RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
foto: Radio Romania Internazionale
L'émission du jour 04.06.2025

Ecoutez l’émission du 04.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 04.06.2025
04.06.2025
Le flash 04.06.2025

04.06.2025

Le président roumain Nicusor Dan annonce des changements à la tète des services de renseignements. / Coup d’envoi des travaux d’urgence visant à sauver la mine de sel de Praid, dans le département de Harghita / La Commission européenne fera une analyse économique des Etats membres de l’UE. La Roumanie se distingue avec le déficit budgétaire le plus élevé de l’UE./ 28 degrés à midi à Bucarest

04.06.2025

Interventions d’urgence dans la mine de sel de Praid

À Praid, dans le centre du pays, où les fortes pluies ont inondé une mine de sel, des travaux d'urgence ont commencé pour sauver tant l'exploitation que la mine touristique, aider les entreprises qui dépendaient de son exploitation et venir en aide aux habitants des villages privés d'eau potable.

Interventions d’urgence dans la mine de sel de Praid
Foto: pixabay.com
Complément d'actu 04.06.2025

Roumanie : un cri d’alarme contre la violence faite aux femmes

Des milliers de manifestants se sont rassemblés dans le centre de la capitale pour dénoncer l’inaction des autorités face à la violence persistante envers les femmes

Roumanie : un cri d’alarme contre la violence faite aux femmes
Société 04.06.2025

Le rapport QX : radiographie de l’éducation et de la recherche en Roumanie

Ce document, s’appuie sur une logique innovante : à travers une série de questions pertinentes (Q), le système éducatif et scientifique roumain peut être préparé à affronter l’inconnu (X) de demain. Le rapport propose un cadre réformateur fondé sur trois piliers : les données factuelles, les meilleures pratiques européennes et internationales, et les analyses critiques du ministre de l'Education lui-même.

Le rapport QX : radiographie de l’éducation et de la recherche en Roumanie

RRI Live!

Actualités

03.06.2024 (mise à jour 1)
Le flash 03.06.2025

03.06.2024 (mise à jour 1)

La Roumanie accueille cette année l'exercice international ConvEx-3, le niveau le plus complexe de la série de tests mis au point par l'Agence internationale de l'énergie atomique / Mercredi, la Commission européenne publiera une radiographie économique de tous les États membres de l'UE, et la Roumanie se distingue par le déficit budgétaire le plus important de l'année dernière / Le ministère des Affaires Etrangères de la République de Moldova a émis une alerte aux voyages en Russie. / Près d'un tiers (32,2 %) des Roumains voteraient pour l'Alliance pour l’Union de Roumains (AUR, l'opposition nationaliste), 14,7 % pour le Parti Social-Démocrate et 13,5 % pour le Parti National Libéral, selon un récent sondage.

03.06.2024 (mise à jour 1)
Il presidente romeno, Nicuşor Dan, al Vertice B9 a Vilnius (foto:presidency.ro)

Les conclusions du sommet B9 – les pays nordiques.

A Vilnius, les participants au Sommet du format B9 ont évoqué l’aide accordée à l’Ukraine et la majoration de dépenses militaires.

Les conclusions du sommet B9 – les pays nordiques.
Cardinalul Iuliu Hossu, omagiat la Vatican (sursa foto: facebook.ambasadavatican/facebook.com/ EparhiaClujGherla)
Complément d'actu 03.06.2025

Le cardinal Iuliu Hossu, célébré à Vatican

La Roumanie a rendu hommage au cardinal grec catholique Iuliu Hossu, lors d’un événement accueilli par la Chapelle Sixtine.

Le cardinal Iuliu Hossu, célébré à Vatican
03.06.2025
Le flash 03.06.2025

03.06.2025

La Roumanie pourrait avoir un nouvel Exécutif d’ici deux semaines, une fois que les négociations sur un programme de gouvernement auront été finalisées et qu'un accord politique aura été conclu entre les partis pro-européens. / La situation ne cesse de s’aggraver à Praid, où des dizaines d'habitations et de pensions touristiques situées à proximité de la mine de sel ont été évacuées afin de prévenir tout risque d'effondrement du sol. / Le Vatican a organisé un événement solennel dans la chapelle Sixtine pour célébrer la mémoire du cardinal roumain gréco-catholique Iuliu Hossu./ 30 degrés à midi à Bucarest.

