Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Romeni celebri nel mondo: l’acrobata circense Simion Avram

Il più famoso comico circense romeno, Siminică, resta nella memoria collettiva come un artista complesso, che ha divertito per decine di anni milioni di anime.

Romeni celebri nel mondo: l’acrobata circense Simion Avram
Romeni celebri nel mondo: l’acrobata circense Simion Avram

, 19.07.2017, 11:30

Il più famoso comico circense romeno, Siminică, resta nella memoria collettiva come un artista complesso, che ha divertito per decine di anni milioni di anime. Di suo vero nome Simion Avram, nacque a Bucarest il 31 ottobre 1936, in una gabbia abbandonata e adibita ad altro uso al circo dove lavoravano i genitori.

E siccome l’intera famiglia era orgogliosa della tradizione di una vita legata allo spettacolo circense, anche il piccolo Siminică imboccò subito questa strada. Già dall’età di quattro anni, la mamma cominciò a prepararlo per quell’ambiente, tramite esercizi di contorsionismo. A sette anni, scese in arena e debuttò con uno spettacolo di acrobazie e contorsionismo.

Felicità massima! Ho avuto una grandissima soddisfazione professionale nella mia vita, sin da quando avevo sette anni. Ho sempre amato e amo il pubblico. Non risparmiavo nessuno sforzo in arena. Mi piaceva vedere la gente come rideva e si divertiva. E amavo gli applausi, che mi rendevano così felice. Suscitavo uno scroscio di applausi, ricorda Siminică.

I bambini-prodigio del circo, come venivano chiamati Siminică e sua sorella, scendevano in arena anche con numeri acrobatici. Lui imparò anche a cavalcare quando al circo vennero portati i cavalli. Praticamente, fece di tutto, dall’acrobazia fino alle discipline aeree.

Nel 1953, partecipò insieme alla sorella Elena al Festival Mondiale della Gioventù di Bucarest, con numeri acrobatici, segnando l’inizio del riconoscimento internazionale. Grazie al successo riscosso con le acrobazie, i due erano diventati star sui cartelloni delle compagnie Bernea, Antonio, Palladium, Frazini e Krateyl, che se li contendevano tra di esse.

Dal 1954, Siminică fu assunto del Circo di Stato di Bucarest, dove lavorò fino al 1995, dopo essere andato in pensione, però con interruzioni, poichè l’artista se ne andava ogni volta si sentiva infastidito da certi atteggiamenti di censura.

Ebbe contratti con compagnie straniere (Bulgaria, l’allora Cecoslovacchia, Germania), però perse anche tanti, in quanto le autorità non gli rilasciavano il passaporto in tempo da poter viaggiare, una pratica abituale del tempo.

Ivan Patzaichin (foto: COSR)
Raccontare Romania mercoledì, 06 Maggio 2026

Racconti dallo sport romeno: il campione con la pagaia rotta

È nato il 26 novembre 1949. Ha mosso i primi passi nello sport nel marzo del 1967, iscrivendosi al club bucarestino Dinamo. Fu ispirato dal fatto...

Racconti dallo sport romeno: il campione con la pagaia rotta
foto: Tumisu / pixabay.com
Raccontare Romania lunedì, 04 Maggio 2026

Assicurazione casa in Romania

Oltre il 71% delle polizze attive è stato stipulato nelle aree urbane e quasi il 29% in quelle rurali. Circa il 94,5% delle polizze PAD riguarda...

Assicurazione casa in Romania
Entry/Exit System (EES)
Raccontare Romania giovedì, 23 Aprile 2026

Sistema Entry/Exit (EES), operativo in tutta l’UE

Il sistema si applica ai cittadini di paesi non UE, dell’Islanda, del Liechtenstein, della Norvegia o della Svizzera, per soggiorni di breve durata...

Sistema Entry/Exit (EES), operativo in tutta l’UE
foto: pixabay.com
Raccontare Romania lunedì, 20 Aprile 2026

Racconti dallo sport romeno: Siviglia 1986

Lo Steaua era arrivato in finale dopo aver superato la squadra danese Vejle Bold Club, l’ungherese Honvéd Budapest, i finlandesi del Kuusysi Lahti...

Racconti dallo sport romeno: Siviglia 1986
Raccontare Romania mercoledì, 15 Aprile 2026

Nuove rotte aeree dalla Romania

La low-cost Wizz Air ha lanciato sette nuove rotte verso destinazioni in sei paesi europei dagli aeroporti romeni, ampliando la propria rete per la...

Nuove rotte aeree dalla Romania
Raccontare Romania martedì, 14 Aprile 2026

Racconti dallo sport romeno: Montevideo 1930

Il transatlantico Conte Verde, a bordo del quale si trovavano anche i calciatori romeni, arrivò in Uruguay il 2 luglio 1930. La squadra alloggiò...

Racconti dallo sport romeno: Montevideo 1930
Raccontare Romania martedì, 14 Aprile 2026

Novità dal mercato immobiliare

Nel 2025, il volume totale delle transazioni nell’area metropolitana Bucarest-Ilfov è diminuito dell’8,5% rispetto al 2024, mentre i prezzi...

Novità dal mercato immobiliare
Raccontare Romania martedì, 07 Aprile 2026

70 anni di presenza della Romania nell’UNESCO

L’esposizione accompagna i visitatori in un viaggio nella storia del pianeta, presentando le storie geologiche di oggetti provenienti da oltre...

70 anni di presenza della Romania nell’UNESCO

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company