Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

InTerConectArt

“InTerConectArt – Il corpo e l’opera” è un progetto dell’Associazione Entuziart che abbina la danza partecipativa, il movimento e il disegno in realtà virtuale (VR).

Laboratori organizzati nell'ambito del progetto InTerConectArt
Laboratori organizzati nell'ambito del progetto InTerConectArt

, 21.11.2026, 07:00

Nel corso dei laboratori del progetto, i partecipanti hanno esplorato luoghi di Bucarest, come il Giardino Cișmigiu, Piazza Amzei e la zona dell’Ateneul. Partendo dalla propria silhouette e dal modo in cui hanno percepito il luogo, loro hanno realizzato autoritratti digitali tridimensionali. Il progetto ha incluso anche laboratori adattati alle esigenze delle persone dei centri di assistenza sociale del Settore 1, comprese quelle con mobilità ridotta. Le opere sono raccolte nell’Atlante Relazionale del Settore 1, un percorso digitale che permette al pubblico di scoprirle, con l’aiuto del telefono (con l’app gratuita Bubbles), nei luoghi che le hanno ispirate. Loredana Larionescu dell’Associazione Entuziart, co-promotrice del progetto “InTerConectArt”, ci ha parlato di questo progetto nella capitale: “Ciò che ci siamo proposti di aiutare i partecipanti a scoprire è che, grazie alla realtà virtuale, possono aggiungere tocchi della loro immaginazione ai luoghi che conoscono. L’esempio tipico è quello dei graffiti, che possiamo realizzare solo in determinati luoghi. Ora possiamo concederci questa libertà senza distruggere nulla e senza doverci limitare come faremmo con i mezzi convenzionali.” 

Konrad Mihat, artista specializzato in realtà estesa presso CoVR Videos, ha aggiunto: “In linea di massima, abbiamo lavorato con l’idea di lasciare una statua da qualche parte in un luogo scelto. Ogni partecipante ha scelto un posto, soprattutto nel caso degli eventi pop-up, nelle aree da noi delimitate, in modo da poter lavorare e stare vicini, pronti ad aiutare. Ognuno ha scelto un posto dove realizzare la propria statua e ha pensato a come avrebbe visto sé stesso in quel luogo. Io o un volontario, oppure, nel caso delle coppie, loro stessi hanno potuto segnare la posizione che avevano preso, dopodiché hanno ricevuto il visore. Si usa Open Brush, un’applicazione gratuita per visori VR, anche piuttosto facile da usare. È molto intuitivo: basta scegliere un colore, selezionare diversi pennelli da due pannelli, avere una visuale e poter guardare intorno al contorno, per poi disegnare sopra quel contorno, creando la propria statua e vedendo in tempo reale come appare sul posto. Successivamente, questi disegni, detti anche statue, autoritratti o come vogliamo chiamarli, vengono esportati e, tramite l’app Bubbles, collocati nei luoghi in cui sono stati creati.”

Loredana Larionescu di Entuziart ci ha descritto la sorpresa che hanno provato nel vedere come i partecipanti al progetto si sono rapportati alla città in cui vivono e che li ispira, ovvero il Settore 1 di Bucarest: “Una cosa che abbiamo scoperto su come le persone si rapportano alla città è emersa dal laboratorio sulle cartoline. Abbiamo selezionato cinque luoghi del Settore 1, che abbiamo rappresentato attraverso alcune cartoline con immagini significative. Abbiamo utilizzato queste immagini in un laboratorio di movimento con ciascuno dei gruppi con cui abbiamo lavorato, con l’intento di determinare quale fosse il luogo che il gruppo, per consenso, scegliesse di visitare. La sorpresa è stata che i luoghi cosiddetti tipicamente turistici, come l’Ateneul, Piazza Amzei e così via, sono risultati gli ultimi. Al primo posto c’erano i parchi. Herăstrău è risultato al primo posto praticamente in tutti i gruppi ed è lì che si è svolta la visita, l’occasione per uscire in città per la maggior parte dei gruppi. Il che è stato, da un lato, una sorpresa, dall’altro una conferma del ruolo dei parchi nella vita di una città.”

