26.05.2015

Tirana — Il premier romeno, Victor Ponta, si è pronunciato, oggi, a Tirana (in Albania), per la pace, la stabilità e la cooperazione tra i Paesi della regione, soprattutto adesso quando l’Europa e il Medio Oriente si confrontano con conflitti e sfide importanti. Ponta ha affermato che la Romania è decisa a contribuire allo sviluppo della cooperazione regionale e può farlo in quanto ha una situazione politica stabile e una crescita economica solida. A Tirana, Victor Ponta ha partecipato accanto ad altri capi di stato e di governo al Vertice del Processo di Cooperazione nell’Europa Sud-orientale. I principali temi nell’agenda della riunione sono stati gli sviluppi regionali e la prospettiva europea degli stati dei Balcani Occidentali. Il premier è accompagnato dal ministro degli Esteri, Bogdan Aurescu. L’Albania detiene attualmente la presidenza di turno del Processo di Cooperazione nell’Europa Sud-Orientale, carica nella quale è subentrata alla Romania a giugno 2014. Al Processo di Cooperazione nell’Europa Sud-Orientale partecipano Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Grecia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, Turchia, e il Kosovo.

România Internațional, 26.05.2015, 17:05

Tirana — Il premier romeno, Victor Ponta, si è pronunciato, oggi, a Tirana (in Albania), per la pace, la stabilità e la cooperazione tra i Paesi della regione, soprattutto adesso quando l’Europa e il Medio Oriente si confrontano con conflitti e sfide importanti. Ponta ha affermato che la Romania è decisa a contribuire allo sviluppo della cooperazione regionale e può farlo in quanto ha una situazione politica stabile e una crescita economica solida. A Tirana, Victor Ponta ha partecipato accanto ad altri capi di stato e di governo al Vertice del Processo di Cooperazione nell’Europa Sud-orientale. I principali temi nell’agenda della riunione sono stati gli sviluppi regionali e la prospettiva europea degli stati dei Balcani Occidentali. Il premier è accompagnato dal ministro degli Esteri, Bogdan Aurescu. L’Albania detiene attualmente la presidenza di turno del Processo di Cooperazione nell’Europa Sud-Orientale, carica nella quale è subentrata alla Romania a giugno 2014. Al Processo di Cooperazione nell’Europa Sud-Orientale partecipano Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Grecia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, Turchia, e il Kosovo.

Bucarest – I rappresentanti del FMI e della CE finiscono oggi a Bucarest la missione tecnica di valutazione dellattuale programma finanziario in via di svolgimento, che si conclude in autunno. I colloqui hanno puntato sulle modifiche apportate al Codice Fiscale e sulle misure economiche che saranno applicate dal 1 gennaio prossimo. Ieri, gli esperti tecnici hanno discusso con il premier Victor Ponta e con il ministro delle finanze, Eugen Teodorovici, dellimpatto delle diminuzioni di tasse e imposte sugli incassi al budget dello stato. Lesecutivo insiste che la Romania ha bisogno di rilassamento fiscale, fatto riconosciuto dagli esperti finanziari internazionali, i quali chiedono però garanzie sul mantenimento dei deficit di bilancio prefissi dal governo romeno. Gli esperti finanziari internazionali torneranno a Bucarest alla fine del mese prossimo, per una valutazione completa dellaccordo in via di svolgimento.

Bruxelles – A Bruxelles si svolge oggi un dibattito sul tema delle prospettive europee della Moldova (repubblica ex-sovietica, a maggioranza romenofona), informa un comunicato dellIstituto Culturale Romeno di Bruxelles. Levento vede partecipare specialisti di istituti di ricerca, eurodeputati, diplomatici europei, rappresentanti della Missione della Moldova presso lUE. Il dibattito giunge dopo il recente vertice del Partenariato per lEst di Riga – evento volto a far avvicinare allEuropa i sei ex-stati membri dellURSS. Ricordiamo che Chisinau ha firmato lanno scorso accordi di associazione e libero-scambio con lUE e auspica di diventarne membro nel 2020.

Bucarest – 750 militari romeni, bulgari e americani partecipano oggi nel sud-est della Romania ad un modulo annuo di addestramento nellambito di unesercitazione multinazionale. Parallelamente, fino al 28 maggio, oltre 1.500 militari di Canada, Gran Bretagna, Romania e Stati Uniti partecipano allesercitazione “Trident Poseidon 2015”, che si svolge nelle acque territoriali della Romania e in quelle internazionali del Mar Nero. Lesercitazione mira al consolidamento del grado di interoperabilità tra le forze della NATO, e alla cooperazione tra le agenzie in Romania, in un ambiente con minacce multiple, nellambito di unoperazione di risposta alla crisi. Nellambito di questa esercitazione, il 27 maggio, avrà luogo nel Porto Militare di Costanza, unazione di evacuazione dei non-combattenti di una zona di conflitto.

Bucarest – Lo spettacolo messo in scena dal Teatro Odeon di Bucarest “In vendita / For Sale”, con la regia di Gianina Cărbunariu, è stato insignito del premio al Migliore spettacolo nel 2014, ieri, al galà dei premi dellUnione Teatrale di Romania – UNITER. Alla categoria Il miglior regista, il premio è stato vinto da Victor Ioan Frunză per lo spettacolo “Mobili e dolore”, messo in scena dal Centro Culturale per lUNESCO “Nicolae Bălcescu” della Capitale. Del premio al Migliore attore protagonista è stato insignito Vlad Ivanov per il ruolo nello spettacolo “Lanima buona di Sezuan“, tratto da Brecht, messo in scena dal Teatro Bulandra della capitale, mentre di quello alla Migliore attrice protagonista è stata insignita Anca Hanu, per la parte di Amalia nello spettacolul “Amalia respira profondamente”, uno spettacolo del Teatro Nazionale di Cluj-Napoca.

Parigi – La tennista romena Andreea Mitu, per la prima volta sul tabellone di Roland Garros, incontrerà nel secondo round del torneo di Grande Slam la ceca Karolina Pliskova, n.12 mondiale. Simona Halep, terza favorita, giocherà contro la croata Mirjana Lucic-Baroni (n.70 WTA), Irina Begu, testa di serie n.30, contro la croata, Ana Konjuh (n.94 WTA), mentre Alexandra Dulgheru incontrerà la francese Alize Cornet (n.29). Monica Niculescu, invece, non si è qualificata nel secondo turno di Roland Garros, perdendo la partita contro la spagnola Carla Suarez Navarro (n.8 mondiale).

(traduzione di Gabriela Petre)