Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La città di Piatra Neamţ e i Monti Șureanu

La città di Piatra Neamţ è uno dei più antichi insediamenti della Moldavia, ed è menzionata per la prima volta nei documenti nellanno 1387. I Monti Şureanu, in provincia di Alba, possono essere un'ottima destinazione di vacanza.

La città di Piatra Neamţ e i Monti Șureanu
La città di Piatra Neamţ e i Monti Șureanu

, 06.03.2017, 14:49

La città di Piatra Neamţ è uno dei più antichi insediamenti della Moldavia, ed è menzionata per la prima volta nei documenti nell’anno 1387. Il turismo a Piatra Neamţ è in continuo aumento da un anno all’altro. Le possibilità di svago, le visite ai musei e le gite in telegondola fanno di Piatra Neamţ, detta anche la Perla della Moldavia, una destinazione turistica ideale per un soggiorno di qualche giorno. È una città che si può visitare in tutte le stagioni. La pista da sci Cozla offre, nella stagione invernale, la possibilità di sciare e fare snowboard. Ogni anno, a febbraio, vi si organizza anche il Festival La Pietra sulla Neve”. D’altra parte, la piscina è una oasi di freschezza dove ci si può rilassare d’estate. Nel centro vecchio della città di Piatra Neamţ si possono visitare la Corte Principesca, la Torre di Stefano il Grande e la Chiesa di San Giovanni Battista, ma anche vari musei, tra cui il Museo d’Arte, il Museo di Etnografia e il Museo dell’Arte Eneolitica Cucuteni. Tuttavia, il museo più conosciuto a Piatra Neamţ è il Museo di Storia e Archeologia, sito nella Piazza Mihail Kogălniceanu, la cui mostra presenta la storia degli abitanti della provincia di Neamţ dai tempi più remoti fino ad oggi.



Vlad Tudor, portavoce del comune, afferma che Piatra Neamţ è una città in cui si organizzano molti eventi e il 2017 sembra almeno altrettanto movimentato e ricco di manifestazioni come i precedenti anni: Nel mese di aprile, la città ospiterà un festival medioevale della Corte Principesca, organizzato proprio all’interno della Corte, costruita e menzionata nei documenti sin dai tempi del principe romeno Stefano il Grande. Quest’anno, la Corte Principesca compie 526 anni di attestazione documentaria. A maggio avremo la seconda edizione di un festival dacico, intitolato Antic Petrodava, che si svolgerà nel periodo 27-28 maggio. Nel mese di giugno, invece, la città di Piatra Neamţ ospiterà il Festival Piatra Fest, tre giorni di spettacoli e concerti per tutti i gusti. Chi ama invece gli sport estremi, potrà partecipare al Festival “Duro come la pietra”, e sempre a giugno, gli appassionati di musica potranno assistere al Festival della vacanza musicale. In agosto, invece, vi aspettiamo, non solo a Piatra Neamţ, ma in tutta la provincia, al Festival Internazionale di Musica Folcloristica Ceahlăul. La serie di eventi dell’anno si concluderà a dicembre con la seconda edizione del Mercatino di Natale. Vi invitiamo quindi a Piatra Neamţ, dove sicuramente scoprirete la vacanza perfetta.



A Piatra Neamţ, non dovete perdervi una gita in telegondola, sopra la città. La telegondola arriva sul monte Cozla, ad un’altezza di 657 metri, offrendo un panorama stupendo. Altri obiettivi da visitare sono i monasteri della zona. Il monastero di Bistriţa è sito a qualche chilometro dalla città di Piatra Neamţ, sulla strada che porta a Bicaz ed è uno dei più antichi della provincia di Neamţ. Il monastero di Pângăraţi, invece, sito nell’omonimo villaggio, è conosciuto per l’architettura unica dell’antica chiesa, dove, nello stesso edificio, sono costruite due chiese sovrapposte.



Cambiamo zona e andiamo ora a scoprire i Monti Şureanu, in provincia di Alba. Dal punto di vista geografico, fanno parte della catena di montagne Şureanu-Parâng-Lotrului, una delle maggiori catene montuose dei Carpazi Meridionali. I Monti Şureanu sono relativamente medi e bassi come altezza (l’altezza massima è di 2.130 metri sulla Cima di Pătru), però la loro superficie è abbastanza estesa (1.585 chilometri quadrati) rispetto ad altre montagne della Romania. Dopo aver percorso una strada difficile, a soli 80 chilometri da Sebeş, in cima alle montagne, i turisti scopriranno un piccolo paradiso. Nella zona sciabile Şureanu sono state allestite 9 piste da sci che si stendono su una superficie di 10 chilometri e hanno diversi livelli di difficoltà. Gli appassionati di snowboard possono testare le proprie qualità, scegliendo gli itinerari attraverso la foresta, mentre i sciatori possono scegliere le piste da sci.



