RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
29.10.2025 (mise à jour)
Le flash 29.10.2025

29.10.2025 (mise à jour)

Le chef de l’Etat roumain a signé mercredi le décret de nomination de Oana Gheorghiu aux fonctions de vice-première ministre/ Les grandes confédérations syndicales de Roumanie ont protesté ce mercredi devant le gouvernement, contre les mesures d’austérité/ Les Etats-Unis diminuent leur présence militaire dans plusieurs pays, dont la Roumanie/ Bucarest appelle Kiev à prendre en considération les sollicitations formulées par la minorité roumaine vivant en Ukraine.

29.10.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 29.10.2025
L'émission du jour 29.10.2025

Ecoutez l’émission du 29.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 29.10.2025
Le flash 29.10.2025

29.10.2025

Les grandes confédérations syndicales de Roumanie manifestent ce mercredi devant le gouvernement, exprimant leur mécontentement face aux mesures d’austérité. / La Roumanie reste un pays sûr, avec une présence alliée considérable, assure le ministre roumain de la Défense, Ionuţ Moşteanu, alors que les Etats Unis ont décidé de réduire la présence de leurs troupes dans plusieurs pays./ Coup d’envoi, ce mercredi, du salon de l’Agriculture INDAGRA 2025, un des plus grands événements du domaine en Roumanie. / 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

29.10.2025
Ilie Bolojan și Valdis Dombrovskis la Palatul Victoria / Foto: gov.ro

Mesures pour réduire le déficit budgétaire

L’UE est préoccupée par le niveau du déficit budgétaire enregistré par la Roumanie et elle est en train d’analyser les mesures prises par le gouvernement de Bucarest

Mesures pour réduire le déficit budgétaire
Complément d'actu 29.10.2025

La réforme des retraites des magistrats replonge le gouvernement roumain dans la tourmente.

La coalition au pouvoir en Roumanie tente, une fois de plus, de trouver une solution au dossier complexe des régimes spéciaux de retraite des magistrats.

La réforme des retraites des magistrats replonge le gouvernement roumain dans la tourmente.

RRI Live!

Actualités

28.10.2025 (mise à jour)
Le flash 28.10.2025

28.10.2025 (mise à jour)

Bucarest accueillera, les 5 et 6 novembre, le Forum OTAN-Industrie, un rendez-vous d’envergure internationale coorganisé par le Commandement allié Transformation et la Division Industrie de défense, innovation et armement du Secrétariat international de l’OTAN / La Roumanie est fermement déterminée à poursuivre le processus d'assainissement budgétaire et à corriger les déséquilibres économiques, a assuré mardi le président Nicuşor Dan lors d'un entretien avec le commissaire européen à l'Économie, Valdis Dombrovskis, en visite à Bucarest

28.10.2025 (mise à jour)
28.10.2025
Le flash 28.10.2025

28.10.2025

Les syndicats de Roumanie reprennent mercredi leurs mouvements de protestations/ Le Sénat de Bucarest a adopté lundi à l’unanimité, une proposition législative pour décourager les faits de violence domestique/ Le premier ministre, Ilie Bolojan, a aujourd’hui une entrevue avec le Patriarche œcuménique de Constantinople, Bartholomée I et avec le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel.

28.10.2025
Foto pixabay.com

Les violences domestiques combattues par les sénateurs

Le Sénat de Bucarest vient d’adopter des modifications sur la loi visant à combattre les violences domestiques

Les violences domestiques combattues par les sénateurs
Premierul Ilie Bolojan si comisarul pentru energie
Complément d'actu 28.10.2025

Des commissaires européens à Bucarest

Deux commissaires européens sont arrivés ces jours-ci en Roumanie, leurs visites comprenant des pourparlers avec les responsables de Bucarest

Des commissaires européens à Bucarest
27.10.2025 (mise à jour)
Le flash 27.10.2025

27.10.2025 (mise à jour)

Le commissaire européen chargé de l’Economie, Valdis Dombrovskis, fait une visite de deux jours à Bucarest/ Quatre grandes confédérations syndicales préparent des protestations mercredi, à Bucarest/ Le gouvernement roumain a approuvé ce lundi la modification d’un décret d’urgence au terme duquel les dépenses des municipalités locales étaient plafonnées d’ici la fin de l’année.

