RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Die Annäherung: Botond Püsöks preisgekrönte Doku behandelt Kindermissbrauch

Mitte Mai ist der Dokumentarfilm Apropierea/ Too close“ von Botond Püsök in die Kinos gekommen. Für die Produktion hagelte es an internationalen Preisen, darunter der Preis für den besten Film in der Kategorie Emerging Voices of Documentary in Sibiu.

Die Annäherung: Botond Püsöks preisgekrönte Doku behandelt Kindermissbrauch
Die Annäherung: Botond Püsöks preisgekrönte Doku behandelt Kindermissbrauch

, 24.05.2023, 13:42

Der Film, der für die GOPO Filmpreise 2023 nominiert war, erzählt die Geschichte von Andreea, die sich im Alleingang ein neues Leben für ihre beiden Kinder aufbaut, nachdem ihr ehemaliger Partner wegen sexuellen Missbrauchs zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt wurde. Die meisten Dorfbewohner unterstützen jedoch offen ihren Ex-Partner und seine einflussreiche Familie und glauben nicht, dass der Mann das Verbrechen begangen hat, für das er verurteilt wurde. Sie beschuldigen Andreea und ihre Tochter, falsche Anschuldigungen gegen ihn erhoben zu haben. Als sie erfährt, dass der Mann vorzeitig entlassen wird, ist Andreea gezwungen, gegen die Mentalität der Gemeinschaft, in der sie lebt, anzukämpfen, um ihre Kinder zu schützen und das Trauma ihrer Vergangenheit zu überwinden.



Im Jahr 2016 nahm Botond Püsök mit dem Dokumentarfilm Angela“ am Astra Film Festival und am DocuArt Festival teil und gewann den Preis für die beste Regie. Angela, die Hauptfigur des preisgekrönten Dokumentarfilms von 2016, erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens aus einer Roma-Gemeinschaft, dem es am Ende gelingt, sich zu retten. Wir haben mit Botond Püsök über die Themen gesprochen, die er bisher in seinen Filmen behandelt hat. Es seien harte Tabuthemen, über die nicht genug gesprochen werde, glaubt er.



Diese Themen, über die wir oft nicht sprechen wollen, sind die Themen, die mich am meisten faszinieren. Ich fühle mich auch deshalb zu ihnen hingezogen, weil es dieses Schweigen um sie herum gibt, und das ist einer der Gründe, warum ich versuche, den Film zu machen. Ich versuche zu verstehen, warum wir über bestimmte Dinge nicht sprechen können und warum wir uns lieber dafür entscheiden, nicht über sie zu sprechen. Bei dem Versuch, diese Dinge zu hinterfragen, kam ich auf den Grund für Trauma und Heilung. Das ist ein Thema, mit dem ich mich schon seit einigen Jahren beschäftige, ich habe einige Dokumentarfilme darüber gedreht. Der Kampf, den die Figuren in meinen Filmen durchmachen – ein Kampf, der uns sehr stark definiert und keine Grenzen oder Zensur kennt – hat mich sehr inspiriert. Wenn wir so viele Traumata durchmachen und das Gefühl haben, dass niemand für uns da ist, dass uns niemand helfen kann und dass wir nur uns selbst helfen können, entdecken wir am Ende Dinge, die wir nicht wussten. Deshalb konzentriere ich mich in den Filmen, die ich mache, nicht auf das Trauma selbst, sondern auf den psychologischen Heilungsprozess, den die Figuren durchlaufen. Wenn diese Themen oder Geschichten nicht viel Licht enthielten, könnte ich sie nicht erzählen. Vielleicht ist es diese Hoffnung, die mich inspiriert, und ich hoffe, sie inspiriert das Publikum.



Regisseur Botond Püsök präsentierte kürzlich den Dokumentarfilm Apropierea“ auch auf dem One World Romania Festival für Dokumentarfilme und Menschenrechtsthemen. Darüber hinaus hat der Film von Botond Püsök das Problem des sexuellen Missbrauchs und der Gewalt gegen Kinder thematisiert und eine landesweite Sensibilisierungskampagne gestartet. Laut einer Studie von Save the Children gaben 3 % der rumänischen Teenager an, im Jahr 2019 Opfer einer Vergewaltigung geworden zu sein. Botond Püsök glaubt an die Kraft des Dokumentarfilms und ist davon überzeugt, dass er eine Plattform für kritisches Denken und ziviles Engagement sein kann.



