Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione

"Book.art.est #2 - 2a edizione" è un progetto internazionale avviato dalla galleria Celula de Artă. Parte dall'idea che un libro possa andare oltre il ruolo classico e diventare un oggetto artistico, un concetto visivo o un esperimento creativo.

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione
Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione

, 28.03.2026, 07:00

Il progetto invita artisti visivi, illustratori, scultori, tipografi, scrittori e poeti a proporre opere in cui il libro venga reinterpretato al confine tra arti visive, letteratura e design tipografico. Fino al 3 aprile è aperta una “open call” per artisti provenienti da Romania, Polonia e Ucraina. Le opere selezionate saranno presentate in una mostra multidisciplinare a Bucarest, insieme a interventi performativi e collaborativi.

La prima edizione di “Book.art.est”, organizzata nel 2025 dalla Galleria non-convenzionale di Bucarest Celula de Artă, ha presentato al pubblico una mostra internazionale e multidisciplinare dedicata al libro come oggetto d’arte. A seguito di una open call, sono stati selezionati 53 artisti romeni e stranieri, che hanno esposto per tre settimane, presso il Centro Culturale Mihai Eminescu, decine di opere che esploravano molteplici visioni e tecniche attraverso le quali il libro è diventato più di un semplice supporto testuale, trasformandosi in un oggetto scultoreo e in un mezzo espressivo unico per gli artisti visivi. L’evento ha proposto un punto d’incontro tra amanti della letteratura e appassionati d’arte. Ha inoltre ospitato una serie di eventi performativi, collaborativi e/o informativi correlati, da laboratori creativi al confine tra poesia e arti visive, a presentazioni sui segreti dell’industria editoriale in relazione all’arte, fino a recite di poesia. – ha dichiarato Anca Spiridon, PR culturale, a proposito dell’edizione 2025 di “Book.art.est”.

Che cosa ha sorpreso di più il pubblico nella prima edizione di “Book.art.est”? Anca Spiridon ha detto: Oltre al riscontro positivo del vasto pubblico che abbiamo avuto il piacere di accogliere alla mostra “Book.art.est”, siamo rimasti molto colpiti dall’apertura degli artisti, in particolare degli artisti visivi, che si sono impegnati nel progetto e hanno voluto sperimentare nuovi media e nuove tecniche, con il libro come soggetto principale, trasformandolo in oggetti artistici diversi e molto interessanti. E mi sembra che molti abbiano superato i propri limiti, accettando e rispondendo a questa sfida.

Anca Spiridon ci ha rivelato cosa significa, concretamente, considerare il libro come un oggetto d’arte: Credo che considerare il libro come un oggetto d’arte apra notevolmente la prospettiva sia degli artisti che si dedicano alla creazione di simili oggetti, sia del pubblico. In un universo multidisciplinare in cui non guardiamo più a un oggetto o a un atto artistico da una prospettiva unidirezionale, ma gli attribuiamo molteplici valenze, molteplici chiavi di lettura e interpretazione. Il libro come oggetto d’arte conferisce a queste opere un valore molto maggiore, soprattutto per chi lo crea e per chi lo possiede. In questo contesto, il libro non rimane più un semplice contenitore di testo, ma è un oggetto artistico a cui ritorniamo, che rivisitiamo costantemente e che ci arricchisce ogni volta che lo apriamo.

Il punto di riferimento degli organizzatori su ciò che l’attuale bando può portare, in termini di impatto visivo, rimane l’edizione 2025 di “Book.art.est”. Anca Spiridon ci ha parlato anche della libertà di reinterpretare il concetto di libro che questo progetto propone: Nella mostra “Book.art.est” dello scorso anno, abbiamo assistito a interpretazioni molto libere del concetto di libro, in cui l’idea di libro come veicolo di informazione veniva straordinariamente compressa, talvolta trasformata in una presentazione visiva, in un suggerimento di ciò che il libro potrebbe essere, in una presentazione di come l’informazione potrebbe apparire. Il dialogo tra i rispettivi libri e lo spettatore era assunto in misura molto maggiore da quest’ultimo, responsabile e sfidato a mettere insieme il linguaggio, con una capacità e un contributo decisamente superiori di interpretazione dell’informazione.

