Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il villaggio medioevale di Firiza-Văratec

Nel nord-ovest della Romania, nella zona di Firiza, a piè dei Monti Gutâi, è stato inaugurato il primo villaggio medioevale, dove il pubblico indossa corazze e maneggia armi da battaglia.

Il villaggio medioevale di Firiza-Văratec
Il villaggio medioevale di Firiza-Văratec

, 19.07.2013, 10:48

Nel nord-ovest della Romania, nella zona di Firiza, a piè dei Monti Gutâi, è stato inaugurato il primo villaggio medioevale, dove il pubblico indossa corazze e maneggia armi da battaglia. Per la stessa occasione, è stata organizzata anche “La Giostra della Transilvania”, con partecipanti di Romania ed Ungheria, e prove di full-contact, note al livello internazionale come HMB (Historical Medieval Battle).



“Ci aiuta molto il rilievo della zona, che è stupendo, è un quadro naturale mozzafiato. Il posto è bellissimo, nei pressi dell’argine di Firiza, una zona montuosa, con una foresta, il villaggio è attraversato da un ruscello montano, c’è anche una sorgente di acqua minerale, e la fauna e la flora sono svariatissime. Tentiamo di ricostituire un insediamento rurale medioevale della Transilvania dei secoli XIV-XV, basandoci su scoperte archeologiche, fonti storiche e rappresentazioni iconografiche. In pratica, è nostro intento ricostituire una località di quell’epoca da tutti i punti di vista: a cominciare dagli edifici, dalle botteghe degli artigiani, fino ai vestiti, alla gastronomia, all’agricoltura e all’allevamento di bestiame”, spiega Andrada Popa, segretario generale dell’Associazione Historia Viva, promotrice del progetto.



Il Parco Medioevale Firiza ricostituisce l’habitat di un villaggio transilvano dell’epoca, con case, botteghe, stalle, una locanda, mentre tutt’intorno al parco sarà costruito un cinturato di terra e uno steccato di legno. Agli ingressi ci sono un ponte mobile e torri di legno.



Per il momento, i visitatori possono vedere solo sei case in varie fasi di costruzione, e possono capire come si costruiva all’epoca. Il progetto è però più ampio.



“Seguirà un’evoluzione, come è risultato durante la documentazione storica, a cominciare da un insediamento più ristretto, con alcune case, che verranno fortificate, in una prima tappa di legno, in una seconda di pietra. Fra uno – due anni ci auguriamo di arrivare a un piccolo borgo fortificato. Il villaggio sarà abitato permanentemente dai membri della nostra associazione. Ciascuno avrà un ruolo nella rispettiva comunità, alcuni faranno gli artigiani e lavoreranno nelle varie botteghe, altri si occuperanno delle bestie, dell’agricoltura o del commercio. I turisti che vengono qui sono invitati ad integrarsi nella comunità, svolgendo vari ruoli, a seconda delle preferenze. Sono benvenuti in qualsiasi periodo. Fra non molto, man mano che saranno pronte le case, offriremo anche alloggio. E’ nostra intenzione costruire il prima possibile anche una locanda, per avere più posti-letto. Faremo anche delle offerte turistiche in cui proporremo alla gente di provare una vacanza di questo tipo, lasciare da parte per qualche giorno tutta la tecnologia moderna e tentare di vivere come si usava vivere nel XIV-esimo secolo”, aggiunge Andrada Popa.



Se a questo modo patriarcale di vivere aggiungiamo anche alcuni elementi di cucina medioevale, piatti preparati sul fuoco a legna, siamo convinti che sceglierete un viaggio nel tempo e una vacanza medioevale.

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company