03.06.2025
02.06.2025 (mise à jour)
Le flash 02.06.2025

02.06.2025 (mise à jour)

Les États membres nordiques, baltes et d'Europe centrale de l'OTAN sont déterminés à soutenir l'adhésion de l'Ukraine à l'alliance militaire, ont déclaré lundi à Vilnius les dirigeants de la Pologne, de la Roumanie et de la Lituanie à l'issue du sommet du B9 et du sommet de Vilnius / La Chambre de commerce et d'industrie de Roumanie a été acceptée comme membre affilié officiel de l'Organisation mondiale du tourisme, devenant ainsi la première entité non-gouvernementale roumaine à acquérir ce statut / La frégate roumaine « Regele Ferdinand/ Roi Ferdinand », qui effectue une mission en mer Méditerranée, mène d'importantes opérations de recherche et de sauvetage en mer, après qu'un contremaître militaire a été porté disparu dimanche matin

02.06.2025 (mise à jour)
02.06.2025 (mise à jour 1)
Le flash 02.06.2025

02.06.2025 (mise à jour 1)

La Chambre de commerce et d'industrie de Roumanie a été acceptée comme membre affilié officiel de l'Organisation mondiale du tourisme, devenant ainsi la première entité non-gouvernementale roumaine à acquérir ce statut. / La frégate roumaine « Regele Ferdinand/ Roi Ferdinand », qui effectue une mission en mer Méditerranée, mène d'importantes opérations de recherche et de sauvetage en mer, après qu'un contremaître militaire a été porté disparu dimanche matin. / Le ministère roumain du Travail, de la Famille, de la Jeunesse et de la Solidarité sociale accède, pour la première fois, à des fonds suisses non remboursables pour l'assistance sociale en Roumanie

02.06.2025 (mise à jour 1)
Florin Arteni și Florin Lehaci / Foto: Agerpres

Victoires européennes pour les sports roumains

Un demi-siècle après les premiers succès européens de la fameuse gymnaste roumaine Nadia Comaneci, une nouvelle étoile de la gymnastique roumaine s’impose aux compétitions continentales.

Victoires européennes pour les sports roumains
Inundaţii la Praid
Complément d'actu 02.06.2025

Aide aux habitants de Praid

Les autorités roumaines viennent en aide aux habitants de Praid touchés par les inondations

Aide aux habitants de Praid
Météo
Bucarest, RO
5:05 pm, Juin 4, 2025
temperature icon 30°C
peu nuageux
Humidity 52 %
Pressure 1016 mb
Wind 9 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 20%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 5:32 am
Sunset Sunset: 8:55 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mer, 4 Juin.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

“We are Romania! You are welcome”
La Roumanie chez elle mardi, 3 juin 2025, 11:09

“We are Romania! You are welcome”

La Chambre des députés de Bucarest a adopté un projet de loi qui permet désormais aux missions diplomatiques et consulats de Roumanie de marquer la Journée nationale de la gastronomie et du vin roumain par des événements et programmes de diplomatie publique et culturelle.

“We are Romania! You are welcome”
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lundi, 2 juin 2025, 10:22

L’ombre d’Eugen Cristescu : espion, loyaliste et geôlier du régime Antonescu

Cristescu arrive à la tête du Service spécial de renseignements à la veille de l’entrée de la Roumanie dans la Seconde Guerre mondiale, au mois de septembre 1940. Souvenirs.

L’ombre d’Eugen Cristescu : espion, loyaliste et geôlier du régime Antonescu
Le Jour du Roi
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 1 juin 2025, 10:31

Le Jour du Roi

« Le Jour du Roi ou de la Royauté », a représenté le Jour national de la Roumanie, célébré le 10 mai entre 1866 et 1916 et ensuite de 1918 à 1947.

Le Jour du Roi
Expoziția „Influențe” a artistului vizual Alex Manea
Espace Culture samedi, 31 mai 2025, 10:07

« Influences », une exposition par Alex Manea

Le projet artistique d’Alex Manea est une démarche complexe dont le point de départ est l’idée que l’ouverture à l’influence des œuvres d’autres constitue un véritable noyau de la création artistique. "Influences".

