Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Castelli in Romania

L'interesse per le vecchie residenze nobiliari in Romania è in crescita. Sono tanti i curiosi che vanno in giro per i paesini alla scoperta delle vecchie ville signorili, e tante le persone che si impegnano a riportare simili residenze all'antica gloria.

The Corvin Castle; photo: Daniel Onea
The Corvin Castle; photo: Daniel Onea

, 18.10.2019, 19:30

Negli ultimi anni,
l’interesse per le vecchie residenze nobiliari in Romania è cresciuto. Sono
tanti i curiosi che vanno in giro per i paesini alla scoperta delle vecchie
ville signorili, ma anche le persone che si impegnano a riportare simili
residenze all’antica gloria. Fatto sta che c’è un trend crescente di riscoperta
delle dimore signorili fuori dalle città. La Romania vanta oltre 300 simili
residenze, nella lista dei monumenti di patrimonio. Vi invitiamo alla scoperta
di alcuni castelli meno promossi e conosciuti nel circuito turistico.
Innanzittutto, molto vicino a Bucarest, sorge il palazzo di Florești, nei
pressi di Ploiești, racconta Irina Leca, storico dell’arte.




Fu fatto
costruire, secondo i piani di Ion Berindei, da Gheorghe Grigore Cantacuzino,
soprannominato il nababbo, il più ricco romeno alla fine del XIXesimo secolo. È
un bell’esempio di architettura di inizio Novecento, che, anche se oggi in
rovina, è un’attrattiva molto pittoresca e molto viva. Gli attuali proprietari
cercano di rivitalizzarlo organizzando molti eventi culturali, tra cui il più
importante è la gara ippica Karpatia Horse Trials, ha raccontato Irina Leca.




Nell’est della
Romania, potete visitare il Castello Sturdza, di Miclăușeni, che illustra la
storia della famiglia nobiliare Sturdza. Qui abbiamo una storia molto bella. George
Sturdza e Maria Ghica fanno erigere questo castello sulle fondamenta della
vecchia dimora signorile, in stile neogotico. È una cosa particolare per la
nostra zona. La costruzione è durata circa 24 anni. È affrescato all’interno in
stile Liberty. Maria Ghica nacque ad Istanbul, dove imparò a dipingere miniature.
Sempre li’ imparò l’inglese e sposò nel 1869 George Sturdza. Dopo il
matrimonio, i due viaggiano nell’Occidente, via Germania, Francia e Austria. Al
ritorno decidono di trasformare la loro dimora signorile nel castello Miclăușeni.
La proprietà della famiglia Sturdza ospita un parco dendrologico di 30 ettari,
un monastero e il castello. Abbiamo una componente spirituale, una culturale e
quella naturale. Noi abbiamo in qualche modo esaudito il desiderio della
famiglia Sturdza che questa proprietà ospitasse eventi culturali ed educativi.
Parte delle attinenze sono state adibite ad agriturismi, con 50 posti letto.
Nel castello abbiamo una parola d’ordine: laddove c’è pace e quiete, c’è
armonia. È proprio ciò che cercano i turisti stranieri da noi, in Romania, ha
raccontato Sebastian Marcoci, la guida del castello.




Continuiamo il
nostro viaggio accanto a Irina Leca, storico dell’arte, e giungiamo al Castello
Cuza di Ruginoasa, a breve distanza da Miclăușeni. Anch’esso un bell’esempio
di architettura neogotica, in uno stupendo parco dendrologico, un castello
restaurato di recente, che ospita il Museo Cuza. Qui, i visitatori possono
apprendere la storia del principe romeno e soprattutto di Elena Cuza, che visse
nel castello. Proseguendo verso la Transilvania, ci fermiamo a 30 km da Sighișoara,
dove sorge il castello di Criș, la cui storia inizia nel XVesimo secolo, secondo
gli archeologi, un esempio stupendo di architettura rinascimentale. È uno dei
più autentici e pittoreschi della Transilvania. Anche se non è noto al pubblico
largo, è aperto ai turisti da molto tempo ed è in pieno processo di restauro. È
gestito da una fondazione che offre tuour guidati alla scoperta della storia
del castello, ma anche del paesino sassone in cui si trova, ci ha detto Irina
Leca.




