RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Dokufilm-Festival „One World Romania“ ausgesetzt

Wann genau das Bukarester Fachfestival für Dokumentarfilme im Kontext der Corona-Krise stattfinden wird, ist ungewiss, der Filmregisseur und Festivalleiter Alexandru Solomon berichtet im Gespräch mit RRI von einer Umorganisierung des Programms.

Dokufilm-Festival „One World Romania“ ausgesetzt
Dokufilm-Festival „One World Romania“ ausgesetzt

, 02.05.2020, 17:45

Die Organisatoren des Filmfestivals One World Romania“, das dieses Jahr im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie abgesagt wurde, appellieren an die Behörden in Bukarest, sie in der Initiative zu unterstützen, die Auswirkungen der aktuellen Krise im unabhängigen Kulturbereich zu bekämpfen. Der Initiative haben sich 600 Organisationen angeschlossen, die soziale und kulturelle Programme entwickeln. Ob dieser Sektor mit der Unterstützung der Behörden rechnen kann und was es bedeutet, das Programm eines derartigen Filmfestivals umzuorganisieren, erfahren wir vom Festivalintendanten, dem Dokumentarfilmregisseur Alexandru Solomon:



Unser Hilferuf ist nicht ohne Antwort geblieben, aber die Ma‎ßnahmen, die die Auswirkungen der Corona-Krise im Kulturbereich mildern sollen, richten sich eher an einzelne Personen, die in dieser Branche Projekte entwickeln, und nicht an Organisationen. Zudem wird die Beihilfe an eine Reihe von Bedingungen geknüpft, so zum Beispiel muss man den Beweis liefern, dass man keine alternative Einkommensquelle hat und in letzter Zeit kein Geld verdient hat. Das Positive daran ist jedoch, dass es eine Art Dialog zwischen uns und den Behörden gab, aber für Institutionen, die in der Branche aktiv sind, haben die Behörden eigentlich nichts getan. Was das Festival »One World Romania« angeht, kann ich sagen, dass wir Glück hatten. Die Festspiele hätten im Monat März stattfinden sollen, besser gesagt eine Woche nachdem der Notstand ausgerufen wurde. Das Budget des Festivals gab es schon und unsere Partner haben glücklicherweise, zumindest bisher, das Projekt nicht fallen lassen. Das Ganze umzuorganisieren, hei‎ßt, natürlich mehr zu arbeiten. Unsere Mitarbeiter machen mehr für dieses Projekt und das müssen wir entsprechend vergüten. Ansonsten ist das Festival gleich geblieben und wir versuchen, mit dem Publikum ständig in Kontakt zu bleiben, jetzt natürlich online. Wann genau das Festival stattfinden wird, steht noch unter Fragezeichen. Die Corona-Ma‎ßnahmen sollen bekanntlich progressiv gelockert werden, meiner Meinung nach werden jedoch Veranstaltungen mit gro‎ßem Publikum nicht bald stattfinden.“




Anfangs ein Ableger des tschechischen One World“-Festivals, das der ehemalige Präsident Václav Havel ins Leben gerufen hatte, ist One World Romania bald ein selbständiges Festival geworden, dessen Ziel eine wachsende Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Gestaltung der Zukunft ist. Dementsprechend folgt jedem Film eine Debatte mit Filmemachern, Vertretern von NGO oder den Darstellern der Dokumentationen, wobei sich das Publikum mit den aktuellen Problemen dieser Welt auseinandersetzen kann und auf die Menschenrechtsverletzungen hingewiesen wird. Wie sich die Festspiele in den letzten dreizehn Jahren entwickelt haben, erläutert Alexandru Solomon:



