Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

L’Orfanotrofio degli Orsi

L'orso dei Carpazi è una presenza frequente nel calendario popolare romeno. Come al lupo, all'orso sono dedicate varie festività, che segnano momenti importanti del ciclo riproduttivo di questi animali e i loro periodi di massima attività.

Orsi su Transfăgărăşan (foto: Mariana Chiriţă/RRI) (foto :Mariana Chirita RRI)
Orsi su Transfăgărăşan (foto: Mariana Chiriţă/RRI) (foto :Mariana Chirita RRI)

, 27.03.2026, 21:41

Nel calendario popolare romeno, sono numerose le giornate dedicate all’orso: Macavei (1 agosto), Orsi d’Autunno (12-14 novembre), Orsi d’Inverno (1-3 febbraio), Giornata dell’Orso (2 febbraio) e Sabato dell’Orso (una settimana prima della Domenica delle Palme). Febbraio, ad esempio, è un mese in cui l’orso viene celebrato due volte in tutto il mondo. Il 2 febbraio è la Giornata dell’orso bruno e della marmotta, mentre il 27 febbraio è la Giornata dell’orso polare.

In Romania esiste il Centro per la Riabilitazione degli Orsi Orfani, l’unico luogo in Europa dove i cuccioli d’orso che, per vari motivi, rimangono senza madre, hanno la possibilità di condurre una vita normale in natura dopo aver raggiunto un livello di sviluppo sufficiente. Cristian Remus Papp, responsabile nazionale del Dipartimento Fauna Selvatica e Aree Protette del WWF Romania, ci ha raccontato: “Il problema degli orsi orfani è reale e purtroppo le autorità non hanno una soluzione. È importante sapere che ogni anno un certo numero di cuccioli d’orso perde la madre, principalmente a causa del bracconaggio. E la maggior parte di loro, soprattutto se hanno poche settimane o mesi, ha poche possibilità di sopravvivere senza l’aiuto umano. Ed è qui che entrano in gioco gli orfanotrofi e il loro ruolo. In Romania esiste un solo orfanotrofio di questo tipo, vicino a Bălan, nella provincia di Harghita, e in Europa ce n’è solo un altro, in Grecia, ma con una capacità inferiore al nostro. L’orfanotrofio vicino a Bălan ha il compito di educare i cuccioli d’orso al posto della madre, sviluppando in loro le competenze necessarie per sopravvivere in natura. Qui, durante l’anno e mezzo di permanenza nell’orfanotrofio, l’interazione umana con questi orsi è pressoché inesistente. Un solo operatore si occupa di nutrirli, tramite un sistema di carrucole e cavi, o con l’aiuto di un drone che distribuisce il cibo in vari punti. Al termine del programma di riabilitazione, gli orsi vengono rilasciati in natura e monitorati con collari GPS per valutarne l’efficacia. Anche nel nostro Paese esiste un noto Santuario a Zărneşti, ma da lì gli orsi non vengono più rilasciati in natura. Gli orsi che vi arrivano rimangono nel Santuario per tutta la vita. »

Senza l’aiuto che gli orsi ricevono in questo orfanotrofio, avrebbero una vita crudele in recinti illegali, potrebbero finire negli zoo o addirittura morire. Abbiamo chiesto a Cristian Remus Papp, responsabile nazionale del dipartimento Fauna Selvatica e Aree Protette del WWF Romania, se non sia un’esagerazione prendersi cura di orsi orfani in una situazione in cui sembra che il nostro Paese abbia un problema con l’elevato numero di orsi che minacciano la vita delle persone nelle città di montagna: “Per quanto riguarda l’elevato numero di orsi presenti in Romania, direi che si sia formata una certa percezione in tal senso a causa degli orsi che si vedono abitualmente in molte zone del paese e del fatto che la loro presenza costante e visibile dà l’impressione che siamo un paese invaso dagli orsi. Certamente, il numero è elevato, ma c’è una notevole differenza tra percezione e realtà. Se riuscissimo a gestire questi problemi legati agli orsi, ad esempio, in quattro o cinque anni non ci sarebbero più orsi abituali a sostituirli, i conflitti diminuirebbero drasticamente e l’immagine della popolazione di orsi cambierebbe nel tempo. Ecco perché dobbiamo preoccuparci dei cuccioli d’orso orfani: dare loro concretamente la possibilità di diventare orsi che vivono in aree selvagge, lontano dagli esseri umani. Possiamo concretamente restituire loro quella dignità di cui gli orsi abituali non godono più.”

