Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“La Valle dello Jato” al Festival “One World Romania”

Dal 17 al 23 marzo, Bucarest ospita la settima edizione del Festival del film documentario dedicato ai diritti umani, One World Romania.

“La Valle dello Jato” al Festival “One World Romania”
“La Valle dello Jato” al Festival “One World Romania”

, 18.03.2014, 20:51

Dal 17 al 23 marzo, Bucarest ospita la settima edizione del Festival del film documentario dedicato ai diritti umani, One World Romania. In programma quasi 50 pellicole, presentate in 5 sezioni, workshop, spettacoli teatrali, mostre e dibattiti. Molti dei film presentati vantano premi importanti a festival di film documentari e sono presentati per la prima volta in Romania. Organizzato dall’Associazione One World e dal Centro Ceco, con la collaborazione degli altri centri culturali stranieri di Bucarest, di più ambasciate, ma anche di teatri e musei di Bucarest, One World Romania è ispirato all’omonimo festival nella Repubblica Ceca ed è dedicato alla memoria di Vaclav Havel, drammaturgo, politico e militante per i diritti umani.



Quest’anno, al gala di apertura del Festival è stato proiettato il film “La Valle dello Jato”, un documentario della regista al gala di apertura del Festival è stato proiettato il film “La Valle dello Jato”, un documentario della regista italiana Caterina Monzani, presente all’evento assieme al co-regista Sergio Vega Borrego. Il film ambientato nel cuore di Sicilia punta sulla figura di Pino Maniaci, giornalista autodidatta, che con il suo telegiornale su Telejato, un vero e proprio strumento di denuncia sociale, sfida la mafia, malgrado sia stato più volte vittima di attentati e intimidatori. La lotta di Pino Maniaci non è una lotta solitaria, più volte i cittadini, le associazioni e i sindacati hanno dimostrato la loro solidarietà.



Il film di Caterina Monzani e Sergio Vega Borrego ha vinto il trofeo del Rome Independent Film Festival nel 2013 ed è stato presentato a vari altri Festival in Germania, Spagna e Messico.



Nata in Italia, Caterina Monzani ha studiato cinema all’Università di Bologna e regia di film documentario a Londra, dove vive dal 2006. Attualmente è produttrice e regista di documentari, ma anche videoproduttore per il giornale The Guardian. Altri suoi film sono “Early Wright Time” (2004), “The Big Race” (2006), “Borderland” (2008) e “The Love Bureau” (2009).



Particolari sulla partecipazione al festival, nell’intervista concessa a Radio Romania Internazionale dalla regista Caterina Monzani.


Gala dei Premi Gopo (foto: facebook.com/ Premiile Gopo)
Agenda culturale sabato, 09 Maggio 2026

I Premi Gopo 2026

L’evento ha premiato i più importanti successi del cinema romeno dell’ultimo anno e ha incluso momenti dedicati ai vent’anni di...

I Premi Gopo 2026
La locandina del film „Hotarul”
Agenda culturale venerdì, 01 Maggio 2026

“Hotarul” – tra realismo e umorismo

Un villaggio nella Repubblica di Moldova, due famiglie vicine e un pezzo di terra che finisce per scatenare una vera e propria guerra. Da questa...

“Hotarul” – tra realismo e umorismo
La mostra
Agenda culturale sabato, 25 Aprile 2026

Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici

Presso la sede centrale del Museo del Municipio di Bucarest (MMB), al Palazzo Suțu, la mostra “Ceramica moderna romena della collezione del...

Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici
foto Museo Nazionale Tecnico
Agenda culturale sabato, 18 Aprile 2026

L’installazione Event Horizon

Presso il Museo Tecnico Nazionale “Prof. Ing. Dimitrie Leonida” di Bucarest (vicino al Parco “Carlo I”),...

L’installazione Event Horizon
Agenda culturale sabato, 11 Aprile 2026

Gipsy Queen – identità e coraggio

Alina Șerban ha studiato recitazione presso l’Università Nazionale di Arte Teatrale e Cinematografica “Ion Luca Caragiale”, ma...

Gipsy Queen – identità e coraggio
Agenda culturale sabato, 04 Aprile 2026

Kîzîm – fra tradizione e libertà

Tratto dalla sceneggiatura firmata da Elias Ferchin, noto attore, regista e sceneggiatore di origini tartare, il film segna anche l’esordio...

Kîzîm – fra tradizione e libertà
Agenda culturale sabato, 28 Marzo 2026

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione

Il progetto invita artisti visivi, illustratori, scultori, tipografi, scrittori e poeti a proporre opere in cui il libro venga reinterpretato al...

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione
Agenda culturale sabato, 21 Marzo 2026

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

In Romania, il film è stato incluso nella selezione ufficiale di festival come il TIFF/Transylvania International Film Festival e il Festival del...

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company