Il regista Gavriil Pinte, nomination ai Premi UNITER
Tre nomination per le produzioni del Teatro Nazionale Radiofonico – Radio Romania ai Premi UNITER, alla categoria Il migliore spettacolo del genere.
Corina Sabău, 11.06.2022, 07:18
Tre nomination per le produzioni del Teatro Nazionale Radiofonico – Radio Romania ai Premi UNITER, alla categoria Il migliore spettacolo del genere: “Un secolo di teatro romeno a Chişinău – La rivincita della memoria proibita, con la sceneggiatura di Mariana Onceanu, “Radio Noir. Racconti polizieschi (Prima stagione), un adattamento radiofonico di Mihnea Chelaru, e “Il Caso Tudor Vladimirescu, una sceneggiatura radiofonica di Gavriil Pinte.
Gavriil Pinte si è laureato alla Facoltà di Attoria di Târgu-Mureș e presso la Facoltà di Regia dellUniversità di Arte Teatrale e Cinematografica di Bucarest. Ha realizzato spettacoli nei teatri di Bucarest, Satu Mare, Ploieşti, Baia Mare, Tulcea, Miercurea Ciuc, Giurgiu, Sibiu, Costanza, Oradea e Timișoara. Dal 1999 finora è stato regista artistico alla redazione Teatro della Società Romena di Radiodiffusione, dove ha realizzato diversi spettacoli di teatro radiofonico. È stato insignito di moltissimi premi alla regia tra cui il Premio UNITER per il Teatro Radiofonico nel 2002, 2003 e 2011. Gavriil Pinte ha realizzato spettacoli ispirati alla vita e allopera di diversi scrittori: Un tram chiamato Popescu – tratto dalla vita e dallopera del poeta Cristian Popescu (spettacolo presentato a Bucarest e a Sibiu, su un tram in movimento), La tentazione Cioran – ispirato alla vita e allopera di Emil Cioran, Guida allinfanzia restituita – tratto da Andrei Codrescu, Il viaggio – tratto da Constantin Abăluță, “gli ultimi saranno ultimi ispirato a Ioan Es. Pop.
Il più recente spettacolo radiofonico firmato da Gavriil Pinte, “Il Caso Tudor Vladimirescu, parte dalla personalità di Tudor Vladimirescu, che è nato nel 1780. Tudor Vladimirescu è stato principe della Valacchia, capo della Rivoluzione del 1821, uno degli avvenimenti che hanno segnato linizio del processo di rinascita nazionale della Romania. Nel 1821, con il titolo Le richieste del popolo romeno, Tudor Vladimirescu rendeva noto il programma della rivoluzione, che prevedeva, in primo luogo, il divieto di intromissione delle potenze straniere negli affari interni del Paese e la realizzazione di alcune riforme. È considerato il primo documento a carattere costituzionale dei Principati Romeni. “A volte Vladimirescu è stato idealizzato o mortificato da cliché. Non abbiamo avuto lintenzione di fare uno spettacolo patetico, ma in ugual misura non abbiamo avuto alcuna intenzione di fare una parodia, di ironizzare e far scendere nel ridicolo il grande rivoluzionario. Siamo stati interessati a un eroe che, prima di qualsiasi altra cosa, è stato un uomo. Ma un uomo che ha svolto un ruolo storico di grande rilievo ed è diventato eroe nazionale. La sceneggiatura coglie aspetti della vita pubblica di Vladimirescu, abbinati ad aspetti della sua vita privata, formando insieme quello che potrebbe essere stato lui, come uomo, in realtà. Così spiega, in breve, il regista Gavriil Pinte i suoi intenti relativi allo spettacolo di teatro radiofonico “Il Caso Tudor Vladimirescu.
“La versione radiofonica è stata preceduta da una versione per il palcoscenico, perché inizialmente lo spettacolo è stato messo in scena su unisola tra i bracci del fiume Jiu, allingresso nella città di Târgu Jiu. Lo spettacolo è stato interpretato di notte e la colonna sonora è stata realizzata dal gruppo Bucium, diretto da Andi Dumitrescu. Tutto si è svolto dal vivo e potrei definire questo spettacolo unopera rock. La musica del gruppo Bucium mi è sembrata molto adatta a questo spettacolo perché il rock è una musica ribelle, rivoluzionaria, così come è stato anche Tudor Vladimirescu come personaggio storico. È stato uno spettacolo con un cast molto ampio, formato da 60 artisti, e in seguito a questo spettacolo abbiamo pensato che fosse il caso di realizzare anche una versione radiofonica. Ovviamente, non abbiamo potuto garantire anche per lo spettacolo radiofonico un cast di 60 artisti, però le registrazioni sono state fatte appositamente per la versione radiofonica. La sceneggiatura è stata concepita in considerazione dello specifico e delle esigenze radiofoniche, mentre le registrazioni si sono svolte allinterno del teatro di Târgu Jiu. Sono molto contento che questo spettacolo goda anche di una versione radiofonica, perché è uno spettacolo importante sia per me, che per il gruppo di Târgu Jiu, ed è per me unoccasione per ringraziare gli artisti di questa straordinaria collaborazione. Aggiungerei che il gruppo di attori del Teatro Drammatico Elvira Godeanu di Târgu Jiu è diretto da Cosmin Brehuță, una persona meravigliosa, un direttore del tutto atipico per il mondo teatrale romeno. Sia la sceneggiatura radiofonica, sia quella per il palcoscenico sono ispirate non ai cliché che compongono, purtroppo spesso, limmagine di Tudor Vladimirescu, ma alla tragedia antica, alla drammaturgia shakespeariana, avendo anche alcuni accenti surrealistici, spiega Gavriil Pinte.
Lo spettacolo realizzato da Gavriil Pinte, occasionato dal Bicentenario Tudor Vladimirescu e realizzato in collaborazione con il Teatro Drammatico “Elvira Godeanu di Târgu Jiu, ha nel cast, tra gli altri, Mihai Rădulea, Oana Marinescu, Cosmin Brehuță, Eugen Titu, Mădălina Ciobănuc, Monica Sfetcu, Georgiana Enache, Cornelia Diaconu, Adelina Puzdrea, Luminița Șorop.
