Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Invito a Vatra Dornei

Questa volta vi invitiamo nel nord della Romania, nella Vallata Montana delle Dorne, nei Carpazi Orientali, nella stazione turistica Vatra Dornei.

Invito a Vatra Dornei
Invito a Vatra Dornei

, 11.01.2017, 22:06

Questa volta vi invitiamo nel nord della Romania, nella Vallata Montana delle Dorne, nei Carpazi Orientali, nella stazione turistica Vatra Dornei. La stazione turistica, circondata da montagne coperte di foreste, è molto ricercata per le sue acque termali, il paesaggio, il clima e le facilità per gli sport invernali. Come si è sviluppata la stazione ci racconta Andrei Bălău, rappresentante del centro di informazione e promozione turistia del Comune Vatra Dornei.



“Vatra Dornei era fino a poco tempo fa una stazione che offriva la possibilità di bagni termali e sci. Queste erano forme tradizionali di turismo praticate a Vatra Dornei. Adesso veniamo con una nuova filosofia, ossia il turismo attivo. Offriamo ai turisti la possibilità di fare river-rafting sul fiume Bistriţa, scalate su ghiaccio nel monte Rarău, su Pietrele Doamnei, mountain-biking. Abbiamo ciceroni nella zona e organizziamo a partire da questanno, settimanalmente, sessioni di rafting, scalata e gite montane. Inoltre, promuoviamo le usanze della Bucovina, una delle poche regioni che custodiscono le tradizioni autentichè”.



Nel centro della stazione Vatra Dornei cè un parco naturale, famoso per i suoi scoitattoli, che assieme al casinò della stazione ricorda delle famose stazioni termali nellovest dellEuropa. Tra le attrattive anche due musei: il Museo delle Scienze della Natura e della Cinegetica e il Museo Etnografico ospitato dalla sede del Comune.



La stazione vanta anche cinque pista da sci, tra cui “Dealu Runc”, dedicata allo sci fondo. La pista da sci “Dealu Negru”, di 3.200 metri, è la seconda per lunghezza in Romania ed è dotata di telesci. La pista ha un dislivello di 400 metri e una difficoltà media, essendo destinata piuttosto ai dilettanti che agli esperti. Unaltra pista, “Parc”, lunga 900 metri, ha un dislivello di circa 150 metri ed è di difficoltà media. È sita nel centro della stazione, vicino al Parco Centrale. Alla base cè una pista di snowtubing ed una scuola di sci. La pista di sci “Parc” continua con la pista “Poieniţa” (chiamata anche “Parc 2”), lunga 550 metri, con un dislivelo di 50 metri. È ideale per principianti e bambini. (traduzione di Adina Vasile)




Foto: Iulia Opran/RRI
Destinazione Romania martedì, 03 Febbraio 2026

Buşteni

Oggi andiamo sulla valle del Prahova e raggiungiamo la località di Bușteni, a sole due ore da Bucarest. Il meritato nome di “Porta dei Monti...

Buşteni
Vatra Dornei (foto: Andrei Balau)
Destinazione Romania martedì, 03 Febbraio 2026

Vatra Dornei

Le nevicate avvenute in Bucovina, poco prima di Natale, hanno attirato numerosi appassionati di sport invernali sulle piste del comprensorio...

Vatra Dornei
Predeal
Destinazione Romania martedì, 27 Gennaio 2026

Predeal

Approfittiamo dell’abbondante neve di quest’anno per recarci a Predeal, nota località turistica sita sulla Valle del Prahova, a soli 160...

Predeal
L'Università di Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Destinazione Romania martedì, 27 Gennaio 2026

La Piazza dell’Università di Bucarest

Nell’anno appena concluso, la capitale romena ha attirato circa due milioni di turisti e il numero mensile di pernottamenti, costante durante...

La Piazza dell’Università di Bucarest
Destinazione Romania martedì, 20 Gennaio 2026

Topliţa, in provincia di Harghita

Oggi vi invitiamo in una zona dove l’inverno è a casa sua. Ci rechiamo a nord della provincia di Harghita, ai piedi dei Monti Călimani, a...

Topliţa, in provincia di Harghita
Destinazione Romania martedì, 20 Gennaio 2026

Sciare a Rânca

Dopo che d’estate la località turistica di Rânca è meta di chi percorre i sentieri dei Monti Parâng e Căpăţânii o di chi desidera...

Sciare a Rânca
Destinazione Romania martedì, 13 Gennaio 2026

Târgu Neamț

Vi proponiamo una sosta a Târgu Neamț. Ci recheremo in una città situata nel nord della provincia di Neamț, nella parte occidentale della regione...

Târgu Neamț
Destinazione Romania martedì, 13 Gennaio 2026

Itinerari invernali in montagna

La neve d’inverno sta diventando sempre più rara nel nostro Paese, quindi gli sport invernali non possono più essere praticati durante tutto...

Itinerari invernali in montagna

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company