L’orfanotrofio per orsi esiste perché la natura ha bisogno di tempo per rigenerarsi e gli animali hanno bisogno di essere protetti, non disturbati. Ogni gesto di sostegno significa cibo, cure, spazio, sicurezza e la possibilità di una vita il più possibile vicina alla natura selvaggia, finché i cuccioli non saranno pronti ad affrontare la vita in autonomia.

Cristian Remus Papp ci ha spiegato come possiamo sostenere l’Orfanotrofio degli Orsi: “Le persone possono aiutare e contribuire al funzionamento di questo orfanotrofio attraverso donazioni e ogni anno circa 20 orsi entrano a far parte di questo programma di riabilitazione. Questa è la capacità dell’orfanotrofio. E c’è bisogno di risorse umane, assistenza veterinaria, soprattutto quando si accolgono cuccioli orfani, che nella maggior parte dei casi sono debilitati. E questo include anche la fornitura di cibo, che è vitale, ma anche l’attrezzatura per monitorare i cuccioli, durante e dopo il loro rilascio in natura.”

L’orfanotrofio degli orsi ha anche un nome suggestivo: Bear Again (Di nuovo orso), che trasmette un messaggio relativo al processo di riabilitazione dei cuccioli, i quali tornano in natura come veri individui della loro specie.

foto: pixabay@IndigoBunting
Terra Verde giovedì, 07 Maggio 2026

L’alce ritorna in Romania dopo due secoli

Gli animali provengono da centri specializzati di paesi come Germania, Francia e Svizzera, e sono stati selezionati con grande attenzione per...

L’alce ritorna in Romania dopo due secoli
foto: facebook.com/ Radiomures
Terra Verde lunedì, 04 Maggio 2026

“Puliamo insieme”, iniziativa di ecologizzazione promossa da Radio Romania Târgu Mureș

L’iniziativa, organizzata dalla sede regionale di Radio Romania a Târgu Mureș per celebrare in anticipo la Giornata della Terra, ha avuto come...

“Puliamo insieme”, iniziativa di ecologizzazione promossa da Radio Romania Târgu Mureș
Casa Castorului (foto: www.carpathia.org)
Terra Verde venerdì, 24 Aprile 2026

La Giornata Internazionale del Castoro

Soprannominato “l’ingegnere dell’ecosistema”, il castoro è ingegnoso nel costruire un mosaico di superfici naturali che...

La Giornata Internazionale del Castoro
foto: facebook.com/ Via Danubiana
Terra Verde giovedì, 16 Aprile 2026

Via Danubiana in provincia di Teleorman

Recentemente, nella provincia di Teleorman è stato completato un tratto di 110 chilometri di questo itinerario, che collega 50 obiettivi naturali,...

Via Danubiana in provincia di Teleorman
Terra Verde venerdì, 03 Aprile 2026

Gli avvoltoi grifoni tornano in Romania

Robert Zeitz, ornitologo ed esperto coinvolto nel progetto, afferma che le voliere di acclimatazione, collocate in prossimità alla località di...

Gli avvoltoi grifoni tornano in Romania
Terra Verde giovedì, 19 Marzo 2026

Menù per il Pianeta 

Secondo gli esperti internazionali, un regime alimentare che rispetti i limiti ecologici potrebbe ridurre le emissioni di gas a effetto serra di...

Menù per il Pianeta 
Terra Verde giovedì, 12 Febbraio 2026

Gestione dei rifiuti in Romania

Un recente rapporto, pubblicato all’inizio del 2026, rivela dati sorprendenti per la loro portata: le aziende di Romania sono riuscite a riciclare...

Gestione dei rifiuti in Romania
Terra Verde venerdì, 30 Gennaio 2026

Il grifone torna in Romania

I Monti Fagaras si preparano ad ospitare una specie emblematica scomparsa dallaRomania durante il periodo comunista: il grifone (Gyps fulvus). La...

Il grifone torna in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company