“Lorenzo il Magnifico – arte e poesia nel Rinascimento” conclude tour italiano all’Accademia di Romania in Roma
Si è concluso il 31 gennaio all’Accademia di Romania in Roma il progetto “Lorenzo il Magnifico – arte e poesia nel Rinascimento”, nato a ottobre 2025 su iniziativa del Comitato di Bucarest della Società Dante Alighieri e lanciato per la XXV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
Iuliana Sima Anghel, 01.02.2026, 17:12
In occasione di questa celebrazione, in Romania è stata pubblicata per la prima volta un’ampia antologia della poesia di Lorenzo de’ Medici, un corpus rappresentativo per la varietà e la profondità dell’intero Umanesimo e Rinascimento italiano, nonchè della figura politica e di mecenate che fu il Magnifico, spiega a Radio Romania Internazionale la presidente del Comitato di Bucarest della Società Dante Alighieri, prof.ssa Nicoleta Silvia Ioana. Il volume è curato dalla prof.ssa Smarandu Bratu Elian dell’Università di Bucarest, insigne italianista e traduttrice.
I protagonisti del progetto, che ha visto coinvolte istituzioni di Romania e Italia, sono stati gli studenti dell’Università Nazionale di Belle Arti di Bucarest e ha preso lo spunto dalle poesie contenute nel volume. L’iniziativa si è inserita in una serie coerente di progetti interdisciplinari destinati ai giovani artisti romeni invitati a scoprire ed illustrare le corrispondenze fra il linguaggio parlato e il linguaggio visivo, fra letteratura e le belle arti, precisa la prof.ssa Nicoleta Silvia Ioana.
La prima edizione romena delle poesie del Magnifico è stata accompagnata da una mostra itinerante, inaugurata il 13 ottobre 2025 alla Casa Eliad di ARCUB, il centro culturale del Comune di Bucarest, e presentata il 16 ottobre anche all’Istituto Italiano di Cultura della Capitale romena. Dal 29 novembre al 29 dicembre, la mostra è stata aperta al Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra (San Pietro) di Colle di Val d’Elsa, mentre dal 13 al 15 gennaio 2026 è stata esposta anche a Palazzo Vecchio di Firenze, con il vernissage il 15 gennaio, Giornata Nazionale della Cultura Romena.
Dal 18 al 31 gennaio, ha concluso il suo tour italiano all’Accademia di Romania in Roma. La presidente del Comitato di Bucarest della Società Dante Alighieri, prof.ssa Nicoleta Silvia Ioana, ha presentato a Radio Romania Internazionale le conclusioni di questo progetto speciale.
