Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Costanza multiculturale e multiconfessionale

Punto di riferimento per una vacanza sul litorale romeno del Mar Nero, Costanza è una destinazione che merita di essere scoperta passeggiando. Una camminata sul lungomare, tra il porto turistico Tomis e il porto marittimo di Costanza, è un'esperienza da non perdere. Altrettanto interessante è una passeggiata nell’area penisolare, dove i visitatori possono scoprire la Costanza multiculturale e multiconfessionale.

La Cattedrale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo di Costanza (foto: Ștefan Baciu, Radio Romania Internazionale(
La Cattedrale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo di Costanza (foto: Ștefan Baciu, Radio Romania Internazionale(

, 17.07.2026, 09:30

Lo storico Cristian Cealera ci ha spiegato che cosa rappresenta il cosiddetto “ottagono confessionale”. “A Costanza esiste quello che chiamiamo “ottagono confessionale”, nel senso che oggi, nella città vecchia, si trovano otto luoghi di culto appartenenti a religioni diverse e a differenti confessioni cristiane. Quando parliamo della penisola, il primo esempio è la Chiesa Greca Metamorphosis, un edificio religioso costruito durante il periodo del dominio ottomano. Fu inaugurata nel 1868, quindi prima che la Dobrugia entrasse a far parte dello Stato romeno, il che avvenne dieci anni più tardi. La chiesa fu edificata grazie ai fondi della comunità greca di Costanza, che allora, come ancora oggi, rappresentava una comunità molto importante. L’unica condizione imposta dalle autorità ottomane era che la chiesa non fosse più grande della Moschea Hunchiar, già esistente, poiché nell’Impero Ottomano gli edifici di culto cristiani non potevano superare in altezza quelli musulmani”, spiega lo storico.

Situata a pochi passi dal Museo d’Arte Popolare, la Moschea Hunchiar occupa un posto di rilievo nella storia e nella multiculturalità di Costanza, essendo il più antico edificio di culto musulmano della città. Fu commissionata dal sultano Abdülaziz e inaugurata nel 1869. Realizzata secondo i canoni dell’architettura moresca, è composta da un corpo principale a pianta quadrata, che ospita la sala di preghiera, e da un minareto alto 24 metri. “Nella penisola troviamo anche la Chiesa Armena, costruita nel 1880 e restaurata più volte nei decenni successivi. C’è poi la Sinagoga di rito ashkenazita, che è stata restaurata e può essere visitata dai turisti. E’ considerata un autentico gioiello architettonico. Proseguendo lungo via Nicolae Titulescu, non lontano da Piazza Ovidio, si incontrano la Cattedrale Cattolica di Sant’Antonio di Padova e la Moschea Carlo I, inaugurata nel 1913, l’unico luogo di culto musulmano costruito per iniziativa di un re cristiano, motivo per cui è conosciuta anche come la Moschea del Re. Vorrei ricordare la Cattedrale Ortodossa dei Santi Pietro e Paolo”, aggiunge Cristian Cealera.

Costruita tra il 1893 e il 1895 in stile neobizantino, la cattedrale ha una facciata monumentale e un campanile alto 35 metri. Fino al 1925 fu chiesa parrocchiale, successivamente divenne la cattedrale della diocesi di Tomis. Nell’estate del 1941 subì gravi danni durante un bombardamento sovietico, così come la Moschea Hunchiar. Continuiamo la nostra passeggiata insieme allo storico Cristian Cealera.

“Abbiamo anche una chiesa bulgara, oggi dedicata a San Nicola il Nuovo, che fino agli inizi del XX secolo serviva la comunità bulgara della città. In seguito, questa comunità si è progressivamente ridotta. Quando si parla della Costanza multietnica e multiculturale si parla anche dei suoi numerosi luoghi di culto appartenenti a confessioni e religioni diverse. Come è noto, in Dobrugia vivevano un tempo ben diciannove gruppi etnici, oggi ne rimangono circa quattordici. Costanza è stata, è e continuerà certamente a essere una città cosmopolita. Qui, sulle rive del Mar Nero, nella città di Ovidio, persone provenienti da ogni parte sono arrivate per fare affari, ma si sono innamorate di questi luoghi e vi sono rimaste per sempre. Questa è la storia di Costanza, questa è la storia di questa splendida terra chiamata Dobrugia: un luogo in cui i gruppi etnici sono come fratelli, dove la tolleranza e l’amicizia rimarranno per sempre”, dice ancora lo storico.

Se arrivate a Costanza, non dimenticate la principale attrazione della zona della penisola: il Casinò, edificio simbolo della città, costruito in stile Art Nouveau tra il 1904 e il 1910 su iniziativa di Re Carlo I. E’ stato riaperto lo scorso anno dopo un importante intervento di restauro ed è oggi destinato esclusivamente ad attività culturali.

Fundata (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania mercoledì, 15 Luglio 2026

Fundata

Il comune di Fundata è composto da tre villaggi: Fundata, Șirnea e Fundățica. Si trova lungo la strada che collega Câmpulung Muscel, nella...

Fundata
Mela d’Oro per la città di Iași (foto: Ştefan Baciu, Radio Romania International)
Destinazione Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Mela d’Oro per la città di Iași

Secondo il certificato che accompagna il premio, la “Mela d’Oro” è stata assegnata “per il contributo alla conservazione e alla...

Mela d’Oro per la città di Iași
Saschiz (Foto: facebook.com/visitmuresinfo)
Destinazione Romania martedì, 30 Giugno 2026

Saschiz

Situato a soli 20 chilometri da Sighișoara e a circa 100 chilometri da Brașov, rappresenta una tappa ideale per gli appassionati di storia e...

Saschiz
Il Museo di Storia, Brăila (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 16 Giugno 2026

Il centro storico di Brăila

Vista dall’alto, la città di Brăila può essere paragonata a un’enorme ragnatela, per via della sua rete di strade disposte ad arco di...

Il centro storico di Brăila
Destinazione Romania martedì, 09 Giugno 2026

Obiettivi turistici della vecchia Costanza

La città di Costanza può essere un punto di riferimento di una vacanza sulla costa romena del Mar Nero, poiché è una destinazione che merita di...

Obiettivi turistici della vecchia Costanza
Destinazione Romania martedì, 02 Giugno 2026

La Piazza dell’Unione di Iaşi

Attestata nel 1408 in un documento del principe della Moldavia, Alessandro il Buono, Iași divenne nel tempo un importante centro economico,...

La Piazza dell’Unione di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 26 Maggio 2026

Bucarest, la Piazza della Rivoluzione

Conosciuta anche come la Piazza del Palazzo o la Piazza della Repubblica, la Piazza della Rivoluzione è una meta turistica popolare e il luogo in...

Bucarest, la Piazza della Rivoluzione
Destinazione Romania martedì, 26 Maggio 2026

Con il kayak nel Delta del Danubio

La Riserva della Biosfera del Delta del Danubio è la denominazione ufficiale di un obiettivo turistico conosciuto: il Delta del Danubio e la...

Con il kayak nel Delta del Danubio

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company