RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Kulturchronik

„Das neue Jahr, das keines war“ – Gopo-Ehre für ein stilles Meisterwerk
Kulturchronik 17.05.2025

„Das neue Jahr, das keines war“ – Gopo-Ehre für ein stilles Meisterwerk

Zum 19. Mal wurden in Bukarest die Gopo-Preise vergeben – so etwas wie die rumänischen Oscars. Im Mittelpunkt: die besten Filme des vergangenen Jahres. Der große Gewinner des Abends heißt Das neue Jahr, das keines war. Das Drama von Bogdan Mureșanu – er schrieb, inszenierte und produzierte es selbst – wurde von über 800 Branchenprofis zum besten Film gewählt.

„Das neue Jahr, das keines war“ – Gopo-Ehre für ein stilles Meisterwerk
„Emotional Soundwalking“: Tanz aus dem Theater in die Straßen von Bukarest
Kulturchronik 03.05.2025

„Emotional Soundwalking“: Tanz aus dem Theater in die Straßen von Bukarest

Am 29. April wird weltweit der Internationale Tag des Tanzes gefeiert – und das schon seit 1982. Passend zu diesem Datum startet AREAL – der Raum für choreografische Entwicklung – ein neues Projekt mit europäischer Dimension: „AREAL Coregrafic European“.

„Emotional Soundwalking“: Tanz aus dem Theater in die Straßen von Bukarest
Festival ‚News from Polska‘ zeigt Polens darstellende Künste in Bukarest
Kulturchronik 26.04.2025

Festival ‚News from Polska‘ zeigt Polens darstellende Künste in Bukarest

Ende April – genauer gesagt am 29. – wird weltweit der Internationale Tag des Tanzes gefeiert. Aus diesem Anlass lädt das Nationale Tanzzentrum Bukarest (CNDB) vom 5. bis 11. Mai zur fünften Ausgabe des Festivals der darstellenden Künste „News from Polska“ ein.

Festival ‚News from Polska‘ zeigt Polens darstellende Künste in Bukarest
Vive le Cinéma: Französisches Filmfestival begeistert Rumänien
Kulturchronik 12.04.2025

Vive le Cinéma: Französisches Filmfestival begeistert Rumänien

Das Französische Institut in Rumänien hat vom 20. bis zum 30. März 2025 die 29. Ausgabe des Französischen Filmfestivals veranstaltet. Neben Bukarest war das Festival auch in elf weiteren Städten im ganzen Land zu erleben – darunter Klausenburg, Iași und Temeschwar. Das diesjährige Thema lautete "Echos".

Vive le Cinéma: Französisches Filmfestival begeistert Rumänien
Visuali Italiane: Das italienische Filmfestival in Rumänien
Kulturchronik 22.03.2025

Visuali Italiane: Das italienische Filmfestival in Rumänien

Das Festival Visuali Italiane – Neues italienisches Kino in Rumänien findet bereits zum vierten Mal statt und präsentiert eine herausragende Auswahl von elf Spielfilmen und vier Kurzfilmen. Diese bieten dem rumänischen Publikum einen authentischen und frischen Einblick in das aktuelle italienische Kino.

Visuali Italiane: Das italienische Filmfestival in Rumänien
Kostümbildnerin Dana Păpăruz über ihre Erfahrung am Set preisgekrönter Produktionen
Kulturchronik 15.03.2025

Kostümbildnerin Dana Păpăruz über ihre Erfahrung am Set preisgekrönter Produktionen

Dana Păpăruz hat ihre Karriere als Kostümbildnerin in den frühen 2000er Jahren begonnen und an zahlreichen Filmen mitgearbeitet, darunter ‚Hinter den Hügeln‘ und ‚Aferim!‘ .

Kostümbildnerin Dana Păpăruz über ihre Erfahrung am Set preisgekrönter Produktionen
„Horror Vacui”: Die ausgesetzten Kinder des Kommunismus
Kulturchronik 08.03.2025

„Horror Vacui”: Die ausgesetzten Kinder des Kommunismus

Das längste Theaterereignis der Welt fand im Februar in der Bukarester Kunstgalerie Galateca statt - 7 Tage, 24 Stunden am Tag, 505 Schauspieler (3 Schauspieler pro Stunde), 505 Texte über Leere und Verlassenheit - das Projekt „Horror Vacui“ (übersetzt: Phobie vor der Leere), eine Weltpremiere des Theaters mit Unterstützung des Museums des Verlanssenwerdens und Papercuts - eine Initiative für sozialen Wandel.

