Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Economia: ripresa maggiore delle stime

Le dure misure di austerità prese dal Governo di Bucarest sin dai primi mesi della crisi economica hanno reso scontenta una buona parte della popolazione romena. Esse hanno però portato ad una ripresa invidiata da molti altri stati europei: mentre questi continuavano a confrontarsi con una lunga recessione, con un tasso di disoccupazione sempre più alto e con l’impossibilità di ridurre il deficit, le autorità romene già annunciavano cifre positive. Il trend crescente si mantiene anche quest’anno. Stando al ministro romeno con delega al Bilancio, Liviu Voinea, nel 2014, l’economia romena ha tutte le chance di crescere di più rispetto all’anno scorso. In altre parole, i dati di finora indicano una possibile crescita economica che supererebbe il 3,5% del 2013, la maggiore nell’Ue.

Economia: ripresa maggiore delle stime
Economia: ripresa maggiore delle stime

, 13.05.2014, 12:31

Le dure misure di austerità prese dal Governo di Bucarest sin dai primi mesi della crisi economica hanno reso scontenta una buona parte della popolazione romena. Esse hanno però portato ad una ripresa invidiata da molti altri stati europei: mentre questi continuavano a confrontarsi con una lunga recessione, con un tasso di disoccupazione sempre più alto e con l’impossibilità di ridurre il deficit, le autorità romene già annunciavano cifre positive. Il trend crescente si mantiene anche quest’anno. Stando al ministro romeno con delega al Bilancio, Liviu Voinea, nel 2014, l’economia romena ha tutte le chance di crescere di più rispetto all’anno scorso. In altre parole, i dati di finora indicano una possibile crescita economica che supererebbe il 3,5% del 2013, la maggiore nell’Ue.



“Nel primo trimestre del 2013, rispetto al primo del 2012, si è registrata una crescita del 2,1%. Nel primo trimestre del 2014, rispetto al primo del 2013, si registrerà sicuramente una crescita di oltre il 3%, forse persino di quasi il 4%. Ciò ci fa credere, viste le fluttuazioni trimestrali della crescita economica, che nell’intero 2014 essa sarà almeno uguale, se non maggiore di quella del 2013”, ha dichiarato Voinea.



La fiducia della popolazione, delle imprese e delle banche nell’economia si riflette nel consumo e negli investimenti. Perciò, Voinea ha chiesto ai romeni di aiutare la crescita attraverso un maggiore consumo. Ha invitato, allo stesso tempo, le imprese a predere prestiti e a investire, e le banche a concedere crediti al consumo e agli investimenti.



“Lo stato non farà più gli sbagli di politica economica fatti prima del 2008, nè gli aggiustamenti brutali del 2009 e del 2010. Al contrario, lo stato è il primo ad avere fiducia e lo dimostra attraverso il fatto che nel 2014 si prevede che gli investimenti pubblici crescano di circa 1 miliardo di euro rispetto al 2013, nel contesto in cui si mira ad un ulteriore calo del deficit di bilancio”, ha detto ancora Voinea.



Un segnale di stabilità dell’economia sarebbe il passaggio all’euro, auspicato dalle autorità romene per il 2019. L’intento di passare all’euro è già stato comunicato alla Commissione Europea. La popolazione può stare tranquilla, perchè non saranno uguagliati i costi e, quindi, non cresceranno i prezzi — afferma il ministro con delega al Bilancio, Liviu Voinea. Per le piccole e medie imprese, il passaggio all’euro equivarrà alla scomparsa del rischio valutario e al calo costante del costo del credito. Di recente, il governatore della Banca Centrale romena, Mugur Isarescu, dichiarava che l’obiettivo di passaggio all’euro nel 2018-2019 non è irrealistico. Dal canto suo, il mondo d’affari romeno sostiene l’intento del Governo, come, del resto, qualsiasi misura che comporta prevedibilità.


(traduzione di Adina Vasile)

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company