27.10.2025 (mise à jour)
27.10.2025
Le flash 27.10.2025

27.10.2025

Le commissaire européen à l’Énergie et au Logement, Dan Jørgensen, est en visite ce lundi en Roumanie afin de participer à la réunion ministérielle du Groupe à haut niveau sur la connectivité énergétique en Europe centrale et du Sud-Est (CESEC) / Le projet de réorganisation de l’Agence nationale des forêts (Romsilva) a été soumis ce lundi à l’examen interministériel et devrait être adopté par le gouvernement roumain au cours de la semaine / Le Conseil national tripartite — qui réunit syndicats, patronat et représentants du gouvernement — se penchera mercredi sur la possibilité d’une revalorisation du salaire minimum brut (SMIC) en Roumanie

27.10.2025
Foto: Alexandru Dolea/Radio România

La Cathédrale nationale, un moment historique

Le Patriarche œcuménique Bartholomée I de Constantinople et le Patriarche Daniel de l'Eglise orthodoxe roumaine ont officié la cérémonie de consécration de la mosaïque de la nouvelle Cathédrale nationale érigée à Bucarest.

La Cathédrale nationale, un moment historique
militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Complément d'actu 27.10.2025

Développer la défense, une priorité nationale

La Roumanie investit dans le développement de son armée, affirment les dirigeants de Bucarest

Développer la défense, une priorité nationale
Sursa foto: fb.com / Catedrala Națională
C'est maintenant 26.10.2025

Consécration de la cathédrale nationale

En présence de dizaines de milliers de fidèles et d'invités officiels, la consécration de la peinture murale de la Cathédrale nationale a eu lieu ce dimanche à Bucarest.

Consécration de la cathédrale nationale
Огляд подій тижня

La semaine du 20 au 25 octobre 2025

Visite du président Nicusor Dan à Bruxelles/Nouvelle version du PNRR/Discorde autour des régimes spéciaux de retraite des magistrats/Elections pour la marie générale de la capitale Bucarest/Tentative de sabotage déjouée/Tragédie dans un quartier de Bucarest.

La semaine du 20 au 25 octobre 2025
Météo
Bucarest, RO
9:37 pm, Oct 29, 2025
temperature icon 14°C
ciel dégagé
56 %
1019 mb
5 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:48 am
Sunset: 5:09 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mer, 29 Oct.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Освячення розпису Національного собору
Société mercredi, 29 octobre 2025, 11:00

L’éternel héritage du peuple roumain

Le 26 octobre 2025 restera dans l'histoire du pays comme le jour de la grande consécration de cet impressionnant lieu de culte situé au centre de Bucarest. Ce jour a été conçu comme le point culminant d'une année entière au cours de laquelle l'Église orthodoxe majoritaire a célébré le 140e anniversaire de la reconnaissance de son autocéphalie et le 100e anniversaire de son élévation au rang de patriarcat

L’éternel héritage du peuple roumain
Mihai Alexandrescu, Trofeul Sinaia 2014 (Foto: Iulia Opran/RRI)
La Roumanie chez elle mardi, 28 octobre 2025, 12:48

Comment devenir pilote de course ?

Aimer la vitesse, cela ne suffit pas. Pour devenir pilote de rallye, il est nécessaire de suivre une formation spécialisée dans les sports mécaniques, où l’on apprend les bases du pilotage ainsi que des notions techniques. Quelles satisfactions peuvent tirer ceux qui suivent de tels cours, quel que soit leur âge ? Nous l’avons découvert auprès d’un doyen des compétitions roumaines : Mihai Alexandrescu.

Comment devenir pilote de course ?
Les publications interdites dans la Roumanie communiste
Pro Memoria lundi, 27 octobre 2025, 10:39

Les publications interdites dans la Roumanie communiste

Le plan de transformation radicale de la Roumanie du parti communiste a également inclus la culture. La nouvelle culture socialiste n’était en aucun cas une culture libre, mais bien son opposé : une culture violente et répressive, qui censurait brutalement le présent et surtout le passé. Ainsi, dans les bibliothèques publiques roumaines, des fonds secrets ont été constitués, rassemblant des livres, brochures et publications interdites, parus pour la plupart avant 1945-1948.

Les publications interdites dans la Roumanie communiste
Foto: Iulia Opran/RRI
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 26 octobre 2025, 10:53

L’histoire des bains de mer et des casinos de Constanta et de Mamaia.

Histoire de la villégiature au bord de la mer et le patrimoine architectural de la côte roumaine.

L’histoire des bains de mer et des casinos de Constanta et de Mamaia.
Mihail Siskin (arhiva personală)
Espace Culture samedi, 25 octobre 2025, 10:49

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie

Mikhaïl Chichkine est connu du public roumain notamment par ses titres Le Cheveu de Vénus, Deux heures moins dix (Pismovnik) – traduits par Antoaneta Olteanu – et plus récemment Ma Russie, traduit par Adriana Dănilă, tous parus aux éditions Curtea Veche. Malheureusement, ces livres ne sont plus en vente dans les librairies de Russie, où Mikhaïl Chichkine a récemment été déclaré « agent étranger ».

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie
sursă foto: facebook.com/asociatiadealumare
Radio Tour jeudi, 23 octobre 2025, 11:00

Prahova, la contrée du vin.

A la découverte de la route des vins roumaine !

