Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Alla scoperta di Sighișoara

Vi invitiamo a una passeggiata virtuale per le stradine strette di Sighișoara, citadella fortificata risalente al XIIesimo secolo, sita nel centro della Romania e soprannominata La Perla della Transilvania.

Alla scoperta di Sighișoara
Alla scoperta di Sighișoara

, 19.09.2021, 18:55

Vi invitiamo a una passeggiata virtuale per le stradine strette di Sighișoara, citadella fortificata risalente al XIIesimo secolo, sita nel centro della Romania e soprannominata “La Perla della Transilvania”. Quali i motivi per cui questa citadella è una sosta dobbligo per chi giunge in Transilvania ci ha raccontato Nicolae Teșculă, direttore del Museo di Storia di Sighișoara. “Se siete appassionati del Medioevo, del passato storico dellEuropa, allora lo scoprirete a Sighișoara. È lunica citadella medievale ancora abitata nel sud-est Europa, in cui si sono conservati intatti non solo gli edifici al suo interno, ma anche torri e mura di difesa. Quindi, la citadella è stata abitata continuamente dal Medioevo fino ad oggi”, ci ha detto Nicolae Teșculă.



La prima attestazione della citadella nei documenti risale al 1280, ma ci sono testimonianze che la zona è abitata da 4000 anni. Sighișoara è stata inclusa, sin dal 1999, nel Patrimonio Mondiale Unesco, e ciascuna passeggiata tra le sue antiche mura significa un viaggio affascinante addietro nel tempo. Nicolae Teșculă, direttore del Museo di Storia di Sighișoara ci raccomanda alcune soste. “Innanzittutto, il simbolo della città di Sighișoara è la Torre con Orologio, che ospita il Museo di Storia della città. Poi, ci sono la Chiesa sulla Collina, il maggiore edificio nella citadella, eretta in stile gotico, e le nove torri di difesa, appartenute alle corporazioni degli artigiani. Vanno visitate anche la Casa Veneziana e la Casa Vlad il Drago, in cui si suppone fosse vissuto il figlio del principe Mircea il Vecchio, padre del principe Vlad lImpalatore, nonchè la Casa con Cervo. Da questultima parti per lAmerica del Nord Johannes Kelp, il primo transilvano a giungere, nel 1609, nel Nuovo Mondo. Da non perdere neanche una passeggiata alla scoperta delle stradine e abitazioni oppure nel centro storico, con unarteria commerciale risalente al Medioevo, con abitazioni in stile gotico, rinascimentale e barocco.”



La Torre con Orologio, alta 64 metri, ha sei livelli e 110 gradini. Il tetto, costruito nel 1677 in stile barroco, dopo lincendio del 30 aprile 1676, che distrusse una parte della citadella, ha 4 torri che, nel passato, erano segno dellautonomia giuridica della città. Fino al 1556, la Torre con Orologio ospitò il Comune. Alla fine del XIXesimo secolo diventò sede del Museo di Museo di Storia di Sighișoara, che visiteremo assieme a Nicolae Teșculă. “Il Museo di Storia riflette la vita della comunità lungo il tempo, grazie alle sue mostre di archeologia, etnografia, farmacia e strumenti sanitari o arredi urbani. Cè, inoltre, una mostra dedicata alle corporazioni, che racconta anche la storia dellorologio di Sighișoara, molto bella e risalente a secoli fa. Accanto ci sono il Museo dArmi Medievali e Moderne e lex carcere militare della città, alla base della Torre con Orologio”, ci ha detto il direttore Nicolae Teșculă.



Il passato della citadella medievale di Sighișoara è strettamente legato alle corporazioni degli artigiani e ancoroggi potrete trovare oggetti artigianali ben lavorati, secondo lantica tradizione. “Abbiamo anche piccoli artigiani locali. Ad esempio, cè una signora che è custode dei segreti delle cinture artigianali che fa dimostrazioni nella Torre dei Pellicciai. Ci sono anche piccoli artigiani che lavorano il legno e potete tornare a casa con dei bei ricordini”, ha precisato Nicolae Teșculă.



