RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Die Inflation geht zurück

Die Inflation ist um zwei Prozent gesunken, doch der Preisdruck bleibt bestehen, insbesondere bei Dienstleistungen und Energie.

Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com

und , 14.09.2026, 13:30

Die Inflation in Rumänien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten Rückgang nach dem Minus von über zwei Prozentpunkten im Vormonat. Experten erklären, dass der Rückgang hauptsächlich darauf zurückzuführen ist, dass die Mehrwertsteuererhöhung vom August des Vorjahres nicht mehr in die Vergleichsbasis einfloss. Sie weisen jedoch darauf hin, dass der Preisdruck trotz der gesunkenen Inflation nicht nachlässt. Tatsächlich lagen die Preise im August durchschnittlich 0,22 % höher als im Juli, und seit Jahresbeginn beträgt der Anstieg 4,6 %.

Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den einzelnen Produktkategorien. Lebensmittel sind nur 2,6 % teurer als im August des Vorjahres und im Durchschnitt sogar günstiger als im Juli. Saisonale Schwankungen spielen dabei eine Rolle: Frisches Obst ist über 18 % günstiger als vor einem Jahr, Kartoffeln rund 15 %, und auch Gemüse ist günstiger geworden. Kaffee hingegen verteuerte sich um 15 %, Eier um fast 11 % und Rindfleisch um 8,5 %. Bei Dienstleistungen liegt der jährliche Preisanstieg weiterhin bei über 11 % und damit deutlich über der allgemeinen Inflation. Am stärksten gestiegen sind die Mieten mit fast 40 %, und die Gebühren für Wasser, Abwasser und sanitäre Anlagen sind um über 14 % gestiegen.

Auch bei Fernsehabonnements, Autoreparaturen und im Straßenverkehr kommt es zu deutlichen Preiserhöhungen. Dienstleistungen sind der langsamste Faktor im Disinflationsprozess, da sie Gehälter, Gewerbemieten und Jahresverträge umfassen. Dass sie in einem Monat, in dem der allgemeine Inflationsindex auf 6,2 % gefallen ist, sogar zweistellig teurer werden, ist laut Finanzanalysten ein Zeichen dafür, dass der zugrunde liegende Druck nicht verschwunden ist.

Kraftstoffe haben im Vergleich zum Vorjahr die größten Preisanstiege verzeichnet: Diesel ist fast 35 % teurer als im August des Vorjahres, Benzin über 25 %. Allein in einem Monat sind ihre Preise um über 6 % gestiegen. Strom hingegen ist weniger als 2 % teurer als vor einem Jahr, nachdem die Preissteigerungen zuvor deutlich stärker ausgefallen waren, und Gas ist etwas günstiger geworden. Experten warnen vor unvorhersehbaren Entwicklungen auf den Energiemärkten, die den Abwärtstrend der Inflation umkehren könnten.

Der amtierende Premierminister Ilie Bolojan erklärte, die Erfolge der gesamtgesellschaftlichen Anstrengungen würden sich durch den Rückgang der Inflation und des Haushaltsdefizits sowie die gestiegenen öffentlichen Investitionen allmählich bemerkbar machen. Laut Bolojan wäre der Rückgang noch deutlicher ausgefallen, wenn die Kraftstoffpreise nicht unter dem Druck der weltweiten Krise gestanden hätten. Mit dem Nachlassen dieses Drucks sei auch mit sinkenden Benzinpreisen zu rechnen, so der Regierungschef. Die wichtigste Aufgabe der künftigen Regierung sei es, die bisherigen gesellschaftlichen Anstrengungen zu festigen und diesen Weg fortzusetzen, um Rumäniens enormes Potenzial voll auszuschöpfen, sagte der Premierminister.

„Eu contez” von Alina Șerban gewinnt Publikumspreis in Vnedig.
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig

Zum Ensemble gehören auch 16 Kinder und Jugendliche aus Bukarester Kinderheimen. Der Film erzählt die Geschichte von Rebeca, einer jungen Roma-Frau, d…

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig
Alimente de bază (imagine generată de AI)
RRI Aktuell Freitag, 11 September 2026

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien

Rumänien steht vor einem Paradoxon, das man kaum ignorieren kann: Millionen Tonnen Lebensmittel landen jedes Jahr im Müll, während ein erheblicher Tei…

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien
Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments (Fotoquelle: cdep.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 10 September 2026

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel

Der Drogenkonsum in Rumänien ist in den vergangenen Jahren bei fast allen Substanzklassen gestiegen. Besonders alarmierend ist die Ausbreitung unter J…

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel
Foto: Taylor Flowe / unsplash.com
RRI Aktuell Mittwoch, 09 September 2026

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab

Rumäniens Schülerinnen und Schüler haben bei der PISA-Studie 2025 deutlich schlechter abgeschnitten als in den vergangenen Jahren. Die Ergebnisse deut…

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab
RRI Aktuell Dienstag, 08 September 2026

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln

Die am Montag vom Statistikamt veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die rumänische Wirtschaft im zweiten Quartal gegenüber den ersten drei Monaten des…

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln
RRI Aktuell Dienstag, 01 September 2026

Schlusspfiff für PNRR

Das Post-Corona-Wiederaufbauprogramm ist auch in Rumänien zu Ende gegangen. Bis zum letzten Tag wurden fertige Projekte abgenommen und in einer Regier…

Schlusspfiff für PNRR
RRI Aktuell Dienstag, 25 August 2026

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Im August 1991 hatten die Sowjetrepubliken nach dem gescheiterten Putsch gegen den letzten kommunistischen Führer im Kreml, den Reformer Michail Gorba…

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine
RRI Aktuell Dienstag, 18 August 2026

Gericht findet Integritätsgesetz teilweise verfassungswidrig

Die Verfassungsrichter haben die Änderung bestätigt, nach der Bürgermeister, bei denen eine Unvereinbarkeit mit ihrem Amt festgestellt wurde, ihr Mand…

Gericht findet Integritätsgesetz teilweise verfassungswidrig

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company