„Horror Vacui”: Die ausgesetzten Kinder des Kommunismus
Casa Radio legt Nina Cassian erneut auf
Kulturchronik 01.03.2025

Casa Radio legt Nina Cassian erneut auf

Der Funkhauseigene Verlag Casa Radio hat das erfolgreiche Hörbuch "Dans", in dem Nina Cassian ihre eigenen Gedichte vorträgt, in einer deutlich erweiterten Ausgabe neu aufgelegt. Neben weiteren Gedichten, die die Autorin selbst einst einsprach, enthält die Neuauflage ein Interview mit dem Journalisten Emil Buruiană über ihr Werk und ihre Auswanderung. Das Hörbuch wurde anlässlich des 100. Geburtstags von Nina Cassian produziert und umfasst 51 Gedichte, die sie zwischen 1959 und 2003 für das Radio aufzeichnete. Das Vorwort stammt von Cosmin Ciotloș, die Illustrationen von Tudor Jebeleanu.

Casa Radio legt Nina Cassian erneut auf
Digitale Archäologie im Stadtmuseum Bukarest
Kulturchronik 22.02.2025

Digitale Archäologie im Stadtmuseum Bukarest

Seit dem Sommer letzten Jahres bis Ende Februar präsentiert das Bukarester Stadtmuseum (MMB) im Suțu-Palast die Ausstellung „Digitale Archäologie. Die mittelalterliche Vergangenheit von Bukarest aus keramischer Sicht“.

Digitale Archäologie im Stadtmuseum Bukarest
Dokumentarfilm wirft gnadenloses Licht auf desolate Wohnzustände
Kulturchronik 08.02.2025

Dokumentarfilm wirft gnadenloses Licht auf desolate Wohnzustände

In seiner Dokumentation über den Tod des Videografen Iosif Zagor stellt Filmemacher Adi Dohotaru die Umstände in den Vordergrund, in denen finanziell unterbemittelte Menschen leben. Zagor nahm mit seiner alten Kamera das eigene Leben und das anderer Bewohner von Sozialwohnungen auf.

Dokumentarfilm wirft gnadenloses Licht auf desolate Wohnzustände
Festival Filmikon: Filme, die menschliche und christliche Werte in den Vordergrund rücken
Kulturchronik 01.02.2025

Festival Filmikon: Filme, die menschliche und christliche Werte in den Vordergrund rücken

Das Internationale Filmfestival Filmikon, das dieses Jahr zum zweiten Mal stattfand, präsentiert Filme die versuchen, uns zu überzeugen, mit den anderen achtsamer umzugehen.

Festival Filmikon: Filme, die menschliche und christliche Werte in den Vordergrund rücken
Das Buch als Kunstobjekt: Die Austellung „Book.art.est“
Kulturchronik 18.01.2025

Das Buch als Kunstobjekt: Die Austellung „Book.art.est“

Das Jahr 2025 beginnt mit einem kulturellen Highlight: der Eröffnung des internationalen und multidisziplinären Projekts „Book.art.est“. Die Ausstellung, die das Buch als Kunstobjekt in den Fokus rückt, findet vom 15. Januar bis zum 8. Februar im Calderon Art Studio im Herzen von Bukarest statt.

Das Buch als Kunstobjekt: Die Austellung „Book.art.est“
Moromeții: Trilogie nach Marin Predas Werk und Leben geht zu Ende
Kulturchronik 04.01.2025

Moromeții: Trilogie nach Marin Predas Werk und Leben geht zu Ende

Ein 2024 aufwändig produzierter Film geht in die Kinos: „Moromeții 3“. Die Trilogie unter der Regie von Stere Gulea, deren erster Teil schon 1988 erschien und wegen der nüchternen, propagandaneutralen Darstellung des Stoffs extrem beliebt war, ist eine Verfilmung literarischer Texte des bekannten Autors Marin Preda und auch an seiner nicht unumstrittenen Biografie ausgerichtet.

Moromeții: Trilogie nach Marin Predas Werk und Leben geht zu Ende
Vorkriegszeit und Zwischenkriegszeit: Ausstellung im Stadtmuseum Bukarest
Kulturchronik 07.12.2024

Vorkriegszeit und Zwischenkriegszeit: Ausstellung im Stadtmuseum Bukarest

Heute präsentieren wir ihnen eine neue Ausstellung des Museums der Stadt Bukarest. Das etwas pompöse Motto lautet „Geschmack, Raffinesse und Geselligkeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Bukarest“.

Vorkriegszeit und Zwischenkriegszeit: Ausstellung im Stadtmuseum Bukarest
Emotionale Performance beteiligt Publikum am Handlungsverlauf
Kulturchronik 30.11.2024

Emotionale Performance beteiligt Publikum am Handlungsverlauf

„The Breakup” (Die Trennung) ist eine emotionale Performance, die auf einem modernen Verständnis von Brüchen in Liebesbeziehungen basiert. Ihre nationale Premiere feierte die Inszenierung in der Mobius-Galerie in Bukarest, nachdem sie bereits in Tschechien und der Slowakei gezeigt wurde.

Emotionale Performance beteiligt Publikum am Handlungsverlauf

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company