Il calendario culturale di Sighișoara è sempre stato molto ricco. Tuttavia, il successivo periodo è segnato dallincertezza e tutto dipende dallandamento della pandemia di Covid-19. “Purtroppo, la pandemia ha determinato lanno scorso la cancellazione di certi eventi, ma questanno abbiamo cercato di organizzare alcuni di essi. Uno è stato la Notte dei Musei, che speriamo di organizzare in condizioni normali lanno prossimo, per attirare sia visitatori romeni, che stranieri. Poi, cè levento più importante della città, il Festival Medievale, che, secondo la tradizione, si organizza nellultimo weekend di luglio. Un evento esordito con successo questanno è il festival gastronomico “Street Food Festival”. Altri eventi ospitati da Sighișoara sono il Festival Proetnica, il Festival di Blues e diverse manifestazioni organizzate in occasione delle feste nazionali, come la Giornata della Cultura Nazionale o la Festa Nazionale della Romania. Va ricordato che durante la stagione turistica, la citadella è animata dalla musica dei trovatori”, ci ha detto Nicolae Teșculă, il direttore del Museo di Storia di Sighișoara.



E, tempo permettendo, non esitate ad esplorare i dintorni della cittadella di Sighișoara. “I dintorni di Sighișoara sono ricchi di monumenti storici e naturali, come la riserva di querce secolari di Breite, che ospita oltre 100 querce e offre un paesaggio mozzafiato. Impredibili anche i paesini fortificati sassoni della zona – Saschiz, Biertan, Viscri e Richiș -, collegati da una pista ciclabile. Cè, inoltre, un parco davventura e ci si può fare anche equitazione. Credo che per una settimana un turista possa godersi una vacanza piacevolissima e piena di relax a Sighișoara e nei dintorni”, ha detto Nicolae Teșculă a RRI.




(Fonte foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)
Terre e sapori domenica, 29 Marzo 2026

Vama Buzăului, patria del bisonte

Il progetto è stato concepito per offrire a questi imponenti mammiferi un ambiente di vita generoso, il più possibile simile a quello selvatico, ma...

Vama Buzăului, patria del bisonte
Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
Terre e sapori domenica, 22 Marzo 2026

Musei nei villaggi romeni

A differenza delle istituzioni museali delle grandi città, che godono di visibilità organica e di un flusso costante di turisti, le piccole mostre,...

Musei nei villaggi romeni
Il percorso turistico “T8” – “Pe culmea Bisericuţei” (fonte foto: vacantelatara.ro)
Terre e sapori domenica, 15 Marzo 2026

Turismo rurale in Romania

Il primo punto di attrazione per ogni visitatore è, indiscutibilmente, il paesaggio. La Romania beneficia di una notevole diversità geografica,...

Turismo rurale in Romania
Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Terre e sapori domenica, 22 Febbraio 2026

Sci, natura e relax a Poiana Brașov

Situata alle falde del massiccio Postăvaru, nella Romania centrale, Poiana Brașov rappresenta l’eccellenza del turismo montano romeno,...

Sci, natura e relax a Poiana Brașov
Terre e sapori domenica, 15 Febbraio 2026

Pădurea Craiului, capitale dell’avventura in montagna in Romania

Situata relativamente vicino alla città di Oradea, nella Romania nord-occidentale, la zona di Pădurea Craiului si sta affermando sempre di più...

Pădurea Craiului, capitale dell’avventura in montagna in Romania
Terre e sapori domenica, 08 Febbraio 2026

La Contrada del Făgăraș, una destinazione per esperienze autentiche

Situata nel cuore della Romania, la Contrada del Făgăraș è una delle depressioni intramontane più complesse dei Carpazi. Storicamente ed...

La Contrada del Făgăraș, una destinazione per esperienze autentiche
Terre e sapori domenica, 01 Febbraio 2026

Invito in provincia di Gorj

La provincia di Gorj è una destinazione affascinante, dove spiritualità, arte moderna e natura selvaggia si incontrano in perfetto equilibrio. Il...

Invito in provincia di Gorj
Terre e sapori domenica, 25 Gennaio 2026

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche

Questa volta scopriamo la provincia di Buzău attraverso la sua gastronomia. Le esperienze che l’Associazione Slow Food offre ai turisti sono...

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company