Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Consegna del premio Marian Papahagi a Cluj Napoca / Il meglio del recente cinema italiano, ciclo di proiezioni guidate all'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest
România Internațional, 20.10.2013, 18:43
Nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel mondo, celebrata quest’anno dal 14 al 20 ottobre, nell’Aula Magna dellUniversità Babeş-Bolyai di Cluj-Napoca, si è svolta, il 14 ottobre, la cerimonia di consegna del Premio Marian Papahagi. L’evento organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, dal Centro Culturale Italiano di Cluj in collaborazione con l’Università Babeş-Bolyai Cluj, sotto il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Romania, si è svolto alla presenza dell’Ambasciatore d’Italia, S.E. Diego Brasioli e del direttore dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, Ezio Peraro. Giunto alla sesta edizione, il Premio è stato istituito alla memoria dell’italianista e professore Marian Papahagi (1948-1999), critico letterario, saggista e traduttore, vicerettore dell’Università Babes-Bolyai di Cluj dopo il 1990, professore invitato a più università europee e direttore dell’Accademia di Romania a Roma nei suoi ultimi anni di vita. Quest’anno a vincere il premio è stata la professoressa Corina Anton della cattedra di italianistica dell’Università di Bucarest.
Sempre nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest propone al suo pubblico, soprattutto agli appassionati di cinema, un ciclo di proiezioni guidate intitolato “Il meglio del recente cinema italiano”. Dal 17 ottobre fino a fine gennaio 2014, presso la sede dell’Istituto, ci saranno proiezioni settimanali soprattutto per quanti possiedono una buona conoscenza dellitaliano e ne vogliono approfondire aspetti socio-linguistici attraverso la visione dei migliori film italiani recenti. E siccome uno dei compiti dell’Istituto di Cultura è la diffusione dello studio dell’italiano, l’iniziativa è stata pensata per gli studenti dei corsi di lingua dellIstituto, dei Licei, delle Università, e per quanti vogliono continuare a mantenere un contatto vivo con la lingua italiana: a tutte le proiezioni un docente dellIstituto presenterà brevemente il film e alla fine dialogherà con il pubblico. Inoltre gli spettatori riceveranno una scheda informativa su ciascun film e un compendio di attività didattiche opzionali volte ad arricchire il loro bagaglio linguistico-culturale italiano. La rassegna ha debuttato il 17 settembre con il film “Pane e tulipani”, di Silvio Soldini, presentato dalla professoressa Ilaria Mares, alla presenza di un numeroso pubblico di giovani e continuerà con altri film rappresentativi, tra cui: “Nuovo Cinema Paradiso”, “I cento passi”, “Le fate ignoranti”, “Non ci resta che piangere” e tanti altri.
Inoltre, continuando la tradizione avviata qualche anno fà, quella di promuovere insieme lo studio della lingua e della cultura italiana nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e l’Ambasciata Svizzera in Romania presentano, il 28 ottobre, presso il Museo del Contadino Romeno di Bucarest, la pellicola svizzera “Tutti giù”, il primo lungometraggio, realizzato nel 2012, dal giovane regista ticinese Niccolò Castelli. Il film parla del passaggio dall’adolescenza all’età adulta, della presa di coscienza di se stessi, della solitaria scelta di percorso fra sogni e paure, successi e sconfitte. I giovani protagonisti del film sono l’attore italo-svizzero Nicola Perot, affiancato dall’attore franco-svizzero Yanick Cohades e dalla sciatrice Lara Gut, grande talento dello sci elvetico, che è al suo debutto cinematografico e in “Tutti Giù” recita per la prima volta in un film.