« Influences », une exposition par Alex Manea
Foto: Stefano Zocca / unsplash.com
Terre Verte vendredi, 30 mai 2025, 09:53

L’éco-tourisme pour protéger la nature

La Roumanie est un pays au patrimoine naturel impressionnant, une diversité qui l'a transformée en une destination de plus en plus convoitée aussi bien des touristes roumains qu'étrangers. Mais l’engouement touristique cache une conséquence alarmante : la destruction de l’environnement naturel. Solution : l'éco-tourisme.

L’éco-tourisme pour protéger la nature
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Radio Tour jeudi, 29 mai 2025, 13:24

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

La ville de Sibu, Capitale européenne de la culture en 2007, fascine toujours les visiteurs grâce à son centre historique soigneusement conservé. Par ailleurs, les alentours sont une porte d’accès aux monts de Fagaras, les plus hautes de Roumanie, mais aussi aux églises fortifiées, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite.

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

Nos émissions

Sursa foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost
RRI Alternatives 04.06.2025

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film sur la Révolution roumaine

Depuis sa sortie en 2024, le film « Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé » a fait parler de lui à travers toute l’Europe. Fin avril, il est arrivé dans les salles de cinéma de France et de Belgique. Nous en parlons avec Adrian Vancica, qui joue l’un des personnages principaux, un rôle pour lequel il a reçu le Prix du meilleur acteur dans un rôle principal lors du Gala des Prix Gopo 2025, qui récompensent chaque année les meilleures performances du cinéma roumain.

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film sur la Révolution roumaine
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture 03.06.2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

Lors de la toute récente Foire du livre Bookfest, les Editions roumaines Univers ont lancé, en présence de l'auteur, la traduction en roumain du roman "Sarah, Susanne et l'écrivain".

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture 03.06.2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d'art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu'au 13 juillet à Timisoara, dans l'ouest de la Roumanie, propose un dialogue entre le passé et le présent, entre l'histoire et l'art contemporain. Bernard Blistène, ancien directeur du Musée national d'art moderne du Centre Pompidou-Paris revient sur l'impact de la Biennale, sur l'exposition qu'il a consacrée à l'artiste roumain Ștefan Bertalan et sur l'art roumain exposé au fil du temps à Paris.

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
Le prix Goncourt, le choix de la Roumanie et de la Moldavie
RRI Alternatives 02.06.2025

Le prix Goncourt, le choix de la Roumanie et de la Moldavie

Jacaranda, de Gaël Faye, a remporté le prix Goncourt, le choix de la Roumanie et de la Moldavie.

Le prix Goncourt, le choix de la Roumanie et de la Moldavie
Ciocănești, un village pas comme les autres
Visitez la Roumanie 02.06.2025

Ciocănești, un village pas comme les autres

Une perle vivante de la Bucovine et sanctuaire de l’œuf décoré.

Ciocănești, un village pas comme les autres
Epinards à la crème et à l’ail
Le plat du jour 31.05.2025

Epinards à la crème et à l’ail

Le printemps s’est bel et bien installé en Roumanie, et surtout dans les marchés roumains où les verdures commencent à apparaitre dans les étals. Epinards, orties, ail des ours, oseille, arroche, voici autant de plantes qui dominent la cuisine roumaine le printemps et durant la première moitié de l’été même.

Epinards à la crème et à l’ail
Galaţi (foto: primariagalati.ro)
Visitez la Roumanie 30.05.2025

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu

À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați est un important port fluvial et centre industriel, mais elle se distingue aussi par ses attraits touristiques grandissants. Sa principale fierté : la falaise du Danube, longue de 4 kilomètres.

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu
« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.
Le plat du jour 29.05.2025

« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.

Préparer le caviar à la roumaine

« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 03.06.2025
L'émission du jour mardi, 3 juin 2025, 14:52

Ecoutez l’émission du 03.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 03.06.2025
Ecoutez l’émission du 02.06.2025
L'émission du jour lundi, 2 juin 2025, 14:34

Ecoutez l’émission du 02.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 02.06.2025
Ecoutez l’émission du 01.06.2025
L'émission du jour dimanche, 1 juin 2025, 14:55

Ecoutez l’émission du 01.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 01.06.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)
Consulter les leçons mardi, 3 juin 2025, 11:46

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)

Nostru, noastră

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)
Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 20 mai 2025, 10:38

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)

Lecţia şaizeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Leçon 66 – Le corps humain
Consulter les leçons jeudi, 8 mai 2025, 10:28

Leçon 66 – Le corps humain

Corpul omenesc.

Leçon 66 – Le corps humain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company