Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Valle del Cerna

La Valle del Cerna, nel sud-ovest della Romania, è un luogo pittoresco, con paesaggi diversi e spettacolari. La natura è più che generosa: cascate, grotte e gole spettacolari.

La Valle del Cerna
La Valle del Cerna

, 27.08.2019, 16:00

La Valle del Cerna, nel sud-ovest della Romania, è un luogo pittoresco, con paesaggi diversi e spettacolari. La natura è più che generosa: cascate, grotte e gole spettacolari. Sempre in questa zona, vi aspetta un resort famoso per le proprietà terapeutiche delle acque minerali note da 2000 anni, sin dai tempi degli antichi romani: Baile Herculane – le Terme di Ercole.

Ospite a Radio Romania Internazionale è Mariana Păsărin, rappresentante del Parco Nazionale Domogled Valea Cernei, il più grande parco nazionale in Romania. Si stende su oltre 61.000 ettari, riassunto per i turisti all’interno del centro visitatori, un edificio a tre piani. Il seminterrato è riservato alle grotte, mentre l’ultimo piano è dedicato alle comunità umane, con reperti archeologici e costumi tradizionali. Al piano terra, offriamo ai visitatori delle informazioni generali sulle specie di flora e fauna, nonchè sugli itinerari nel parco, in romeno, inglese e tedesco, spiega Mariana Păsărin, aggiungendo che le attrattive del parco sono numerose e svariate.

Cascate, grotte, gole spettacolari, e vette che offrono splendide viste panoramiche, ma anche la possibilità di fare arrampicate e rafting. I turisti vengono soprattutto per le gite, affascinati dalla natura selvaggia. Tra i percorsi segnati, uno dei più visitati è quello verso la cascata Vanturatoarea, con i suoi 40 metri di caduta. Inedito il fatto che si può camminare anche dietro la cascata. I turisti rimangono impressionati quando si rendono conto di poterlo vedere anche da dietro. Le gole vantano un impressionante rilievo carsico. Nella zona c’è anche un mulino ad acqua funzionale. Dalla prossimità di Baile Herculane è raggiungibile il percorso verso la Croce Bianca, montata su una vetta. Non sono note con precisione le sue origini, per cui le leggende non mancano. Il punto in cui si trova la croce offre una splendida vista panoramica sul resort Baile Herculane e sull’intera Valle del Cerna. Alcuni itinerari della stessa area sono cosparsi di belvedere, particolarmente graditi anche dalla famosa Sissi, imperatrice d’Austria, per cui quello chiamato Elisabetta è stato intitolato proprio a lei. Quindi, anche un posto carico di storia, aggiunge la rappresentante del Parco Nazionale Domogled Valea Cernei.

E dopo una camminata lungo questi percorsi sicuramente vorrete essere viziati dalle carezze delle sorgenti termali di Baile Herculane. Laura Pătru, responsabile marketing di un complesso alberghiero, vi offre alcuni dettagli. E’ un posto carico di storia, in quanto si tratta di una delle località balneari antiche, attestata nel 153 d.C. La natura è stata molto generosa: 16 sorgenti di acque termali e termosulfuree, con effetti meravigliosi sulla nostra salute, dimostrati e riconosciuti lungo il tempo. I nostri alberghi sono stati completamente ristrutturati e modernizzati. Abbiamo cercato di abbinare le antiche terapie ereditate dai romani alle tecniche più moderne e alle ultime tendenze spa in Europa. Oltre alle terapie di base allo spa, vi invitiamo a godervi le saune con erbe locali, secono le nostre ricette, ispirate alle leggende sulla forza di Ercole e la bellezza di Venere, assicura Laura Pătru.

Anche d’inverno troverete un’atmosfera calda e piacevole in piscina, guardando fuori la neve. Quindi, le Terme di Ercola sono una destinazione ideale sia per una vacanza attiva che per un soggiorno rilassante.

Il Centro storico di Bucarest (Foto: Jani Godari / unsplash.com)
Raccontare Romania mercoledì, 18 Marzo 2026

Alloggio dei turisti e tasse di soggiorno

Del totale degli arrivi, l’81,4% è rappresentato da turisti romeni, mentre il 18,6% da turisti stranieri. I pernottamenti registrati lo scorso...

Alloggio dei turisti e tasse di soggiorno
foto: satheeshsankaran / pixabay.com
Raccontare Romania lunedì, 16 Marzo 2026

Il mercato dei terreni in Romania

L’evoluzione è stata influenzata dalle incertezze politiche e dagli aggiustamenti fiscali nella prima parte dell’anno, mentre il sentimento del...

Il mercato dei terreni in Romania
BrancuSING: la scultura deve avere ritmo come la musica
Raccontare Romania venerdì, 13 Marzo 2026

Tournée internazionale BrancuSING: la scultura deve avere ritmo come la musica

Dal 18 marzo al 1 maggio, “BrancuSING” progetto artistico sostenuto dall’Amministrazione del Fondo Culturale Nazionale (AFCN), propone un...

Tournée internazionale BrancuSING: la scultura deve avere ritmo come la musica
Mucenici della Bucovina / Foto: RRI (Mariana Chiriță)
Raccontare Romania lunedì, 09 Marzo 2026

“Mucenici”, il dolce che ricorda i 40 Martiri di Sebaste

Nella vita rurale di una volta, proprio in questo giorno venivano portati i primi aratri nei campi, un gesto che segnava l’inizio di un nuovo anno...

“Mucenici”, il dolce che ricorda i 40 Martiri di Sebaste
Raccontare Romania lunedì, 02 Marzo 2026

Quanti acquirenti attira un’abitazione?

I negoziati sui prezzi sono minimi a Bucarest e a Constanța (sud-est), nonché a Iași (nord-est), mentre a Cluj-Napoca si osserva il contrario. Il...

Quanti acquirenti attira un’abitazione?
Raccontare Romania mercoledì, 18 Febbraio 2026

TAROM – nuove facilitazioni per i passeggeri

Chi utilizza iPhone e Android può aggiungere la carta d’imbarco TAROM direttamente al Wallet. TAROM ha inoltre lanciato una nuova funzionalità...

TAROM – nuove facilitazioni per i passeggeri
Raccontare Romania giovedì, 05 Febbraio 2026

Traffico aereo record nel 2025

Nel 2025, nei due aeroporti della Capitale – l’Aeroporto Internazionale “Henri Coandă” Bucarest Otopeni e l’Aeroporto Internazionale...

Traffico aereo record nel 2025
Raccontare Romania venerdì, 30 Gennaio 2026

Sciare in Romania (III)

La pista più lunga della Romania, con 8,2 chilometri, è stata aperta nella località di Straja (sud-ovest), offrendo ai turisti la possibilità di...

Sciare in Romania (III)

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company