Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Autunno nel Delta del Danubio

Prima dello sbocco nel Mar Nero, il Danubio, il secondo fiume per grandezza dell'Europa, dopo aver attraversato 10 Paesi, tra cui la Romania, e 4 capitali, crea uno dei più bei delta nel mondo.

Autunno nel Delta del Danubio
Autunno nel Delta del Danubio

, 19.11.2021, 19:28

Prima dello sbocco nel Mar Nero, il Danubio, il secondo fiume per grandezza dellEuropa, dopo aver attraversato 10 Paesi, tra cui la Romania, e 4 capitali, crea uno dei più bei delta nel mondo. Dichiarato Riserva della Biosfera nel 1990, il Delta del Danubio è una delle più belle destinazioni turistiche in Romania. La Riserva, inserito nella lista del Patrimonio Mondiale dellUmanità dellUnesco, include anche il complesso lagunare di Razim-Sinoe e si stende su 580 mila ettari. Il Delta si è formato tra i tre bracci del Danubio : Chilia, Sulina e Sf. Gheorghe. Il più a nord, Chilia, è lungo 120 km e porta verso il Mar Nero quasi il 60% delle acque del Danubio. Il più a sud – Sfântu Gheorghe (lungo quasi 70 km) consente solo la navigazione fluviale. Il braccio intermedio, Sulina, di 64 km, è stato scelto, in seguito a una serie di studi della Commissione Europea del Danubio, per la navigazione marittima, il che ha portato a vari lavori, tra cui labbassamento del letto del fiume tra il 1862 e il 1902. Lintensificazione della circolazione delle navi marittime sul Danubio ha fatto crescere il ruolo economico della città di Sulina, vicino al luogo in cui le acque del Danubio raggiungono il Mar Nero, la città più a est dellUe. Sulina ha vissuto, tra il 1870 e il 1938, i suoi momenti più floridi, essendo considerata « la piccola Venezia dellOriente », una città cosmopolita, con 7 consolati e 22 comunità etniche. Testimonianze di questo passato sono le chiese e le lapidi funerarie del vecchio cimitero della città, lantico faro e il palazzo della Commissione Europea del Danubio.



La maggioranza dei turisti visitano il Delta del Danubio durante lestate, però esso è una destinazione affascinante anche in autunno e non solo. “Il Delta è bello in qualsiasi stagione, anche se ricercato soprattutto in primavera ed estate e allinizio dellautunno. I canali del delta sono altrettanto affascinanti anche ad ottobre, novembre o durante linverno. In questo periodo è il paradiso dei pescatori, perchè ospita battute di pesca e gare di pesca sportiva. Daltra parte, gli amanti delle foto possono scattarne in tranquillità senza la forte pressione turistica ticpica di altri momenti dellanno. Dautunno, il color ruggine è fantastico. E dinverno si può anche praticare la pesca sul ghiaccio e, perchè non, si può pattinare sui canali gelati del delta», ha raccontato il presidente dellAssociazione di Management della Destinazione Turistica il Delta del Danubio, Cătălin Țibuleac.



Se giungete a una festa o a un festival nel Delta del Danubio, avrete loccasione di ammirare i costumi tradizionali dei gruppi folcloristici delle comunità deltaiche. Ad esempio nel Comune Jurilovca, abitato da una maggioranza russa di antico rito ortodosso. “Le tradizioni, la multiculturalità fanno parte del prodotto turistico Il Delta del Danubio, come anche la biodiversità, la natura o la gastronomia locale », ci ha raccontato sempre Cătălin Țibuleac.



