confinante Moldova allo spazio culturale europeo, precisa l’Istituto Culturale Romeno.


foto: pixabay.com
Raccontare Romania martedì, 23 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni

Sempre a Parigi, nel 1924, la Romania inviò per la prima volta una delegazione ufficiale e conquistò anche la sua prima medaglia olimpica: il...

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni
Octavian Bellu (foto: facebook.com/olympicromania)
Raccontare Romania giovedì, 18 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: un allenatore d’oro

La Romania ha conquistato 318 medaglie ai Giochi Olimpici. Secondo il sito del Comitato Olimpico e Sportivo Romeno, 93 sono d’oro, 101...

Romania ai Giochi Olimpici: un allenatore d’oro
Foto: Radio Romania Internazionale
Raccontare Romania mercoledì, 17 Giugno 2026

Abitazioni, i prezzi continueranno a crescere

Il prezzo medio richiesto per gli appartamenti messi in vendita da proprietari e sviluppatori immobiliari ha raggiunto, a livello nazionale, i 2.025...

Abitazioni, i prezzi continueranno a crescere
Treni del Sole 2026 / cfr.ro
Raccontare Romania mercoledì, 10 Giugno 2026

Treni del Sole 2026

Nel periodo compreso tra il 12/13 giugno e il 6/7 settembre 2026, CFR Călători metterà in circolazione ogni giorno 60 treni diretti verso il...

Treni del Sole 2026
Raccontare Romania martedì, 09 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: i più giovani, le più giovani

Gli sportivi romeni si sono spesso distinti per prestazioni eccezionali ottenute in giovane età. I grandi campioni hanno mostrato il loro valore fin...

Romania ai Giochi Olimpici: i più giovani, le più giovani
Raccontare Romania giovedì, 04 Giugno 2026

Bus turistici “Bucharest City Tour”

Da Piața Unirii(Piazza dell’Unione), nel centro di Bucarest, la prima corsa parte alle ore 10:40 e l’ultima alle ore 21:00. Gli autobus hanno...

Bus turistici “Bucharest City Tour”
Raccontare Romania giovedì, 28 Maggio 2026

Novità dagli aeroporti di Bucarest

I lavori dureranno circa 10 mesi e saranno realizzati per fasi, al fine di ridurre l’impatto sui passeggeri. Il parcheggio Arrivi rimane aperto...

Novità dagli aeroporti di Bucarest
Raccontare Romania venerdì, 22 Maggio 2026

Romania ai Giochi Olimpici: medaglie negli sport di squadra

Il bilancio non è povero, perà manca lo splendore dell’oro. I più vicini al gradino più alto del podio olimpico sono stati i giocatori di...

Romania ai Giochi Olimpici: medaglie negli sport di squadra

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company