Gli autoritratti realizzati dai partecipanti sono esposti nella mostra presso il Museo Nazionale delle Mappe e dei Libri Antichi, dove i visitatori possono ammirarli utilizzando le cuffie VR (realtà virtuale). Le opere sono presenti anche nell’Atlante Relazionale del Settore 1, accessibile anche dopo la chiusura della mostra. L’Atlante colloca virtualmente le opere nei luoghi che le hanno ispirate. Il percorso dell’Atlante può iniziare al museo e proseguire in città, come ci racconta Konrad Mihat, l’artista che ha ideato il tour: “Alla cosiddetta mostra finale del progetto, che è sia un’esposizione dei lavori realizzati finora, sia il lancio di una guida basata sull’intelligenza artificiale che incorpora questi disegni, sarà possibile partecipare a una visita guidata del museo. E durante questo percorso, come se fossero dei graffiti, i disegni realizzati dai partecipanti – una selezione di essi, poiché il resto della selezione sarà reperibile nelle aree in cui sono stati allestiti i pop-up – e una guida AI che incarna l’essenza del luogo. Cioè, trae la sua personalità dall’area in cui viene creata e cresce di pari passo con l’esplorazione. Questa guida Bubbles include i disegni creati, ma anche informazioni sul luogo in cui si trova. E impara: se c’è questa volontà, possiamo lasciare un feedback sulla località, su come si trasforma, sul nostro rapporto con essa, e lei impara da noi. … Ciò che vorrei aggiungere è che l’atlante lanciato il 21 novembre non è un prodotto finito, da limitarsi a esplorare, ma è un punto di partenza in cui chi ne percorre i punti, e partendo da essi, può fornire i propri feedback e aggiungere le proprie opinioni e i propri punti di vista sulle diverse località del settore e non solo. Creando così, insieme a chi lo visiterà, un vero e proprio atlante del nostro rapporto con la città.”

Alla fine, abbiamo chiesto a entrambi i promotori del progetto quale incontro con i partecipanti è rimasto loro impresso e cosa hanno scoperto, lavorando insieme, sul modo in cui le persone si rapportano a Bucarest. Loredana Larionescu: “Ci sono stati diversi momenti che ci sono rimasti impressi, dagli anziani del Centro Caraiman e dalla giocosità con cui hanno affrontato questa sfida tecnologica, fino ai gruppi di turisti che abbiamo incontrato davanti all’Ateneo.”

E l’artista Konrad Mihat ha voluto sottolineare: “Credo che sia un momento che arriva per tutti coloro che ci provano. Quel momento in cui si rendono conto di poter creare qualcosa di nuovo, che non hanno mai fatto prima, e danno libero sfogo alla fantasia. Quei momenti, per la maggior parte delle persone, arrivano, e questo mi sembra un’esperienza interessante anche per noi che siamo fuori da quel mondo.”

La locandina del film "De capul nostru"
Agenda culturale sabato, 14 Novembre 2026

“On our own” – Le voci dell’assenza

Com’è l’adolescenza quando i genitori sono lontani, partiti per lavorare all’estero? Come si costruiscono le relazioni, la fiducia e il senso di appar…

“On our own” – Le voci dell’assenza
Spettacolo "I colpevoli” di Ilinca Stihi
Agenda culturale sabato, 07 Novembre 2026

I colpevoli – quando l’arte rifiuta il verdetto

Lo spettacolo, realizzato da Ilinca Stihi, ha attirato l’attenzione anche a livello internazionale: dopo la selezione al Prix Europa, lo spettacolo “I…

I colpevoli – quando l’arte rifiuta il verdetto
La mostra "Picasso en visite" (fonte foto: facebook Art Encounters
Agenda culturale sabato, 31 Ottobre 2026

La mostra “Picasso en visite”

Il 17 settembre è stata inaugurata la mostra-evento “Picasso en visite” a Timișoara (nella Romania occidentale). La mostra è presentata dalla Fondazio…

La mostra “Picasso en visite”
Nel mese di ottobre nella capitale si svolge il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”.
Agenda culturale sabato, 24 Ottobre 2026

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest

Nel mese di ottobre si svolge nella capitale il progetto “Sei vicino alla letteratura nel Settore 1”. La serie di eventi fa parte dell’iniziativa “Map…

Mappa letteraria nel Settore 1 di Bucarest
Agenda culturale sabato, 17 Ottobre 2026

Animest.21 – 21 anni di animazione

Giunto alla sua 21ª edizione, il Festival Internazionale del Film d’Animazione Animest si è concluso l’11 ottobre, dopo dieci giorni di proiezioni, co…

Animest.21 – 21 anni di animazione
Agenda culturale sabato, 10 Ottobre 2026

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese

In oltre tre decenni di carriera, Gabriel Spahiu ha recitato in film che hanno segnato il cinema romeno recente: da “Terminus Paradis”, “Occidente” e …

Gabriel Spahiu nel cast del nuovo film di Martin Scorsese
Agenda culturale sabato, 03 Ottobre 2026

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life” o “Coltiviamo la vita” cerca di riunire tre tipi di conoscenza che, finora, sono rimasti solitamente separati: la c…

Una ricerca sui giardini. “Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 26 Settembre 2026

Olivia Niță, protagonista nel film “The Gray House”

Una produzione internazionale girata interamente in Romania riunisce Kevin Costner, Morgan Freeman e il regista Roland Joffé in “The Gray House”, una …

Olivia Niță, protagonista nel film “The Gray House”

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company