Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Invito a Borsec

Borsec si piazza al terzo posto della Top 10 destinazioni turistiche da visitare in Romania nel 2024.

Borsec (foto: Club della Stampa Turistica – FIJET România)
Borsec (foto: Club della Stampa Turistica – FIJET România)

, 04.03.2024, 12:05

Continuiamo la presentazione delle 10 destinazioni votate nella Top 10 “Destinazioni FIJET Romania 2024”, un progetto del Club della Stampa Turistica della Romania che si propone di attirare l’attenzione su alcuni luoghi del Paese che si fanno notare in particolar modo dal punto di vista turistico. Andiamo oggi nella località di Borsec, al terzo posto nella nostra classifica. Sita nel nord-est della provincia di Harghita, Borsec è relativamente isolata, si trova in mezzo ad una natura ben conservata, all’altitudine di 850 metri.

Il sindaco della città di Borsec, Mik Jozsef, ha presentato con orgoglio la sua località a Radio Romania Internazionale: “Borsec sta rinascendo adesso, perché come sappiamo, purtroppo, è stata una delle località turistiche più distrutte di Romania, però recentemente è diventata anche un resort termale, poiché un anno e mezzo fa è stato aperto un nuovo centro balneo-climatico, che include anche una struttura per le cure e un centro di benessere. Oltre a questo, ci sono piste da sci, d’inverno, bob, d’estate e altre attrattive turistiche. Ma ci sono anche le acque minerali che si possono assaggiare, provenienti da varie sorgenti. L’acqua pulita, le foreste di abeti, gli itinerari turistici, una riserva naturale di 70 ettari, dove ci sono diverse attrattive turistiche, a cominciare dal bagno popolare, Poiana Zânelor, punti di belvedere, grotte di ghiaccio, la Grotta degli Orsi, la Fortezza del Gufo. Quindi Borsec vi aspetta anche per cure e wellness, sci e soprattutto con programmi per famiglie.”

La maggiore ricchezza di Borsec è rappresentata, senza dubbio, dalle numerose sorgenti di acque minerali. La denominazione di “Regina delle Acque Minerali” le è stata attribuita dall’imperatore dell’Austria, Francesco Giuseppe. Lo sviluppo della località è legato ai nomi di due cittadini austriaci, Günther e Zimmethausen, che nel 1806 hanno affittato il terreno e hanno costruito la prima fabbrica di imbottigliamento dell’acqua minerale, che ha una continuità di 210 anni. I premi ottenuti alle varie fiere internazionali sono esposti al Museo delle Acque Minerali, dove si trovano anche altri documenti e oggetti legati alla storia di queste acque. Sempre qui è stata prodotta, nel 1806, la prima acqua minerale imbottigliata industrialmente in Europa. Ville e agriturismi eleganti, alcuni risalenti a oltre 100 anni fa, ma che sono stati rinnovati, aspettano i loro visitatori.

Esiste anche una serie di eventi organizzati anno dopo anno, che fanno di Borsec una località turistica sempre più attraente. Tra questi elenchiamo: “Smart Fest”, auto-intitolato “il maggiore festival di sviluppo personale e divertimento di qualità”, giunto quest’anno alla quarta edizione, previsto a luglio, ma anche “Ceaun Borsec Festival”, La Coppa Cross Montano, Le Giornate della città di Borsec, il festival musicale – gastronomico Faló, il Festival Nostalgico, nonché concerti di artisti famosi.

foto: Bucharest Airports
Raccontare Romania giovedì, 05 Febbraio 2026

Traffico aereo record nel 2025

Nel 2025, nei due aeroporti della Capitale – l’Aeroporto Internazionale “Henri Coandă” Bucarest Otopeni e l’Aeroporto Internazionale...

Traffico aereo record nel 2025
Straja (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Raccontare Romania venerdì, 30 Gennaio 2026

Sciare in Romania (III)

La pista più lunga della Romania, con 8,2 chilometri, è stata aperta nella località di Straja (sud-ovest), offrendo ai turisti la possibilità di...

Sciare in Romania (III)
Poiana Braşov (foto: Daniel Onea, Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania martedì, 27 Gennaio 2026

Sciare in Romania (II)

Si continua a sciare nella parte superiore del massiccio sulle piste Lupului, Kanzel e Doamnei. Le tessere acquistate per il 2024-2025 rimaste...

Sciare in Romania (II)
Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Raccontare Romania mercoledì, 21 Gennaio 2026

Piste da sci in Romania

La prima slitta su rotaie è stata messa in funzione nella località turistica di Straja, in provincia di Hunedoara, nella Romania occidentale. Il...

Piste da sci in Romania
Raccontare Romania giovedì, 08 Gennaio 2026

Idrogeno, verso la neutralità climatica entro il 2050

Nel contesto energetico attuale, l’idrogeno sta attraversando un cambiamento di ruolo, venendo considerato un vettore energetico e non più...

Idrogeno, verso la neutralità climatica entro il 2050
Raccontare Romania mercoledì, 07 Gennaio 2026

Festa di San Giovanni Battista

Circa 2 milioni di romeni festeggiano il loro onomastico. Sempre oggi, i cristiani che seguono il calendario giuliano celebrano la Natività del...

Festa di San Giovanni Battista
Raccontare Romania martedì, 06 Gennaio 2026

Battesimo del Signore: usanze e tradizioni in Romania

Ai primi dell’anno, il battesimo purifica ogni volta sia la gente che l’intero spazio domestico, compreso il bestiame delle masserie contadine,...

Battesimo del Signore: usanze e tradizioni in Romania
Raccontare Romania lunedì, 05 Gennaio 2026

Novità dagli aeroporti

L’aeroporto Charles de Gaulle di Parigi è stato nel 2024 il più grande aeroporto dell’UE, con 70,3 milioni di passeggeri, mentre l’aeroporto...

Novità dagli aeroporti

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company