Il progetto “Book.art.est” si propone di ampliare il dialogo culturale e di offrire una piattaforma di sperimentazione e di visibilità alle nuove generazioni di creatori. Quali sono le aspettative degli organizzatori per l’edizione di quest’anno di “Book.art.est #2”? Quest’anno abbiamo voluto estendere il bando anche all’Ucraina. I progetti di collaborazione internazionale hanno sempre avuto come obiettivo l’apertura di nuove prospettive. È interessante vedere come altri artisti di altri paesi rispondono alla sfida di reimmaginare e ripensare i libri e siamo molto curiosi di scoprire le candidature che riceveremo. La scadenza per la presentazione delle candidature è il 3 aprile. Abbiamo già ricevuto un buon numero di proposte e, come accade nel caso delle open call per gli artisti, non vediamo l’ora di scoprire cosa ci riserveranno gli ultimi giorni di iscrizione. La mostra finale a Bucarest, che prevediamo di organizzare a maggio, proporrà un ulteriore contesto multidisciplinare che metterà insieme diverse forme d’arte, permettendo al pubblico di ampliare i propri orizzonti ed esplorare molteplici forme di espressione artistica. Vorremmo affiancare all’evento una serie di iniziative collaterali, avendo in primo piano sia le arti visive che la letteratura. – ha risposto Anca Spiridon.

Gala dei Premi Gopo (foto: facebook.com/ Premiile Gopo)
Agenda culturale sabato, 09 Maggio 2026

I Premi Gopo 2026

L’evento ha premiato i più importanti successi del cinema romeno dell’ultimo anno e ha incluso momenti dedicati ai vent’anni di...

I Premi Gopo 2026
La locandina del film „Hotarul”
Agenda culturale venerdì, 01 Maggio 2026

“Hotarul” – tra realismo e umorismo

Un villaggio nella Repubblica di Moldova, due famiglie vicine e un pezzo di terra che finisce per scatenare una vera e propria guerra. Da questa...

“Hotarul” – tra realismo e umorismo
La mostra
Agenda culturale sabato, 25 Aprile 2026

Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici

Presso la sede centrale del Museo del Municipio di Bucarest (MMB), al Palazzo Suțu, la mostra “Ceramica moderna romena della collezione del...

Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici
foto Museo Nazionale Tecnico
Agenda culturale sabato, 18 Aprile 2026

L’installazione Event Horizon

Presso il Museo Tecnico Nazionale “Prof. Ing. Dimitrie Leonida” di Bucarest (vicino al Parco “Carlo I”),...

L’installazione Event Horizon
Agenda culturale sabato, 11 Aprile 2026

Gipsy Queen – identità e coraggio

Alina Șerban ha studiato recitazione presso l’Università Nazionale di Arte Teatrale e Cinematografica “Ion Luca Caragiale”, ma...

Gipsy Queen – identità e coraggio
Agenda culturale sabato, 04 Aprile 2026

Kîzîm – fra tradizione e libertà

Tratto dalla sceneggiatura firmata da Elias Ferchin, noto attore, regista e sceneggiatore di origini tartare, il film segna anche l’esordio...

Kîzîm – fra tradizione e libertà
Agenda culturale sabato, 21 Marzo 2026

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

In Romania, il film è stato incluso nella selezione ufficiale di festival come il TIFF/Transylvania International Film Festival e il Festival del...

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva
Agenda culturale sabato, 14 Marzo 2026

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Ispirato a fatti realmente accaduti e a fenomeni sociali, CATANE propone un’incursione in una situazione al limite: un villaggio che ha...

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company