Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Lavoro: Cameron, migrazione romeni e bulgari ragionevole

Il Trattato di adesione di Romania e Bulgaria all’UE ha consentito ai Paesi fondatori e a quelli entrati a farne parte fino al 1 gennaio 2007 di applicare delle restrizioni temporanee al libero accesso dei romeni e dei bulgari sul mercato del lavoro, per preparare la piena libertà di circolazione della manodopera nello spazio comunitario.

Lavoro: Cameron, migrazione romeni e bulgari ragionevole
Lavoro: Cameron, migrazione romeni e bulgari ragionevole

, 28.01.2014, 13:23

Il Trattato di adesione di Romania e Bulgaria all’UE ha consentito ai Paesi fondatori e a quelli entrati a farne parte fino al 1 gennaio 2007 di applicare delle restrizioni temporanee al libero accesso dei romeni e dei bulgari sul mercato del lavoro, per preparare la piena libertà di circolazione della manodopera nello spazio comunitario.



Nove stati — Austria, Germania, Paesi Bassi, Lussemburgo, Malta, Francia, Gran Bratagna, Irlanda e Spagna — hanno applicato le moratorie fino all’ultimo giorno dello scorso anno, quando scadeva irrevocabilmente il periodo che consentiva le misure transitorie.



Atteso con timore, soprattutto dai britannici, il 1 gennaio 2014 non ha portato per niente un’invasione di lavoratori da Romania e Bulgaria. Lo dice il premier David Cameron stesso, chiedendo allo stesso tempo ai parlamentari britannici di non mettere in pericolo i suoi piani volti a ridurre l’immigrazione.



Una parte dei deputati britannici si dichiarano preoccupati del numero dei neoarrivati a lungo termine e vogliono che il primo ministro includa nuove restrizioni in un ddl promosso dal Governo di Londra, che tornerà nei giorni prossimi nella Camera dei Comuni.



Oltre 70 parlamentari britannici propongono degli emendamenti volti ad estendere i controlli sul mercato della manodopera per romeni e bulgari fino al 2018.



Ammettendo di condividere la loro “frustrazione” relativa alla domanda di innasprire i controlli, Cameron spiega, però, di avere “le mani legate”, in quanto la Gran Bretagna ha già esteso le misure ransitorie al periodo massimo di 7 anni.



“Per quanto riguarda la Romania e la Bulgaria, abbiamo esteso i controlli di transizione dai 5 ai 7 anni. Quei 7 anni sono ormai passati e, in base alle regole attuali, la proroga non è consentita. Possiamo vedere che, dall’inizio dell’anno, la migrazione sembra essere a un livello ragionevole, e auspico di fare dei progressi nell’adozione della legge che contiene molti provvedimenti utili”, ha dichiarato il premier britannico.



La legge è volta a restringere l’accesso degli immigranti dei Paesi UE a prestazioni sociali e servizi pubblici e a facilitare il rimpatrio di coloro che violano la legge.



The Guardian scrive che i deputati conservatori all’opposizione sostengono che non si tratta di un tentativo di distruggere un ddl promosso da Cameron, bensì di una serie di emendamenti.



In realtà, sottolinea il corrispondente di Radio Romania a Londra, la disputa nasconde un conflitto interno di partito tra chi vorrebbe la Gran Bretagna fuori UE e chi la desidera dentro.

Palazzo Victoria, sede del governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 17 Luglio 2026

Discussioni sul PNRR

Il processo di revisione del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) è stato completato dopo gli ultimi negoziati con la Commissione europea....

Discussioni sul PNRR
I leader europei al vertice di Kiev / Foto: presidency.ro
In primo piano giovedì, 16 Luglio 2026

Vertice Ucraina – Europa sud-orientale

Il Presidente della Romania, Nicușor Dan, ha partecipato mercoledì al vertice Ucraina-Europa sud-orientale, un formato avviato nel 2023 sullo...

Vertice Ucraina – Europa sud-orientale
Marta Kos (Foto: Photographer: Michel CHRISTEN Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
In primo piano mercoledì, 15 Luglio 2026

UE, proseguono negoziati di adesione con gli stati candidati

Dopo aver aperto a giugno il primo cluster negoziale, dedicato ai valori fondamentali, la Repubblica di Moldova e l’Ucraina hanno compiuto...

UE, proseguono negoziati di adesione con gli stati candidati
Riunione della Coalizione dei Volenterosi per l'Ucraina (Foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 14 Luglio 2026

Riunione della Coalizione dei Volenterosi per l’Ucraina

“Accelerare il nostro sostegno all’Ucraina, rafforzarne la difesa, aumentare la pressione sulla Russia e costruire garanzie di sicurezza per...

Riunione della Coalizione dei Volenterosi per l’Ucraina
In primo piano lunedì, 13 Luglio 2026

Romania, popolazione in calo

Secondo i dati pubblicati dall’Istituto Nazionale di Statistica (INS), la popolazione della Romania dovrebbe diminuire di oltre 3,4 milioni di...

Romania, popolazione in calo
In primo piano venerdì, 10 Luglio 2026

Contrazione economica in Romania

L’economia della Romania continua ad attraversare un periodo difficile. I dati presentati giovedì dall’Istituto Nazionale di Statistica...

Contrazione economica in Romania
In primo piano giovedì, 09 Luglio 2026

Conclusioni del vertice NATO ad Ankara

Il vertice degli Alleati ospitato in Turchia a metà settimana è stato un successo e ha riaffermato l’unità degli Stati membri e il loro...

Conclusioni del vertice NATO ad Ankara
In primo piano mercoledì, 08 Luglio 2026

Vertice NATO ad Ankara

Gli Stati membri della NATO hanno annunciato l’intenzione di investire oltre 40 miliardi di dollari nei prossimi cinque anni per potenziare le...

Vertice NATO ad Ankara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company