In Romania ci sono
alcune decine di castelli rappresentativi, ma la lista è molto più lunga, come
racconta sempre Irina Leca. Parliamo di Bran, Peleș, Pelișor e del Castello
Cantacuzino di Bușteni. Inoltre, cosi’ come i francesi hanno la Valle della Loira,
abbiamo anche noi due corsi d’acqua, che hanno a destra e a sinistra una serie
di castelli. Sulla Valle del Mures, da Toplița fino all’uscita dal Paese, ci
sono decine di castelli, alcuni visitabili e bellissimi, altri in uno stato
meno buono. Oltre i Carpazi, abbiamo la Valle del Trotuș. A Dărmănești,
Dofteana, Comănești esistono ex residenze nobiliari molto pittoresche e
interessanti.




Anche nel
centro-nord della Romania, in provincia di Mureș, troverete molti castelli da
fiaba, come racconta Sanda Vițelar, consigliere di comunicazione e media del
Consiglio Provinciale. A 13 km da Sighișoara, vi aspetta il paesino sassone Criș,
con il castello Bethlen, rappresentativo per lo stile rinascimentale tipico
transilvano, risalente ai secoli XIVesimo-XVIIIesimo. Verso la Valle del
Gurghiu scoprirete il pittoresco castello da caccia di Lăpușna. Se scegliete la
Valle del Mureș, nella località Brâncovenești, vi aspetta il Castello Kemény, eretto
dall’omonima famiglia. La provincia di Mureș è famosa per i i suoi castelli e
le dimore signorili di una volta. Molte si trovano in pieno restauro, ma
offrono varie possibilità di passare il tempo libero. Nella zona di pianura,
verso Cluj Napoca, possiamo fare una sosta presso un altro castello importante,
a Zau de Câmpie: il castello Ugron, noto pure come il Castello Calendario. Ha
365 finestre, 4 torri, quante sono le stagioni, 52 stanze, quante sono le
settimane dell’anno, 7 terrazzi, quanti sono i giorni della settimana, e 12
corridoi, quanti sono i mesi dell’anno. Qui scoprirete una storia d’amore
all’insegna della quale fu costruito anche il castello, un’amore incompiuto tra
il proprietario del castello e una principessa russa, ci ha detto Sanda Vițelar.




Se volete scoprire
di più sulle dimore signorili meno note in Romania, che sorgono fuori città, vi
invitiamo a visitare il sito monumenteuitate.org.

Il Mercatino di Natale di Craiova (foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
Terre e sapori giovedì, 18 Dicembre 2025

Vacanze invernali a Craiova

Situata nella Romania sud-occidentale, la città di Craiova sta consolidando la sua posizione sulla mappa turistica europea attraverso una strategia...

Vacanze invernali a Craiova
Il Castello di Bran
Terre e sapori giovedì, 11 Dicembre 2025

Castelli in Romania

Questa volta scopriamo alcuni dei castelli medievali più imponenti della Romania, che non sono semplici strutture in pietra, ma vere e proprie...

Castelli in Romania
sursă foto: pixabay.com
Terre e sapori giovedì, 04 Dicembre 2025

La Via del Miele del Banato

Questo itinerario turistico unico è stato sviluppato in collaborazione con l’Università di Scienze della Vita “Re Michele I” di...

La Via del Miele del Banato
Sighişoara (Foto: Mariana Chiriţă-RRI)
Terre e sapori domenica, 30 Novembre 2025

Sighișoara, una destinazione da favola

Nel mondo delle destinazioni turistiche, pochi luoghi riescono a preservare la propria autenticità di fronte alla modernità galoppante....

Sighișoara, una destinazione da favola
Terre e sapori domenica, 23 Novembre 2025

Musei della Transilvania Orientale

In un’era digitale in cui le destinazioni turistiche competono per la visibilità, una regione della Romania, ingiustamente lasciata...

Musei della Transilvania Orientale
Terre e sapori domenica, 16 Novembre 2025

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna

Situato nel nord della Romania, al confine tra Maramureș e Bistrița-Năsăud, il Parco Nazionale dei Monti Rodna è la più grande area protetta...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna
Terre e sapori domenica, 09 Novembre 2025

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania

Questa volta scopriamo “Le Colline della Transilvania”, una destinazione ecoturistica situata nella Romania centrale. Questa regione,...

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania
Terre e sapori domenica, 02 Novembre 2025

Villaggi da scoprire nel Banato

In un mondo di frenesia urbana, i villaggi del Banato offrono un’oasi di pace e autenticità, un ritorno alle radici e un ritmo di vita tra...

Villaggi da scoprire nel Banato

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company