Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Buzău

Sita nellest della Romania, allesterno della curvatura dei Carpazi, la provincia di Buzău si trova allincrocio fra le province storiche Valacchia, Moldavia e Transilvania.

Buzău
Buzău

, 15.06.2017, 15:10

Sita nell’est della Romania, all’esterno della curvatura dei Carpazi, la provincia di Buzău si trova all’incrocio fra le province storiche Valacchia, Moldavia e Transilvania. Cominciamo ad esplorare le attrattive turistiche, partendo dal capoluogo provinciale, la città di Buzău, sita al confine tra le colline subcarpatiche e la pianura. Un obiettivo turistico importante è il Museo Provinciale Buzău, che ha una collezione di telefoni, alcuni risalenti agli inizi dell’introduzione di questo mezzo di comunicazione. Nel museo esiste anche una valorosa sezione di archeologia, arricchita in seguito agli scavi di Pietroasele, Monteoru, Cârlomăneşti e in altri luoghi della provincia, e dove vale la pena di vedere la copia del tesoro rinvenuto, nel 1837, a Pietroasele, località che si trova a circa 15 km dalla città di Buzău, sulla strada che porta a Ploieşti.



Salendo lungo il fiume di Buzău, ci fermiamo nella località di Berca, dove su un indicatore si legge “Vulcani di fango”. Cristina Partal, presidente della filiale di Buzău dell’Associazione Nazionale per il Turismo Rurale Ecologico e Culturale (ANTREC), afferma che gli obiettivi turistici di Buzău hanno un valore mondiale: Vorrei invitare i turisti a visitare un territorio più vasto, il Geoparco La Contrada del Buzău, che riunisce obiettivi turistici di valore mondiale: i Vulcani di Fango di Scorţoasa e Berca, il Museo dell’Ambra di Colţi e gli insediamenti rupestri di Aluniş, Bozioru e Valle dello Slănic. Altri obiettivi potrebbero essere la Piattaforma Meledic, i Fuochi Vivi di Lopătari, di Terca, la Montagna di Sale o il cosiddetto Grunj di Mânzăleşti, che è infatti un tufo vulcanico, cioè le ceneri di un vulcano preistorico.”



Dovete per forza visitare il Museo dell’Ambra di Colţi, perché vedrete 300 tra le più belle pietre d’ambra, i cui colori vanno dal giallo traslucido al nero opaco. Il museo vanta anche la seconda ambra come misura del mondo, che pesa poco meno di 2 chili, mentre la più grande, di 3,45 chili, è esposta al Museo Provinciale di Buzău. Vicino alla località di Colţi, esiste anche una stazione balneo climatica con una lunga tradizione. Cristina Partal: La stazione di Sărata Monteoru è menzionata nei documenti già dal 1895 da Grigore Constantin Monteoru, un imprenditore di origine greca. Allora era paragonata a Karlovy Vary o a Baden Baden. Nel linguaggio popolare era chiamata anche la stazione-bastone, perché chi arrivava camminando con il bastone, se ne andava camminando sui propri piedi, cioè guarito. Vengono sempre più turisti e sono state aperte diverse piscine ad acqua salata. Attualmente, oltre alla piscina della stazione, ci sono anche altre piscine con acqua salata naturale proveniente dalla stessa fonte, la Collina Murătoarea. Esistono standard molto elevati di confort e servizi, per cui invitiamo i turisti a venire a Sărata Monteoru e a beneficiare degli effetti curativi di queste acque straordinarie.”



Le offerte di alloggio nella zona sono convenienti: per una camera doppia in un agriturismo a tre margherite i prezzi partono da soli 25 euro per una notte, con piccola colazione inclusa. (tr. G.P.)

IL Palazzo della Cultura Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 14 Ottobre 2025

Colori autunnali nella città di Iaşi    

A metà ottobre, la città di Iaşi diventa un luogo di pellegrinaggio in occasione della Festa di Santa Parascheva, le cui reliquie sono conservate...

Colori autunnali nella città di Iaşi    
Şurdeşti, in provincia di Maramureş
Destinazione Romania martedì, 14 Ottobre 2025

Şurdeşti, in provincia di Maramureş 

Ai piedi dei monti Gutâi, all’incrocio delle vie che collegano le città di Baia Sprie e di Cavnic, si trova un bel villaggio situato in una zona...

Şurdeşti, in provincia di Maramureş 
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Destinazione Romania martedì, 07 Ottobre 2025

Costanza multi-culturale

Per i visitatori che vogliono sapere di più sulla storia della città di Costanza, sarebbe utile una passeggiata nel centro storico, che si trova...

Costanza multi-culturale
La chiesa di legno di Deseşti (foto Radio România Internazionale)
Destinazione Romania martedì, 07 Ottobre 2025

Sosta culturale a Deseşti, in provincia di Maramureş

La località di Desești è situata a circa 42 km da Baia Mare e a 23 km da Sighetu Marmației, ed è attraversata dai fiumi Mara e Râușor....

Sosta culturale a Deseşti, in provincia di Maramureş
Destinazione Romania martedì, 30 Settembre 2025

Il villaggio di Plopiş, in provincia di Maramureş

Plopiș è un villaggio del comune di Șișești, in provincia di Maramureș, la cui prima menzione nei documenti risale al 1583. L’etimologia...

Il villaggio di Plopiş, in provincia di Maramureş
Destinazione Romania martedì, 23 Settembre 2025

Bran-Moeciu, la culla del turismo rurale

Bran è una località molto nota non solo in Romania, ma anche all’estero, grazie all’interesse per il Castello Bran, associato al principe della...

Bran-Moeciu, la culla del turismo rurale
Destinazione Romania martedì, 23 Settembre 2025

Sulle tracce di Re Carlo, a Breb in Maramureş

Vi invitiamo a scoprire un villaggio sito nell’area centro-settentrionale della provincia di Maramureș: il villaggio di Breb, appartenente al...

Sulle tracce di Re Carlo, a Breb in Maramureş
Destinazione Romania martedì, 16 Settembre 2025

Eforie Nord

Vi invitiamo in una località balneare in riva al Mar Nero, aperta d’altronde tutto l’anno: Eforie Nord. Parliamo di una località che fa parte...

Eforie Nord

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company