Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Alla scoperta delle colline della Transilvania

Vi invitiamo sulle Colline della Transilvania, nel sud di questa regione storica sita nel cuore della Romania, zona diventata brand turistico.

Alla scoperta delle colline della Transilvania
Alla scoperta delle colline della Transilvania

, 22.11.2015, 20:51

Vi invitiamo sulle colline della Transilvania, nel sud di questa regione storica sita nel cuore della Romania, zona diventata brand turistico, collocatasi al secondo posto nella classifica delle destinazioni turistiche europee di eccellenza EDEN. Si tratta di una rete di percorsi di cicloturismo e per gite inaugurata di recente, che attraversa il sito Natura 2000 – l’Altopiano Hârtibaciu – Târnava Mare, la seconda area naturale protetta per dimensioni nel Paese, dopo la Riserva della Biosfera del Delta del Danubio.



Le colline della Transilvania rappresentano la zona delle chiese fortificate, vantando un patrimonio costruito unico in Europa e il maggiore sito Natura 2000 in Romania. Noi promuoviamo la destinazione come destinazione ecoturistica, per il turismo attivo, con percorsi ciclistici, per le gite, l’equitazione, i fototour, meno per chi preferisce il turismo in auto o pullman. È una zona da scoprire poco a poco, per poter ascoltare le storie degli abitanti di ciasun paesino e visitare vari luoghi, dormire nel fieno o mangiare nelle fattorie tradizionali, racconta il manager della destinazione le Colline della Transilvania, Mihai Dragomir.



Qui vi aspettano oltre 230 di chilometri di percorsi ciclistici o per gite, che collegano 26 paesini con chiese fortificate e 4 monumenti Unesco – di Sighişoara, Viscri, Saschiz e Biertan – e attraversano aree naturali protette d’importanza europea e nazionale. Sono 32 i percorsi segnati che grazie al rilievo molto accessibile possono essere percorsi dai turisti di tutte le età, comprese le famiglie con bimbi, senza equipaggiamento complesso e senza un allenamento speciale. Il più lungo percorso ha 29,2 km nella zona Viscri e il più breve 1,6 km nei dintorni di Sighişoara, nella dell’Altopiano con querce secolari.



Le destinazioni EDEN hanno, di solito, anche un’offerta gastronomica interessante.



È una destinazione segnata dal mix di tre cultura, quella romena, quella sassone e quella magiara e ciò si vede nella gastronomia. Noi, dal 2008, ospitiamo nei paesini sassoni con chiese fortificate una serie di eventi chiamati Transylvanian Brunch, ai quali vi invitiamo per scoprire i sapori locali, le ricette, a volte sassoni, a volte romene, e a volte sia sassoni, che romene, racconta Mihai Dragomir. (traduzione di Adina Vasile)




Foto: Dan Staicu / Centro di Informazione Turistica Măcin
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea

In autunno, con giornate soleggiate e temperature piacevoli, le escursioni fanno gola, soprattutto se scegliamo itinerari con luoghi interessanti da...

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea
Il Danubio Mraconia (foto: Mariana Chiriţă)
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Danubio turistico

Forse non lo sapevate, ma il Danubio è il fiume più popolare per quanto riguarda le crociere, in Europa e nel mondo, occupando il 36% del mercato...

Il Danubio turistico
Il Castello Bran (Foto: facebook.com/BranDraculasCastle)
Destinazione Romania domenica, 22 Settembre 2024

Il Castello Bran

Avvolto nella leggenda, il Castello Bran è sito a circa 30 km dalla città di Braşov, su una rotta commerciale medioevale che collegava il sud...

Il Castello Bran
Autunno a Vatra Dornei
Destinazione Romania domenica, 22 Settembre 2024

Autunno a Vatra Dornei

Vatra Dornei è ubicata a 112 km da Suceava e a 89 km da Bistrița Năsăud. Conosciuta anche come „la perla della Bucovina”, questa città e...

Autunno a Vatra Dornei
Destinazione Romania martedì, 17 Settembre 2024

Il monastero Lainici

Sito nelle gole del Jiu, a 32 chilometri dalla città di Târgu Jiu, il monastero Lainici venne fondato nel XIV secolo dal monaco Nicodim, in un...

Il monastero Lainici
Destinazione Romania lunedì, 16 Settembre 2024

Viscri

Oggi andiamo in uno dei villaggi romeni più conosciuti, visitati e apprezzati sia dai romeni che dai turisti stranieri: il villaggio di Viscri, in...

Viscri
Destinazione Romania mercoledì, 17 Luglio 2024

Alla scoperta della provincia di Vâlcea

Costin Corboianu, guida turistica, ci ha raccontato qualcosa sulla varietà della zona. “Vâlcea è una delle province della Romania che,...

Alla scoperta della provincia di Vâlcea
Destinazione Romania lunedì, 15 Luglio 2024

Il Geoparco Internazionale UNESCO Ţara Hațegului 

Il Geoparco internazionale UNESCO di Ţara Hațegului (Contrada di Hațeg), gestito dall’Università di Bucarest, ha partecipato anche...

Il Geoparco Internazionale UNESCO Ţara Hațegului 

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company