Berlinale 2015: Orso d’Argento per il regista romeno Radu Jude

A due anni dal primo Orso d’Oro della storia del cinema romeno, aggiudicato dal lungometraggio “Il caso Kerenes” di Calin Peter Netzer alla Berlinale del 2012, il film del nostro Paese ha riscosso un nuovo successo al prestigioso Festival. Il giovane regista Radu Jude ha vinto l’Orso d’Argento per la sua pellicola “Aferim!”, l’unica produzione romena selezionata quest’anno nella gara ufficiale. L’Orso d’Oro è andato al “Taxi” del dissidente iraniano Jafar Panahi.

Mihai Pelin, 16.02.2015, 12:26

A due anni dal primo Orso d’Oro della storia del cinema romeno, aggiudicato dal lungometraggio “Il caso Kerenes” di Calin Peter Netzer alla Berlinale del 2012, il film del nostro Paese ha riscosso un nuovo successo al prestigioso Festival. Il giovane regista Radu Jude ha vinto l’Orso d’Argento per la sua pellicola “Aferim!”, l’unica produzione romena selezionata quest’anno nella gara ufficiale. L’Orso d’Oro è andato al “Taxi” del dissidente iraniano Jafar Panahi.

“Se avessi saputo che avrei vinto un premio così importante, sarei stato più serio quando ho fatto il film”, ha scherzato il regista romeno alla cerimonia di premiazione. Radu Jude ha detto che l’Orso d’Argento appartiene in ugual misura all’equipe che ha girato il film, al quale la critica ha dato grandi chance già dall’inizio della Berlinale, grazie alla sua originalità.

“E’ una gioia in primo luogo perchè, certamente, viene riconosciuto il mio sforzo, però questo mi sembra meno importante di quanto mi sembra il fatto che vengono riconosciuti lo sforzo e il talento dell’intera equipe. D’altra parte, auspico una migliore distribuzione del film sia a livello internazionale che soprattutto in Romania. Per il cinema romeno credo che questo possa esser un segno che i film d’autore, i film d’arte, i film che pongono dei problemi importanti sono essenziali e più importanti di quello che viene chiamato cinema commerciale o cinema di consumo”, ha detto il regista.

Considerato uno dei più grandi progetti cinematografici degli ultimi anni, “Aferim!” è un film storico, che tratta vari temi, da quello della discriminazione dei rom alla schiavitù o alla situazione della donna nella società di primo Ottocento, nonchè abitudini più o meno controverse. Con la sceneggiatura firmata da Radu Jude e Florin Lazarescu, il film ha avuto un budget record per la Romania — oltre un milione di euro.

Nel cast si ritrovano gli attori Teodor Corban, nomination all’Orso d’Argento per il migliore attore, Cuzin Toma, Victor Rebengiuc, Luminita Gheorghiu o Serban Pavlu. Realizzato in coproduzione con la R. Ceca e la Bulgaria, “Aferim!” arriverà nei cinema romeni a marzo. E’ il terzo lungometraggio di Radu Jude, dopo “Everybody in Our Family” e “The Happiest Girl in the World”, entrambi insigniti di numerosi premi internazionali.