Zur diesjährigen Form des Festivals sind wir natürlich mit der Zeit gekommen. Wir betrachten den Dokumentarfilm als Kommunikationsmittel in der Gesellschaft. Das ist, was uns einen gewissen Platz unter anderen Kulturveranstaltungen in Rumänien sichert. Die rumänische Gesellschaft braucht solche Initiativen, deswegen gibt es auch viele NGO und Menschen, die ein starkes soziales Engagement zeigen und auch Teil unseres Projektes geworden sind. Diese Pandemie ist das Schlimmste, was in diesem Kulturbereich passieren konnte, niemand war darauf vorbereitet. Das brachte uns leider in die Situation, auf etwas zu verzichten, was uns eigentlich definierte. Es handelt sich um den Kontakt mit dem Publikum, wir sind online gegangen, was wir eigentlich nie machen wollten. Ein Festival über Menschen und Menschenrechte bedeutet Kommunikation, vor der Leinwand in einem Kinosaal zusammenzukommen und am Ende der Filmvorführung Gesprächsrunden zwischen dem Publikum und den Filmemachern, Produzenten, Darstellern zu veranstalten.“




Der Debütfilm des Regisseurs Radu Ciornciuc Acasă, Mein Zuhause“ hätte dieses Jahr die Festspiele eröffnen sollen. Die Produktion, die auf dem Sundance-Filmfestival unter den Favoriten des Publikums stand, erzählt die Geschichte einer obdachlosen Familie, die etwa zwanzig Jahre lang im Văcăreşti-Delta am Rande der rumänischen Hauptstadt lebte, einem verwilderten Ort, der zu einem Schutzgebiet und dem ersten städtischen Naturpark Rumäniens erklärt wurde. Vier Jahre lang verfolgte der Regisseur Radu Ciorniciuc das gro‎ße Abenteuer“, das die Familie erlebt hat, ihren Weg von einem Leben in perfekter Harmonie mit der Natur zu einem Leben im Gro‎ßstadtdschungel. Alexandru Solomon kommt erneut zu Wort:



Dieser Film entspricht unserem Interesse für den sozialen Aspekt des Lebens, für den Kampf gegen Diskriminierung und für die Rechte der Minderheiten, und das ist auch das Thema des 13. Festivals »One World Romania«. Dieses Jahr setzen wir den Fokus auf die Probleme der Roma-Minderheit. »Acasă, Mein Zuhause« ist zudem aus allen Perspektiven ein sehr schöner und berührender Film, der auch international gefeiert wurde.“

„Fluturi de noapte”
Kulturchronik Samstag, 14 Februar 2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Mehr als drei Jahre lang hat Andrei Răuțu immer wieder zur Kamera gegriffen, oft allein, manchmal nur zu zweit, ohne großes Team, ohne sichtbare...

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
“Nu mă lăsa să mor”
Kulturchronik Samstag, 07 Februar 2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

„Lass mich nicht sterben“ bewegt sich bewusst in einer Zone der Ambiguität. Der Film oszilliert zwischen Arthouse-Horror und absurder Komödie...

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Kulturchronik Sonntag, 01 Februar 2026

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Dinți de lapte spielt im Jahr 1989, in einer Bergbaustadt im Niedergang, in einer Welt, die bereits vor dem politischen Umbruch von Erschöpfung und...

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Documentarfilm
Kulturchronik Samstag, 31 Januar 2026

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm „Triton“ von Ana Lungu, der inzwischen auch in den rumänischen Kinos läuft, hatte seine Weltpremiere im Internationalen...

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm
Kulturchronik Samstag, 17 Januar 2026

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache

Pianist, Komponist und Dirigent, als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts angesehen, wurde Sergiu Celibidache am 28. Juni 1912 in...

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache
Kulturchronik Samstag, 10 Januar 2026

Kultureller Jahrerückblick 2025

  Das Theater blieb eines der lebendigsten Räume gesellschaftlicher Reflexion. 2025 waren die Bühnen von Produktionen geprägt, die sich...

Kultureller Jahrerückblick 2025
Kulturchronik Samstag, 27 Dezember 2025

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025

Der Film wurde auf verschiedenen Festivals mehrfach preisgekrönt und erhielt bei der Gopo- Gala 2025 10 Auszeichnungen. Darunter auch der Preis für...

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025
Kulturchronik Samstag, 20 Dezember 2025

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Die rumänische Produktion gewann 2024 den Großen Preis von Warschau, den Preis für den besten Film beim Tertio Millennio in Rom sowie den...

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company