Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Colonna Traiana, incisione di Piranesi, a Bucarest

Il Museo Nazionale di Storia della Romania ha arricchito le sue collezioni con una lastra raffigurante la famosa Colonna Traiana di Roma, incisa dal grande artista Giovanni Battista Piranesi verso la fine del Settecento.

La Colonna Traiana, incisione di Piranesi, a Bucarest
La Colonna Traiana, incisione di Piranesi, a Bucarest

, 01.03.2018, 14:26

Il Museo Nazionale di Storia della Romania ha arricchito le sue collezioni con una lastra raffigurante la famosa Colonna Traiana di Roma, incisa dal grande artista Giovanni Battista Piranesi verso la fine del Settecento. Il prezioso pezzo, alto circa 3 metri, è stato donato al Museo di Bucarest da Netuta Matasa, la consorte dell’ex console onorario di Romania in Florida, Claude Matasa, l’ultimo proprietario dell’incisione.



La lastra è stata presentata nel corso di una cerimonia ospitata dal Museo il 28 febbraio, alla presenza del suo direttore, Ernest Oberländer-Tarnoveanu e di Stelian Plesoiu, esperto romeno di informatica che vive negli Stati Uniti, incaricato dalla signora Matasa a consegnare l’incisione al Museo Nazionale di Storia della Romania. Per l’occasione, è stato firmato anche l’atto di donazione.



Il prezioso Trofeo O Sia Magnifica Colonna Coclide Di Marmo Composta Di Grossi Macigni Ove Si Veggono Scolpite Le Due Guerre Daciche Fatte Da Traiano, secondo la descrizione, potrà essere visitato dal pubblico prossimamente, accanto alla replica integrale della Colonna Traiana, realizzata negli anni 1934-1940 da maestri del Vaticano. A causa del contesto storico e politico, fu portata a Bucarest appena nel 1967.



Grazie alla donazione dell’incisione di Piranesi, il Museo Nazionale di Storia della Romania entra in possesso di un pezzo importante della ricerca scientifica dedicata alla Colonna Traiana, ha detto in un’intervista a Radio Romania Internazionale il direttore del Museo, Ernest Oberländer -Tarnoveanu, ricordando anche il fatto che nel 2017 sono ricorsi 1900 anni dalla scomparsa dell’Optimus Princeps.




foto: Mariana Chiriţă/RRI
Raccontare Romania venerdì, 08 Maggio 2026

Concerti di grande richiamo in Romania

Metallica, il leggendario Gruppo americano di heavy metal, torna in Romania nel 2026 con il tour mondiale “M42”, iniziato nell’aprile del 2023....

Concerti di grande richiamo in Romania
Ivan Patzaichin (foto: COSR)
Raccontare Romania mercoledì, 06 Maggio 2026

Racconti dallo sport romeno: il campione con la pagaia rotta

È nato il 26 novembre 1949. Ha mosso i primi passi nello sport nel marzo del 1967, iscrivendosi al club bucarestino Dinamo. Fu ispirato dal fatto...

Racconti dallo sport romeno: il campione con la pagaia rotta
foto: Tumisu / pixabay.com
Raccontare Romania lunedì, 04 Maggio 2026

Assicurazione casa in Romania

Oltre il 71% delle polizze attive è stato stipulato nelle aree urbane e quasi il 29% in quelle rurali. Circa il 94,5% delle polizze PAD riguarda...

Assicurazione casa in Romania
Entry/Exit System (EES)
Raccontare Romania giovedì, 23 Aprile 2026

Sistema Entry/Exit (EES), operativo in tutta l’UE

Il sistema si applica ai cittadini di paesi non UE, dell’Islanda, del Liechtenstein, della Norvegia o della Svizzera, per soggiorni di breve durata...

Sistema Entry/Exit (EES), operativo in tutta l’UE
Raccontare Romania lunedì, 20 Aprile 2026

Racconti dallo sport romeno: Siviglia 1986

Lo Steaua era arrivato in finale dopo aver superato la squadra danese Vejle Bold Club, l’ungherese Honvéd Budapest, i finlandesi del Kuusysi Lahti...

Racconti dallo sport romeno: Siviglia 1986
Raccontare Romania mercoledì, 15 Aprile 2026

Nuove rotte aeree dalla Romania

La low-cost Wizz Air ha lanciato sette nuove rotte verso destinazioni in sei paesi europei dagli aeroporti romeni, ampliando la propria rete per la...

Nuove rotte aeree dalla Romania
Raccontare Romania martedì, 14 Aprile 2026

Racconti dallo sport romeno: Montevideo 1930

Il transatlantico Conte Verde, a bordo del quale si trovavano anche i calciatori romeni, arrivò in Uruguay il 2 luglio 1930. La squadra alloggiò...

Racconti dallo sport romeno: Montevideo 1930
Raccontare Romania martedì, 14 Aprile 2026

Novità dal mercato immobiliare

Nel 2025, il volume totale delle transazioni nell’area metropolitana Bucarest-Ilfov è diminuito dell’8,5% rispetto al 2024, mentre i prezzi...

Novità dal mercato immobiliare

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company