03.08.2015
Bucarest — Almeno un quarto delle colture agricole di quest’anno sono già state danneggiate dalla siccità. Lo hanno stimato i rappresentanti dei produttori agricoli romeni. Essi chiedono alle autorità sostegno finanziario per poter continuare l’attività e accusano il fatto che non possono assicurare le loro colture contro la siccità o il gelo e che gli aiuti concessi in simili situazioni giungono con grande ritardo. Le temperature in Romania continueranno a salire, diventando canicolari su certe aree dell’ovest e del sud. Il cielo sarà variabile, con alcuni annuvolamenti in montagna e nell’estremità occidentale, dove solo isolatamente ci saranno piogge e possibilmente fulmini. Vento in generale moderato nel sud e sud-est e lieve nel resto del Paese. Massime tra 29 e 36 gradi centigradi.
România Internațional, 03.08.2015, 18:39
Bucarest — Almeno un quarto delle colture agricole di quest’anno sono già state danneggiate dalla siccità. Lo hanno stimato i rappresentanti dei produttori agricoli romeni. Essi chiedono alle autorità sostegno finanziario per poter continuare l’attività e accusano il fatto che non possono assicurare le loro colture contro la siccità o il gelo e che gli aiuti concessi in simili situazioni giungono con grande ritardo. Le temperature in Romania continueranno a salire, diventando canicolari su certe aree dell’ovest e del sud. Il cielo sarà variabile, con alcuni annuvolamenti in montagna e nell’estremità occidentale, dove solo isolatamente ci saranno piogge e possibilmente fulmini. Vento in generale moderato nel sud e sud-est e lieve nel resto del Paese. Massime tra 29 e 36 gradi centigradi.
Bucarest – LOpposizione liberale in Romania ha proposto ai partiti parlamentari la data di 17 agosto per consultazioni sulla macrostabilità economica del Paese. Lo ha reso noto, oggi, la copresidente del Partito Nazional-liberale, Alina Gorghiu, stando alla quale, sullagenda dei colloqui figureranno il Codice Fiscale e la sua sostenibilità, la legge sulla salarizzazione nel settore pubblico e lAccordo della Romania con il FMI, la Commissione Europea e la Banca Mondiale, che scadrà a settembre. Altri temi sullagenda sono lassorbimento dei fondi europei, lo sviluppo dellinfrastruttura, gli investimenti pubblici, la riforma della pubblica amministrazione, ladesione a Schengen e la preparazione dellagenda per lassunzione dalla Romania della Presidenza di turno del Consiglio Ue nel 2019.
Bucarest – I procuratori romeni hanno rinviato a giudizio, oggi, le compagnie Petrotel Lukoil Ploieşti (sud della Romania) e Lukoil Europe Holdings (con la sede in Olanda), per riciclaggio di denaro, uso in mala fede del credito della società e concorso in riciclaggio di denaro. I danni recati sono di circa 1,7 miliardi di euro. Nella stessa causa, i procuratori hanno disposto il rinvio a giudizio di 6 membri della direzione della compagnia Petrotel Lukoil, tra cui 3 cittadini russi. Tra di loro si annovera il direttore generale della Petrotel Lukoil Ploieşti e membro nel Consiglio di Amministrazione della società, Andrey Bogdanov, accusato di uso in mala fede del capitale della società e riciclaggio di denaro. La compagnia russa Lukoil detiene una quota del 20% del mercato romeno di prodotti petroliferi e una rete di 300 distributori di benzina.
Bucarest – Le riserve valutarie della Banca Centrale Romena sono calate di circa un miliardo di euro a luglio, rispetto a giugno, arrivando a 29,1 miliardi di euro. Lo rileva un comunicato della BC. La riduzione è stata determinata, principalmente, dal rimborso di unemmissione di obbligazioni in euro del Ministero delle Finanze, scadente il 29 luglio. La riserva doro della Romania si è mantenuta a 103,7 tonnellate, per un valore di quasi 3,3 miliardi di euro.
Ankara – La Romania ha ottenuto, assieme allUcraina e alla Turchia, 4 posti nella direzione del Consiglio del Congresso Mondiale dei tartari, svoltosi, alla fine della scorsa settimana, ad Ankara. Il presidente dellUnione Democratica dei Tartari Turco-Musulmani della Romania, Gelil Ezerghep, ha dichiarato che i partecipanti allevento sono stati piacevolmente colpiti dal livello e dalla qualità dei diritti di cui godono i membri di questetnia a livello nazionale in Romania. La maggioranza dei circa 25 mila romeni di etnia tartara sono concentrati in Dobrugia, regione nel sud-est del Paese, che è stata per secoli sotto dominio ottomano.
Bucarest – 3,9 milioni di turisti stranieri sono venuti in Romania nei primi 6 mesi dellanno, in crescita del 10,1% rispetto al primo semestre del 2014. Lo rilevano i dati dellIstituto Nazionale di Statistica. La maggior parte dei turisti sono venuti da Paesi come Germania, Italia, Israele, Francia, Usa, Gran Bretagna e Ungheria. Nel primo semestre dellanno, sono stati 6,23 milioni i turisti romeni che hanno passato vacanze allestero, in crescita dell11,1% rispetto allo stesso periodo del 2014. La durata media di un soggiorno è stata di 2,6 giorni per i turisti romeni e e di 2 giorni per quelli stranieri.
Bucarest — Il celebre DJ francese David Guetta è salito sul palcoscenico, la scorsa notte, a Cluj-Napoca, nell’ultimo dei 4 giorni del più importante festival di musica dance elettronica dell’estate: Untold. 180 artisti romeni e stranieri si sono esibiti, da giovedi’ a domenica, sugli otto palcoscenici installati in diverse zone della città nel nord-ovest della Romania. Tra gli artisti si sono annoverati Dimitri Vegas, Like Mike, Avici, ATB e Armin Van Buuren. Il Festival Untold è stato il principale evento del progetto Cluj-Napoca 2015 – Capitale Europea della Gioventu’. Cluj è la settima città europea a detenere questo titolo.
XXX — La romena Simona Halep resta al terzo posto nella classifica delle migliori tenniste del mondo, resa pubblica oggi. La Halep è superata dall’americana Serena Williams e dalla russa Maria Sharapova. Altre tenniste romene nella top 100 sono Irina Begu, salita di una posizione, al 29esimo posto, il migliore della carriera, Monica Niculescu, scesa di una posizione, al 39esimo posto, Alexandra Dulgheru, scesa di due posizioni, al 49esimo posto, e Andreea Mitu, giunta al 74 esimo posto. Una nuova speranza del tennis romeno, Irina Ţig, anche se ha perso, ieri, la finale del torneo WTA di Baku (Azerbaigian) davanti alla russa Margarita Gasparian, ha fatto un salto spettacolare di 39 posizioni, piazzaondosi al 115esimo posto nella classifica WTA.
(traduzione di Adina Vasile)
