Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Festival, mostre e spettacoli

Mostra sulla cultura Cucuteni a Roma/ Festival del pensiero in/verso a Venezia/ La scrittrice Liliana Nechita al Festival letterario di Gavoi/ Un nuovo festival di musica classica a Bucarest/ Notte Bianca Made in Italy all'IIC di Bucarest

Festival, mostre e spettacoli
Festival, mostre e spettacoli

, 22.06.2017, 14:32

Iniziamo la nostra carrellata tra i numerosi eventi culturali organizzati in questo periodo con la mostra intitolata “La Cultura Cucuteni — dal simbolismo all’arte” inaugurata all’Accademia di Romania a Roma il 19 giugno. La mostra illustra oggetti di ceramica e statuette di terracotta rivenuti nella provincia di Botoșani (nord-est della Romania). Gli artefatti appartenenti alla civiltà di Cucuteni sono caratterizzati da una vasta gamma di motivi decorativi che gli artisti dell’epoca hanno abbinato, utilizzando solo tre colori (bianco, nero e rosso). La mostra foto-documentaria, che resterà aperta fino al 25 giugno, presenta immagini ad alta risoluzione realizzate da fotografi professionisti che collaborano con National Geographic e una serie di pannelli con testi descrittivi in romeno, italiano e inglese. Lo scopo della mostra non è di puntare su informazioni scientifico-storiche e su particolari tecnici, bensì sul valore artistico degli artefatti tipici per la cultura Cucuteni. L’evento è organizzato dal Museo Provinciale di Botoșani, in partenariato con l’Accademia di Romania a Roma e l’Istituto Culturale Romeno.



Il 17 giugno nell’aula “Marian Papahagi” dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia si è svolta la quarta edizione della serata di poesia “Festival del pensiero in/verso”, evento inserito nella serie di manifestazioni organizzate per la Venice Art Night. Tra i poeti invitati, menzioniamo: Paolo Barbieri, Ferruccio Brugnaro, Maddalena Capalbi, Ştefan Damian, Silvio Doretto, Laura Guadagnin, Linda Mavian, Enzo Santese e Francesco Sassetto. Per la Venice Art Night sono rimasti aperti al pubblico fino a mezzanotte musei, gallerie, fondazioni e librerie. L’Istituto Romeno di Venezia ha partecipato per la prima volta alla Venice Art Night nel 2013, quando ha organizzato una serata musicale intitolata “Musica e balli dei tempi dei dogi”. Il “Festival del pensiero in/verso” è iniziato nell’anno 2014 ed è coordinato dal professore, poeta, scrittore e critico d’arte Enzo Santese. L’evento è organizzato dall’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari e il Comune di Venezia.



Dal 29 giugno al 2 luglio la scrittrice Liliana Nechita e la traduttrice in italiano del suo primo romanzo, Ciliege amare” (Giuseppe Laterza Editore), Elena di Lernia, parteciperanno alla XIV edizione del Festival letterario della Sardegna di Gavoi. Il Festival è organizzato dall’Associazione Culturale “L’Isola delle storie” con il sostegno della Regione Autonoma Sardegna, del Comune di Gavoi, della Camera di Commercio di Nuoro e di Rai Sardegna. Il 1 luglio, nella Piazza Mesu Bidda, Liliana Nechita parteciperà, insieme allo scrittore Sandro Campani e alla traduttrice Elena di Lernia, ad un evento letterario condotto da Matteo B. Bianchi. È il settimo anno consecutivo in cui al Festival di Gavoi partecipa anche uno scrittore romeno. All’edizione del 2011 ha partecipato lo scrittore Lucian Dan Teodorovici, a quella del 2012, lo scrittore Dan Lungu, insieme alla traduttrice Ileana Maria Pop, a quella del 2013 la poetessa Ruxandra Cesereanu e il traduttore Giovanni Magliocco, a quella del 2014 Cezar Paul Bădescu e la traduttrice Irina Ţurcanu, nel 2015 la poetessa Ana Blandiana e i traduttori Mauro Barindi e Bruno Mazzoni e nel 2016 Mircea Cărtărescu e Bruno Mazzoni.


Liliana Nechita è una scrittrice romena nata nel 1968 che vive e lavora in Italia da oltre dieci anni. Nel 2013 è stata insignita in Romania del premio “Donna dell’anno 2013” per la promozione e la difesa dei diritti delle donne. Ha partecipato alla campagna di stampa “L’esodo delle madri”, realizzata con il sostegno della rivista romena “Avantaje”. Nel 2014 ha pubblicato in Romania, con la casa editrice Humanitas, il suo primo romanzo: Cireşe amare Ciliegie amare che si trova già alla seconda ristampa.



Lo spettacolo [Fragil] / Fragile, prodotto da Paradis Serial e dalla Fondazione Gabriela Tudor, con la direzione artistica del coreografo Cosmin Manolescu e realizzato e interpretato in collaborazione con le danzatrici Giselda Ranieri (Italia) e Tanja Andreeva (Norvegia) è presentato nel periodo 19 – 23 giugno a Seattle, negli USA, nell’ambito del Seattle International Dance Festival. Le due repliche dello spettacolo, con una prima parte in un luogo non convenzionale e la seconda parte su un palcoscenico classico, sono accompagnate da un workshop per i professionisti e gli appassionati di danza contemporanea. Gli eventi a Seattle fanno parte del programma di collaborazione romeno-americana Moving Dialogue 2017, realizzato dalla Fondazione Gabriela Tudor in partenariato con Khambatta Dance Company, e saranno seguiti da un laboratorio con partecipazione regionale – Romania, Bulgaria, Serbia — che si svolgerà a Timișoara nel periodo 16-26 settembre.


Lo spettacolo “Fragile” invita il pubblico ad entrare in un universo che svela la fragilità e la vulnerabilità della nostra vita quotidiana. La prima dello spettacolo è stata presentata a giugno 2015 nell’ambito di una tournee internazionale che ha incluso spettacoli a Lussemburgo, Cluj, Bucarest e Riga, seguita da altre repliche nel 2016 a Brașov, Sibiu e Bucarest.



La capitale romena ospita un nuovo festival di musica classica: “Il sogno di una notte d’estate”. Abbinando la magia di Shakespeare alla musica francese, tedesca e spagnola di fine Ottocento — questo nuovo festival di musica classica invita il pubblico a scoprire tre ingredienti — l’immaginazione, il mistero e l’amore — scelti dalla giovane pianista Sinziana Mircea che lo organizza dal 21 al 25 giugno nella Sala Auditorium del Museo Nazionale d’Arte di Bucarest. Il 21 giugno il pianista francese Pascal Roge torna a Bucarest dopo un’assenza di 50 anni, mentre il 24 giugno il pubblico potrà ascoltare il noto pianista britannico Ronan O’Hora. Il 25 giugno il violinista Alexandru Tomescu e la pianista Sînziana Mircea tornano a Bucarest dopo il successo della tournee nazionale “Stradivari” organizzata a maggio.



Il 23 giugno, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest invita a festeggiare insieme l’inizio d’estate con una notte bianca “Made in Italy”, in cui la musica del Walkin’ Jazz Quartet sarà abbinata alla commedia all’italiana e la serata finirà a mezzanotte con la tradizionale spaghettata. Un evento da non perdere!



CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company