Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

TIFF 2025

La 24/a edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania si svolge a Cluj-Napoca nel periodo 13-22 giugno 2025.

TIFF 2025
TIFF 2025

, 20.06.2025, 19:42

Cineasti al primo o al secondo lungometraggio della carriera sono in gara per i trofei delle competizioni internazionali alla 24/a edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania, che si svolge a Cluj-Napoca, nel periodo 13-22 giugno 2025. 12 produzioni di tutto il mondo sono in gara per il Trofeo Transilvania e gli altri premi della Competizione Ufficiale, mentre 10 film si contendono il premio della competizione “What’s Up Doc?”.

Il cineasta Andrei Ujică, autore di alcuni film essenziali per il film documentario, è festeggiato alla 24/a edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania, alla quale riceverà il Premio all’Eccellenza per il suo notevole contributo all’arte cinematografica. Fino al momento della sua emigrazione in Germania, all’inizio degli anni ‘80, Andrei Ujică ha pubblicato versi, saggi e prosa. Accanto al poeta Șerban Foarță, Ujică è anche l’autore di alcuni versi della band Phoenix. La presenza di Andrei Ujică al TIFF.24 è segnata da una proiezione speciale del suo film più recente TWST – Things We Said Today, da una masterclass e da incontri con il pubblico.

Mihai Chirilov, direttore artistico del TIFF: “Il film è stato lanciato l’anno scorso alla Mostra del Cinema di Venezia. È un progetto molto caro a Andrei Ujică, al quale ha lavorato molto e vorrei precisare che Andrei Ujică non ha fatto molti film perché è molto attento, perfezionista, lavora il più delle volte con archivi, il che presuppone un lungo progetto di elaborazione. Tutti i film che ha fatto Andrei Ujică sono film di montaggio, realizzati con immagini d’archivio, progetti molto personali, con interventi dalla prospettiva del narratore. Andrei Ujică ha realizzato 6 film lungo la sua carriera ed è, probabilmente, l’autore del migliore e più importante film sulla Rivoluzione Romena. È anche il suo debutto nel cinema e si intitola “Videogrammi di una Rivoluzione”. È un film fatto agli inizi degli anni 90. Ed ecco che 40 anni più tardi, torna con questo documentario al quale ha lavorato per oltre 10 anni, Things We Said Today. È un documentario sull’America degli anni ‘60, sui Beatles, e allo stesso tempo su un altro mondo, ma che si confronta con molti dei problemi che ci troviamo anche noi oggi ad affrontare. Sono i problemi di un mondo che Andrei Ujică passa per un filtro personale, intervenendo con la sua prospettiva su questo archivio che ha utilizzato.”

Il cinema estone è in primo piano alla 24/a edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania, attraverso il programma Focus Estonia. È una selezione che presenta sia film recenti, che capolavori classici riscoperti e proiettati in versioni restaurate. Mihai Chirilov, direttore artistico del TIFF: “Ci sono oltre 10 film in questa sezione. Certo, forse il cinema estone non dice gran che al pubblico, forse neanche a un cinefilo, ma al TIFF cerchiamo di portare in primo piano sia cinema molto conosciuti sia quelli meno conosciuti. Abbiamo lavorato molto bene con l’Istituto del Film Estone che ci ha inviato per visione film nuovi, ma anche film d’archivio. Il TIFF fa questa cosa, crea questo ponte tra il film di oggi e il cinema classico. Così abbiamo scoperto due film straordinari che proiettiamo al TIFF. Uno di questi, che è tra i miei film preferiti a questa edizione, si intitola “Smile at Last” e racconta la storia di una ragazza di un orfanotrofio. È una storia molto dura, interpretata in gran parte da attori non professionisti, un film girato 40 anni fa. All’edizione di quest’anno, abbiamo il piacere di accogliere al TIFF la protagonista di questo film, che nel momento in cui è stata girata la pellicola era adolescente. Il rispettivo film è stato restaurato l’anno scorso e proiettato alla Berlinale e sono molto contento che lo possiamo far vedere al TIFF. In questa sezione abbiamo film molto diversi, da parodie, a film di fantascienza, esiste persino una serie intitolata “Alien”. Alien (Alien or Valdis’ Escape in 11 Chapters e Alien 2 or The Return of Valdis in 17 Chapters) sono due film culti della storia recente del film estone. Un altro film di questa selezione è “Aurora”, la storia di una ragazza attratta in un culto religioso, un tema molto attuale.”

Nell’ambito della sezione Le Giornate del Film Romeno, ritroviamo i più importanti film della produzione autoctona. In gara 8 lungometraggi – di cui 6 documentari e 20 cortometraggi, per i tre trofei: al miglior lungometraggio, al miglior debutto e al miglior cortometraggio. Il programma sarà completato da titoli romeni premiati nell’ultimo anno e da produzioni che avranno la prima mondiale a Cluj-Napoca, fuori concorso. Due personalità di spicco del cinema romeno riceveranno il Premio all’intera attività alla 24/a edizione del TIFF: l’attrice Emilia Dobrin e il critico cinematografico Valerian Sava.

CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company