Prahova, la contrée du vin.

Nos émissions

Au grand jamais, de Jakuta Alikavazovic

Au grand jamais, de Jakuta Alikavazovic

Un roman sur une double disparition, celle de la poésie et celle de la mère.

Au grand jamais, de Jakuta Alikavazovic
L’écrivain Mathias Enard
RRI Spécial 26.10.2025

L’écrivain Mathias Enard

L'écrivain Mathias Enard, parmi les invités étrangers de la première édition du festival littéraire Nod, organisé fin septembre, à Brasov.

L’écrivain Mathias Enard
Hildegard Leloué (photo Radio Roumanie Internationale)
L'invité du jour 25.10.2025

Journalistes primés durant la Semaine européenne des régions est des villes

Hildegard Leloué s’est exprimée au micro d’Eugen Cojocariu de RRI. 

Journalistes primés durant la Semaine européenne des régions est des villes
Pelerinaj la Sf. Dimitrie cel Nou (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

Le pèlerinage de Saint Démètre Basarabov

Après le pèlerinage organisé chaque année à Iasi, à l’occasion de la fête de la Saint Parascève, les chrétiens orthodoxes ont l’occasion de célébrer à nouveau une fête importante, celle du protecteur de la capitale Bucarest. Nous vous invitons donc à découvrir les origines de cette nouvelle célébration.

Le pèlerinage de Saint Démètre Basarabov
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie 24.10.2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Mentionné pour la première fois en 1408 dans un document issu par la chancellerie du prince régnant de Moldavie, Alexandru le Bon, la ville a acquis une importante dimension économique après la décision du prince Alexandru Lăpuşneanu d’y installer, en 1565, la capitale de la principauté, un statut maintenu jusqu’en 1862, année de l’union administrative des principautés de Moldavie et de Valachie.

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Bilan du festival Greentopia de Bucarest
RRI Alternatives 20.10.2025

Bilan du festival Greentopia de Bucarest

Au début de l’automne, l’écologie était à l’honneur à Bucarest, qui a accueilli Greentopia, un festival innovant et dédié aux solutions durables.

Bilan du festival Greentopia de Bucarest
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie 17.10.2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Le musée occupe en fait la maison-atelier que l’artiste a fait construire, s’inspirant des maisons-ateliers des peintres français qu’il avait rencontrés. À l’intérieur l’on peut admirer une très belle collection de toiles que le grand maître roumain avait réalisées au cours de sa vie. La première salle d’expositions est aménagée dans l’ancien atelier de l’artiste, la plus spacieuse pièce de la maison, qui accueille la plus grande partie de la collection du musée.

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie
RRI Spécial 16.10.2025

Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie

Philosophe d'origine roumaine, Anca Vasiliu vit et travaille en France depuis les années '90. Fin septembre, elle se trouvait à Bucarest pour promouvoir la traduction en romain de son livre « Images de soi dans l’Antiquité tardive ». Sur les ondes de RRI, Anca Vasiliu, parle de son livre, de l'intérêt des jeunes d'aujourd'hui pour la philosophie et de son expérience personnelle en tant que Roumaine vivant en France. Entretien.

Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie

L'émission du jour

„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mardi, 28 octobre 2025, 14:25

Ecoutez l’émission du 28.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 28.10.2025
Ecoutez l’émission du 27.10.2025
L'émission du jour lundi, 27 octobre 2025, 14:39

Ecoutez l’émission du 27.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 27.10.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour dimanche, 26 octobre 2025, 21:46

Ecoutez l’émission du 26.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 26.10.2025

Info utiles

Radio România Oltenia
Fréquences jeudi, 23 octobre 2025, 16:39

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 26 octobre 2025 au 28 mars 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Foto: pixabay.com
Annonces lundi, 6 octobre 2025, 10:31

La Journée de l’auditeur 2025

Le dimanche 2 novembre 2025, la cybersécurité est en débat sur RRI! Comment percevez-vous les menaces du milieu en ligne ? Vous sentez-vous protégés ou plutôt vulnérables ? A votre avis, que devrait faire la société pour mieux se protéger contre ces risques ? Nous attendons vos réponses avant le 28 octobre !

La Journée de l’auditeur 2025
Seara francezSursa foto Gregory Rateau pt RRI
Annonces lundi, 1 septembre 2025, 13:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Le roumain mot à mot

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 21 octobre 2025, 09:59

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi opt     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)
Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Consulter les leçons mardi, 7 octobre 2025, 09:46

Leçon 77 – Les degrés de comparaison

Lecţia şaptezeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina...

Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Leçon 76 – La météo au temps passé
Consulter les leçons mardi, 23 septembre 2025, 10:56

Leçon 76 – La météo au temps passé

Leçon şaptezeci şi şase       Dominique: Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 76 – La météo au temps passé

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company