Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Racconti dallo sport romeno: il campione con la pagaia rotta

Ivan Patzaichin è stato il più grande canoista romeno di tutti i tempi. Nel corso della sua carriera ha vinto 8 titoli mondiali tra il 1970 e il 1983, oltre a 4 medaglie d’oro olimpiche nelle 5 edizioni dei Giochi a cui ha partecipato, tra il 1968 e il 1984.

Ivan Patzaichin (foto: COSR)
Ivan Patzaichin (foto: COSR)

, 06.05.2026, 10:00

È nato il 26 novembre 1949. Ha mosso i primi passi nello sport nel marzo del 1967, iscrivendosi al club bucarestino Dinamo. Fu ispirato dal fatto che tre ragazzi del suo villaggio natale, Mila 23, nel Delta del Danubio, erano diventati campioni del mondo a Berlino poco tempo prima. La sua prima grande prestazione arrivò esattamente tre mesi dopo, quando si classificò secondo al campionato nazionale juniores. Un anno più tardi, nel 1968, in Messico, conquistava già la sua prima medaglia d’oro olimpica nel C2 sui 1000 metri, insieme a Serghei Covaliov.

Uno dei successi di Patzaichin è rimasto nella storia per la vicenda che lo accompagnò. Il 5 settembre 1972, ai Giochi Olimpici di Monaco di Baviera, durante le qualificazioni della prova individuale sui 1000 metri, la pagaia del canoista romeno si è rotta sin dalla partenza. Gli arbitri non fermarono la gara, come sarebbe stato regolamentare, così Patzaichin dovette remare fino al traguardo con il moncone rimasto nelle sue mani. Concluse la gara con tre minuti di ritardo rispetto al primo classificato… Ci furono molte discussioni, ma alla fine gli fu permesso di gareggiare in semifinale, l’8 settembre. Arrivò primo, con 3 secondi di vantaggio sul ceco Jiří Čtvrtečka, ottenendo un tempo migliore di 20 secondi rispetto a quelli dei vincitori delle batterie. Entrò da favorito nella finale del 9 settembre, che vinse nettamente, con quasi 4 secondi di vantaggio sull’ungherese Tamás Wichmann, secondo classificato.

Fino alla fine della carriera, Ivan Patzaichin vinse altre due medaglie d’oro olimpiche: nel 1980 a Mosca e nel 1984 a Los Angeles, nel C2 1000 metri, insieme a Toma Semionov. Dopo aver concluso la carriera agonistica, Ivan Patzaichin è stato per molti anni allenatore delle nazionali romene di canoa e kayak, con cui ha conquistato decine di altre medaglie nelle competizioni europee, mondiali e olimpiche. E’ diventato uno dei principali promotori del Delta del Danubio, della sua gente e delle sue tradizioni. Ci ha lasciati nel settembre del 2021.

I Santi Arcangeli Michele e Gabriele (foto: Mariana Chiriţă, Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania domenica, 08 Novembre 2026

I Santi Arcangeli nella tradizione romena

“Si tratta in realtà di celebrare un’autorità che è stata oggetto di un momento particolare del Creato. Fa parte del mondo invisibile degli incorporei…

I Santi Arcangeli nella tradizione romena
San Demetrio (foto: pixabay.com)
Raccontare Romania lunedì, 26 Ottobre 2026

Usanze per la Festa di San Demetrio

In certe regioni della Romania, nel giorno dedicato a San Demetrio i pastori tentavano di fare previsioni sul tempo, stendendo i tabarri sull’erba. Se…

Usanze per la Festa di San Demetrio
foto: meminsito / pixabay.com
Raccontare Romania lunedì, 19 Ottobre 2026

I migliori paesi europei per i nomadi digitali

Una nuova classifica ha individuato i migliori paesi europei per i nomadi digitali nel 2026, analizzando 19 indicatori distinti, che vanno dagli affit…

I migliori paesi europei per i nomadi digitali
foto: pixabay.com@neenasatine
Raccontare Romania giovedì, 15 Ottobre 2026

Prezzi delle abitazioni 

Pertanto, Timișoara e Sibiu (Romania centrale) sono gli unici mercati analizzati in cui i prezzi sono aumentati sia a luglio sia ad agosto, chiudendo …

Prezzi delle abitazioni 
Raccontare Romania mercoledì, 14 Ottobre 2026

Usanze per la Festa di Santa Parascheva

“La festa di Santa Parascheva è una delle grandi celebrazioni dei romeni ortodossi. Nell’Ottocento e Novecento, vennero costruite moltissime chiese a …

Usanze per la Festa di Santa Parascheva
Raccontare Romania domenica, 11 Ottobre 2026

Francobolli: Stazioni ferroviarie storiche della Romania

La serie “Stazioni ferroviarie storiche romene” comprende tre francobolli, ciascuno raffigurante una stazione appartenente a una delle tre province st…

Francobolli: Stazioni ferroviarie storiche della Romania
Raccontare Romania venerdì, 09 Ottobre 2026

Il mercato degli investimenti immobiliari in Romania

Gli uffici hanno rappresentato circa il 60% del volume complessivo, secondo una società di consulenza immobiliare. E’ aumentato l'interesse degli inve…

Il mercato degli investimenti immobiliari in Romania
Raccontare Romania giovedì, 01 Ottobre 2026

Novità sui trasporti aerei

Il numero di passeggeri ha raggiunto i 7.730.600, rispetto ai 7.173.400 del trimestre precedente. Le quote maggiori di trasporto passeggeri sono state…

Novità sui trasporti aerei

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company