A Jurilovca, nel sud del Delta del Danubio, potete vivere unesperienza unica. Dovete solo attraversare il Lago Goloviţa, a bordo di un gommone, e fermarvi a Gura Portiței, una striscia di sabbia che separa lacqua del mare dallacqua desalinizzata del lago. Qui abbiamo incontrato Laurențiu Niculae, il gestore di un complesso turistico in cui tutte le case, dipinte di bianco e azzurro e col tetto di giunco, rispettano larchitettura tradizionale. “Inizialmente paesino di pescatori e punto di raccolta del pesce, Gura Portiței o Portița è nota ai nostri giorni come una delle più appartate e tranquille spiagge e destinazioni turistiche sul litorale romeno del Mar Nero. Questo posto unico in Europa è raggiungibile in 20 minuti in traghetto o barche a motore da Jurilovca. Il nome Gura Portiței (ossia bocca di Portița) indicava la via di comunicazione che esisteva inizialmente tra il Lago Golovița e il Mar Nero, chiusa nel 1970, il che trasformò il Lago Golovița in un lago isolato, con acqua in corso di desalinizzazione. Noi ci troviamo su una striscia di sabbia che separa questi due mondi. Il villaggio vacanze è il posto ideale dove si possono ammirare la flora e fauna del Delta del Danubio, grazie alle gite che organizziamo, e la zona costiera, del Mar Nero, ancora incontaminata. Ci adoperiamo a mantenere vive tutte le tradizioni del delta: la gastronomia, lartigianato e il folclore autentico. In autunno ci si può pescare nei laghi della zona. Dinverno è un pò più difficile, perchè dobbiamo attraversare il Lago Golovița e ci sono inverni in cui il lago gela », ci ha detto Laurențiu Niculae.



La distanza tra il lago e il mare è di 40 – 60 metri, e durante le tempeste sul Mar Nero succede a volte che le acque del mare vadano oltre la striscia di sabbia e giungano nel lago. Una vacanza nel Delta del Danubio è incompleta senza le pietanze deltaiche tipiche, la maggior parte a base di pesce. A prescindere della stagione, il Delta del Danubio è una destinazione ideale per chi è alla ricerca del relax, della pesca sportiva o della natura e degli uccelli. In autunno, nel Delta del Danubio arrivano gli uccelli dalla zona artica, alcuni vi riposano per qualche giorno prima di continuare il loro viaggio, altri vi restano per tutto linverno fino allarrivo della primavera.




La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Terre e sapori domenica, 27 Settembre 2026

Mureș, una destinazione europea completa

Dall'esplorazione urbana e architettonica al turismo rurale e al contatto con la natura, la regione coniuga armoniosamente il patrimonio storico con p…

Mureș, una destinazione europea completa
Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Terre e sapori domenica, 20 Settembre 2026

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale

La sua posizione geografica la rende un punto di partenza ideale per visitare importanti attrazioni, come il Castello dei Corvino e l'antica capitale …

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Terre e sapori domenica, 13 Settembre 2026

Borghi da favola nella provincia di Alba

Il turismo rurale si è evoluto notevolmente negli ultimi anni, offrendo oggi non solo un nostalgico tuffo nel passato, ma un'esperienza poliedrica che…

Borghi da favola nella provincia di Alba
Transylvanian Brunch
Terre e sapori domenica, 07 Giugno 2026

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

"Transylvanian Brunch" (“Il “Brunch Transilvano”) è un concetto in cui la gastronomia locale e le ricette dimenticate diventano il perfetto punto di i…

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania
Terre e sapori domenica, 31 Maggio 2026

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici. Qui i turisti possono scegliere tra fare escu…

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio
Terre e sapori domenica, 24 Maggio 2026

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania

Oltre ai grandi eventi e festival internazionali che l'hanno già consacrata come meta turistica, la città rivela la sua identità attraverso tour urban…

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania
Terre e sapori domenica, 10 Maggio 2026

Invito a Timișoara e nei dintorni

Conosciuta come la "Piccola Vienna", la città vanta un impressionante patrimonio architettonico e un'effervescente agenda di eventi internazionali. Pe…

Invito a Timișoara e nei dintorni
Terre e sapori domenica, 03 Maggio 2026

Storie medievali e tradizioni della Bucovina

Questa imponente fortificazione cela una curiosità storica e un vero primato: è passata alla storia per non essere mai stata conquistata in battaglia.…

Storie medievali e tradizioni della Bucovina

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company