Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Cicloturismo nel villaggio di Valea Crișului, nei Monti Apuseni

Per gli appassionati di gite in bicicletta, la località di Bratca nei Monti Apuseni può essere una destinazione interessante in autunno.

Cicloturismo nel villaggio di Valea Crișului, nei Monti Apuseni
Cicloturismo nel villaggio di Valea Crișului, nei Monti Apuseni

, 11.10.2023, 11:53

Per gli appassionati di gite in bicicletta, la località di Bratca nei Monti Apuseni può essere una destinazione interessante in autunno. Sita a circa 70 km a est di Oradea e a quasi 100 km a ovest di Cluj, Bratca è diventata un punto di riferimento per chi vuole percorrere itinerari accessibili, di pochi chilometri, in bici, sulle strade che collegano i villaggi della località di Bratca.



Gabriel Bonaciu è uno dei promotori di questo tipo di programmi, di visita di obiettivi turistici e di alcune attrattive naturali site su rotte che si possono percorrere in bicicletta: “Tutte le località della provincia di Bihor sono aperte per questo tipo di esperienze. Nel villaggio di Valea Crișului, i turisti che arriveranno quest’autunno, potranno visitare una chiesa in legno costruita più di tre secoli fa. Possono inoltre incontrare i membri della comunità locale, una comunità straordinaria, che assieme al padre Duluş Nicolae, il parroco della chiesa ortodossa della località, è riuscita a restaurare la chiesa e a sostituirne il tetto. I turisti possono scansionare un codice QR e possono apprendere, in romeno, inglese e francese, informazioni sulla storia della chiesa, nonché informazioni relative alla sua costruzione e agli affreschi interni. Prima o dopo aver visitato questo monumento storico, raccomando loro di assaggiare i prodotti tradizionali, cucinati dalle donne del villaggio di Valea Crișului.”



In passato, il villaggio di Valea Crişului aveva un altro nome, Valea Neagră, cioè La Valle Nera, denominazione che deriva dal colore scuro che avevano le acque del fiume, a causa del lavaggio del giacimento di carbone sopra il quale era sito il villaggio. L’attività mineraria è stata fermata tempo fa, quindi adesso le acque sono molto più pulite.



Il treno è una buona alternativa per chi desidera raggiungere questo villaggio, come sottolinea Gabriel Bonaciu, il quale ci ha fatto anche altre raccomandazioni: “Chi desidera visitare il villaggio di Valea Crișului, può arrivarci facilmente in treno. Esiste una compagnia che ha installato all’interno dei treni dei supporti speciali per le biciclette per cui si può viaggiare molto bene. Chi viene da Cluj o da Oradea può prendere questi treni e raggiungere una destinazione molto pittoresca, in cui si possono fare gite in carrozze trainate da cavalli o passeggiate fino ai calcari con ippuriti della località.”



Nella riserva dei calcari con ippuriti di Valea Crişului, che si stende su circa 4 mila metri quadri, potete vedere nelle pareti calcaree tracce di molluschi del Cretacico che si sono pietrificati insieme ad altri elementi delle barriere coralline degli oceani di una volta. I programmi di visita si possono stendere per la durata di due-tre giorni e i visitatori possono pernottare negli agriturismi della località, che si trovano a circa cinque chilometri dal villaggio di Valea Crișului, ma anche in altri a non più di 15 chilometri di distanza.

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company