Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Romeni celebri nel mondo: l’acrobata circense Simion Avram

Il più famoso comico circense romeno, Siminică, resta nella memoria collettiva come un artista complesso, che ha divertito per decine di anni milioni di anime.

Romeni celebri nel mondo: l’acrobata circense Simion Avram
Romeni celebri nel mondo: l’acrobata circense Simion Avram

, 19.07.2017, 11:30

Il più famoso comico circense romeno, Siminică, resta nella memoria collettiva come un artista complesso, che ha divertito per decine di anni milioni di anime. Di suo vero nome Simion Avram, nacque a Bucarest il 31 ottobre 1936, in una gabbia abbandonata e adibita ad altro uso al circo dove lavoravano i genitori.

E siccome l’intera famiglia era orgogliosa della tradizione di una vita legata allo spettacolo circense, anche il piccolo Siminică imboccò subito questa strada. Già dall’età di quattro anni, la mamma cominciò a prepararlo per quell’ambiente, tramite esercizi di contorsionismo. A sette anni, scese in arena e debuttò con uno spettacolo di acrobazie e contorsionismo.

Felicità massima! Ho avuto una grandissima soddisfazione professionale nella mia vita, sin da quando avevo sette anni. Ho sempre amato e amo il pubblico. Non risparmiavo nessuno sforzo in arena. Mi piaceva vedere la gente come rideva e si divertiva. E amavo gli applausi, che mi rendevano così felice. Suscitavo uno scroscio di applausi, ricorda Siminică.

I bambini-prodigio del circo, come venivano chiamati Siminică e sua sorella, scendevano in arena anche con numeri acrobatici. Lui imparò anche a cavalcare quando al circo vennero portati i cavalli. Praticamente, fece di tutto, dall’acrobazia fino alle discipline aeree.

Nel 1953, partecipò insieme alla sorella Elena al Festival Mondiale della Gioventù di Bucarest, con numeri acrobatici, segnando l’inizio del riconoscimento internazionale. Grazie al successo riscosso con le acrobazie, i due erano diventati star sui cartelloni delle compagnie Bernea, Antonio, Palladium, Frazini e Krateyl, che se li contendevano tra di esse.

Dal 1954, Siminică fu assunto del Circo di Stato di Bucarest, dove lavorò fino al 1995, dopo essere andato in pensione, però con interruzioni, poichè l’artista se ne andava ogni volta si sentiva infastidito da certi atteggiamenti di censura.

Ebbe contratti con compagnie straniere (Bulgaria, l’allora Cecoslovacchia, Germania), però perse anche tanti, in quanto le autorità non gli rilasciavano il passaporto in tempo da poter viaggiare, una pratica abituale del tempo.

Mercatino di Natale a Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Raccontare Romania sabato, 06 Dicembre 2025

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno

I primi mercatini di Natale sono stati inaugurati a Craiova (sud) e Sibiu (centro) il 14 novembre, seguiti alla fine dello scorso mese da quelli di...

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno
Il Mercatino di Natale di Craiova (foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
Raccontare Romania mercoledì, 03 Dicembre 2025

Mercatini di Natale in Romania

L’edizione 2025 del Mercatino di Craiova ha come tema la storia dello “Schiaccianoci”, e gli organizzatori hanno utilizzato circa due milioni...

Mercatini di Natale in Romania
Ingresso nella Fortezza di Alba Carolina (foto: Primăria Municipiului Alba Iulia/ Comune di Alba Iulia)
Raccontare Romania lunedì, 01 Dicembre 2025

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop

La Fortezza Alba Carolina venne eretta all’inizio del 18esimo secolo, in seguito all’insediamento degli Asburgo in Transilvania. Dopo l’assedio...

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop
Il Mercato di Natale di Craiova (foto: Mariana Chiriţă/Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania sabato, 29 Novembre 2025

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations

Craiova ha raccolto 142.000 voti da oltre 140 paesi, ottenendo un vantaggio di circa 56.000 voti rispetto al secondo classificato. La città romena...

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations
Raccontare Romania mercoledì, 26 Novembre 2025

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo

Nella categoria “Liquidi” sono inclusi liquidi, aerosol e gel, qualsiasi miscela di liquidi/solidi e altri prodotti con consistenza simile....

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo
Raccontare Romania lunedì, 17 Novembre 2025

Energia pulita e accessibile

Oltre alle fonti idroelettriche, eoliche e solari, gli esperti sottolineano il grande potenziale dell’energia geotermica e della produzione di...

Energia pulita e accessibile
Raccontare Romania venerdì, 07 Novembre 2025

I Santi Arcangeli nella tradizione romena

In tutte le regioni della Romania, questa giornata è molto rispettata. Nelle zone di montagna, i Santi Arcangeli erano tradizionalmente considerati...

I Santi Arcangeli nella tradizione romena
Raccontare Romania giovedì, 06 Novembre 2025

Affitti in Romania

Gli affitti più accessibili si trovano in quartieri come Militari (ovest – 380 euro/mese), Berceni (sud) o Rahova (sud-ovest – 430 euro/mese),...

Affitti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company