Rareş Teleagă, sci monitor nei Monti Şureanu ci ha detto perché vale la pena venire qui a sciare: E’ una delle poche zone sciabili alte in Romania. La neve dura fino verso la fine di aprile. Vi invitiamo qui perché c’è molta neve, sulle piste adesso abbiamo uno strato di neve di circa 50 cm e non c’è bisogno di neve artificiale. La piattaforma alpina è molto estesa, perciò le piste sono perfette. Abbiamo anche una scuola di sci che offre lezioni da novembre fino a fine stagione, perciò vi aspettiamo a Şureanu con corsi per ogni livello. Esiste anche una seggiovia e nell’orario di funzionamento, fino alle 16.30, abbiamo qualche centinaio di turisti, il che vuol dire che si scia parecchio.



Dopo una giornata sulla pista da sci, i turisti si possono rilassare con un bagno nella jacuzzi, alla sauna o in piscina. Inoltre, i proprietari degli agriturismi, accolgono sempre i loro ospiti con piatti tradizionali.



Nei Monti Şureanu esistono anche numerosi obiettivi turistici naturali, tra cui gole, grotte, canyon, luoghi perfetti per gli appassionati di alpinismo e speleologia. Tra gli obiettivi turistici da visitare: le Gole di Crivadia, le Gole Băniţei-Dealu Bolii, le Gole Taiei, le Gole di Roşia e le grotte Ciclovina-Ponorici, Valea Stânii, Şura Mare e Tecuri. (tr. G.P.)

Mercatino di Natale a Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Raccontare Romania sabato, 06 Dicembre 2025

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno

I primi mercatini di Natale sono stati inaugurati a Craiova (sud) e Sibiu (centro) il 14 novembre, seguiti alla fine dello scorso mese da quelli di...

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno
Il Mercatino di Natale di Craiova (foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
Raccontare Romania mercoledì, 03 Dicembre 2025

Mercatini di Natale in Romania

L’edizione 2025 del Mercatino di Craiova ha come tema la storia dello “Schiaccianoci”, e gli organizzatori hanno utilizzato circa due milioni...

Mercatini di Natale in Romania
Ingresso nella Fortezza di Alba Carolina (foto: Primăria Municipiului Alba Iulia/ Comune di Alba Iulia)
Raccontare Romania lunedì, 01 Dicembre 2025

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop

La Fortezza Alba Carolina venne eretta all’inizio del 18esimo secolo, in seguito all’insediamento degli Asburgo in Transilvania. Dopo l’assedio...

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop
Il Mercato di Natale di Craiova (foto: Mariana Chiriţă/Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania sabato, 29 Novembre 2025

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations

Craiova ha raccolto 142.000 voti da oltre 140 paesi, ottenendo un vantaggio di circa 56.000 voti rispetto al secondo classificato. La città romena...

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations
Raccontare Romania mercoledì, 26 Novembre 2025

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo

Nella categoria “Liquidi” sono inclusi liquidi, aerosol e gel, qualsiasi miscela di liquidi/solidi e altri prodotti con consistenza simile....

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo
Raccontare Romania lunedì, 17 Novembre 2025

Energia pulita e accessibile

Oltre alle fonti idroelettriche, eoliche e solari, gli esperti sottolineano il grande potenziale dell’energia geotermica e della produzione di...

Energia pulita e accessibile
Raccontare Romania venerdì, 07 Novembre 2025

I Santi Arcangeli nella tradizione romena

In tutte le regioni della Romania, questa giornata è molto rispettata. Nelle zone di montagna, i Santi Arcangeli erano tradizionalmente considerati...

I Santi Arcangeli nella tradizione romena
Raccontare Romania giovedì, 06 Novembre 2025

Affitti in Romania

Gli affitti più accessibili si trovano in quartieri come Militari (ovest – 380 euro/mese), Berceni (sud) o Rahova (sud-ovest – 430 euro/mese),...

Affitti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company