Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Eventi all’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest a settembre

Il poeta Claudio Pozzani, il Maestro Fabrizio Acquafresca, lo storico Alberto Basciano, sono solo alcuni degli invitati dell'Istituto questo mese

Eventi all’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest a settembre
Eventi all’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest a settembre

, 13.09.2017, 13:47

Il 13 settembre, all’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest viene inaugurata la mostra “Gli amici di Christian Paraschiv in Romania”, che presenta opere realizzate nel periodo 4-14 settembre da un gruppo di artisti contemporanei famosi di Romania, Italia, Francia e Germania, durante una residenza artistica presso la Fondazione Otetelișanu. Allevento, giunto alla terza edizione e che ha lo scopo di promuovere larte contemporanea europea tramite scambi e collaborazioni tra artisti europei, lItalia è rappresentata da Claudio Parentela. La mostra resterà aperta solo fino al 15 settembre. L’artista Christian Paraschiv è nato a Bucarest nel 1953, ha studiato al liceo “Nicolae Tonitza” e all’Istituto “Nicolae Grigorescu”, dove tra i suoi professori si sono annoverati Marin Gherasim, Rodica Lazăr e Ion Sălişteanu. Nel 1982 ha vinto un importante premio internazionale e una borsa di studio in Francia, ma è partito per Parigi solo quattro anni dopo, nel 1986. Ha deciso poi di non tornare più in Romania, in segno di protesta contro il divieto di inaugurare una mostra intitolata “Femminile/Maschile”. Dall’esilio è tornato nel 2002. Ha partecipato più volte alle residenze artistiche organizzate alla Villa Otetelişanu, di Beneşti, in provincia di Vâlcea, palazzo maestoso in cui è nato e cresciuto Petrache Poenaru, inventore della penna stilografica, un’invenzione brevettata nel 1827 a Parigi e Vienna.



Sempre il 13 settembre, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ospita una conferenza lettura del poeta Claudio Pozzani, intitolata “La ricostruzione poetica dell’universo”. Durante l’incontro, Claudio Pozzani effettuerà letture di suoi testi e di alcuni autori italiani che l’hanno ispirato, tra cui Montale, Sbarbaro, Ungaretti, Pavese, Marinetti. I testi saranno legati insieme da riflessioni tratte dal suo ultimo libro “L’orlo del fastidio” (Liberodiscrivere edizioni), su come la poesia, arte e cultura in generale siano fondamentali per l’evoluzione della società contemporanea.

Nato a Genova nel 1961, Claudio Pozzani è poeta, narratore e musicista ed è apprezzato in Italia e all’estero per le sue performance poetiche che ha effettuato nei più importanti festival letterari a livello internazionale. Le sue poesie sono tradotte e pubblicate in oltre 10 lingue e sono comparse in importanti antologie e riviste di poesia internazionale contemporanea. Nel 1983 ha fondato il CVT — Circolo dei Viaggiatori nel Tempo, con cui ha organizzato manifestazioni internazionali in Italia e all’estero, in particolare Francia, Belgio, Finlandia, Giappone, Germania. Nel 1995 ha creato il Festival Internazionale di Poesia di Genova, giunto alla sua 23a edizione e di cui è tuttora direttore artistico. Nel 2001 ha creato la Stanza della Poesia sita a Palazzo Ducale a Genova, che propone 150 eventi ogni anno. A ottobre 2017 uscirà il suo libro “Una vita fuoriposto” (Passigli).



Un altro evento molto interessante ospitato questa settimana dall’IIC di Bucarest e la conferenza del Maestro Fabrizio Acquafresca. Il tema dell’incontro in programa il 14 settembre sarà: “Chasing e Repousse, dal Rinascimento alla gioielleria contemporanea”. Fabrizio Acquafresca, “Il Maestro”, come lo chiamano i suoi alunni, i collaboratori e gli altri membri della comunità artistica di Firenze, è specializzato in “Chasing” e “Repousse”, due tecniche tradizionali di lavorazione del metallo, conservate nella tradizione artistica della famiglia Acquafresca sin dal periodo del Rinascimento fiorentino e tramandate da una generazione all’altra fino ad oggi. Presente per la prima volta in Romania come professore, Fabrizio Acquafresca insegna agli alunni di Assamblage Scuola di Gioielleria Contemporanea le basi delle tecniche “Chasing” e “Repousse” in stile italiano. I risultati di questo primo workshop saranno esposti in una piccola mostra organizzata durante la conferenza, all’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.



Dal 19 settembre al 3 ottobre, l’IIC di Bucarest, ospita la mostra “Particella di Dio” di Giko. Lartista Giacoma Venuti, in arte “Giko”, è una pittrice messinese, nota da anni in ambito nazionale e internazionale, che ultimamente si è dedicata allarte digitale. La mostra-installazione artistico multimediale “Particella di Dio” nasce dallesigenza di Giko di spiegare un senso primordiale, al di là del significato scientifico o religioso, un unicum dal quale si sprigiona la creazione che diventa forza motrice delluniverso, si espande e si ritrae in colore e dimensioni.



L’ormai tradizionale “Giornata Europea delle Lingue” si svolgerà quest’anno il 23 settembre alla Casa Filipescu-Cesianu di Bucarest. Un evento EUNIC volto a stimolare lo studio delle lingue straniere, celebrando la diversità linguistica europea. La prima edizione è stata organizzata nel 2001.



Un altro evento interessante sarà la conferenza dello storico Alberto Basciani, docente presso l’Università Roma Tre, sulla “Diplomazia culturale in Romania e la nascita dellIstituto di Cultura” in programma il 26 settembre. Sarà un’occasione per scoprire di più sulla storia dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest. Sorto nel 1924 come istituzione privata grazie all’impegno di alcuni importanti intellettuali italiani e romeni tra cui Nicolae Iorga, Eugen Lovinescu, Ramiro Ortiz (titolare, dal 1909, della prima cattedra di lingua e letteratura italiana in Romania), l’Istituto è diventato nell’aprile 1933 istituzione ufficiale dello Stato italiano.

CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company