Das ist der Grund, warum ich Dokumentarfilme mache und warum ich mich mehr auf dieses Genre konzentriert habe, obwohl ich hauptsächlich Spielfilm studiert habe. Ich glaube, dass der Dokumentarfilm, obwohl er ein kleineres Publikum hat als der Spielfilm, eine viel stärkere emotionale Wirkung haben kann. Und wenn das Publikum am Ende der Vorführung die Möglichkeit hat, mit dem Regisseur und den Protagonisten des Films zu sprechen und sich auszutauschen, ist die Wirkung noch stärker. Es ist unglaublich, es gibt eine so intensive Verbindung, und das ist ein weiterer Grund, warum ich weiterhin diese Art von beobachtenden Dokus mache.


Die Statistiken über sexuellen Missbrauch und Gewalt gegen Kinder sind sehr besorgniserregend. Wenn wir über die EU sprechen, steht Rumänien an der Spitze der Länder mit der höchsten Zahl solcher Fälle. Deshalb denke ich, dass es umso wichtiger ist, diese Themen anzusprechen. Es ist auch unsere Pflicht, diese Geschichten weiterzugeben, informiert zu sein, nicht so zu tun, als ob diese Dinge nicht passieren würden, und zu glauben, dass sie uns oder den uns Nahestehenden nicht passieren könnten. Ich denke, es gibt kleine Schritte, die wir unternehmen können, es gibt Lösungen, die uns helfen können. Wenn wir unsere Stimme erheben, wenn wir diese Kultur des Schweigens brechen, die das Thema Missbrauch, insbesondere den Missbrauch von Minderjährigen, umgibt, dann können wir vielleicht etwas bewirken, denke ich.



Der Film Apropierea“ wird von Irina Malcea über Luna Film (Rumänien) produziert, in Koproduktion mit Spot Productions (Ungarn) und in Zusammenarbeit mit RTL Ungarn.

„Fluturi de noapte”
Kulturchronik Samstag, 14 Februar 2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Mehr als drei Jahre lang hat Andrei Răuțu immer wieder zur Kamera gegriffen, oft allein, manchmal nur zu zweit, ohne großes Team, ohne sichtbare...

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
“Nu mă lăsa să mor”
Kulturchronik Samstag, 07 Februar 2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

„Lass mich nicht sterben“ bewegt sich bewusst in einer Zone der Ambiguität. Der Film oszilliert zwischen Arthouse-Horror und absurder Komödie...

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Kulturchronik Sonntag, 01 Februar 2026

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Dinți de lapte spielt im Jahr 1989, in einer Bergbaustadt im Niedergang, in einer Welt, die bereits vor dem politischen Umbruch von Erschöpfung und...

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Documentarfilm
Kulturchronik Samstag, 31 Januar 2026

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm „Triton“ von Ana Lungu, der inzwischen auch in den rumänischen Kinos läuft, hatte seine Weltpremiere im Internationalen...

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm
Kulturchronik Samstag, 17 Januar 2026

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache

Pianist, Komponist und Dirigent, als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts angesehen, wurde Sergiu Celibidache am 28. Juni 1912 in...

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache
Kulturchronik Samstag, 10 Januar 2026

Kultureller Jahrerückblick 2025

  Das Theater blieb eines der lebendigsten Räume gesellschaftlicher Reflexion. 2025 waren die Bühnen von Produktionen geprägt, die sich...

Kultureller Jahrerückblick 2025
Kulturchronik Samstag, 27 Dezember 2025

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025

Der Film wurde auf verschiedenen Festivals mehrfach preisgekrönt und erhielt bei der Gopo- Gala 2025 10 Auszeichnungen. Darunter auch der Preis für...

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025
Kulturchronik Samstag, 20 Dezember 2025

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Die rumänische Produktion gewann 2024 den Großen Preis von Warschau, den Preis für den besten Film beim Tertio Millennio in Rom sowie den...

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company