Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Chiesa fortificata di Harman

Radio Romania Internazionale vi invita nel paesino di Harman, ovvero Huntschprich, che in dialetto sassone significa Montagna di miele.

La Chiesa fortificata di Harman
La Chiesa fortificata di Harman

, 02.10.2018, 12:10

Radio Romania Internazionale vi invita nel paesino di Harman, ovvero Huntschprich, che in dialetto sassone significa Montagna di miele. Collocato nella Romania centrale, a una decina di chilometri dalla città di Brasov, è noto in particolare per la sua chiesa fortificata risalente al XII secolo e ottimamente conservata. Nel XV secolo, la comunità locale tentò di trasformare dal romanico in gotico lo stile della chiesa evangelica. Però i lavori si fermarono alla sopraelevazione del campanile, che, con i suoi 32 metri, era il più alto della zona.

Ci fa da guida il custode della chiesa-fortezza, Dan Ilica Popescu. Il campanile, circondato da altre quattro piccole torri, è visibile in lontananza. La chiesa-fortezza è circondata da mura e un fossato, i mezzi tipici di difesa nel Medioevo. Si entra dal primo portone di quercia, il quale si è conservato a tutt’oggi. Ce n’erano altri tre, spiega la nostra guida. I contadini non erano preparati militarmente, per cui contavano piuttosto sulla fortezza in sè.

C’erano quattro portoni fino all’ingresso nel cortile. Inedito è il fatto che le case della gente erano costruite in prossimità della chiesa. Purtroppo si sono conservate solo quelle dell’ala meridionale, oggi diventate un museo che custodisce costumi sassoni e un’antica scuola in cui si parla ancora in dialetto. Offriamo ai turisti visite guidate in romeno, inglese e tedesco, ma abbiamo anche una guida stampata in romeno, tedesco, italiano, spagnolo, francese, ebraico. Stiamo preparando anche le versioni polacca e russa, aggiunge il custode.

I turisti sono affascinati dalla capella affrescata del XV secolo e dall’orologio cinquecentesco a lancetta unica, che indica le ore. Tutte le chiese della Contrada di Barsa ospitano tutt’una rosa di eventi culturali, in particolare concerti di organo, grazie alla loro acustica, ricorda ancora Dan Ilica Popescu, invitando i turisti a scoprire questo bellissimo posto. Non rimarranno delusi, ci assicura!

Questa rubrica è stata realizzata con il sostegno del Dipartimento per le Relazioni Interetniche dell Governo di Romania, attraverso il programma Diversità e patrimonio culturale rispecchiati nei media, Chiese e fortezze delle province di Brasov e Sibiu.

Il Festival
Destinazione Romania martedì, 05 Maggio 2026

Piteşti

Oggi vi invitiamo a Pitești, capoluogo della provincia di Argeș. La prima attestazione documentaria della città risale al 1338, all’epoca di...

Piteşti
Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Destinazione Romania martedì, 28 Aprile 2026

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli

Nel tratto chiamato “Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio”, il fiume scorre tra pareti rocciose quasi verticali, un paesaggio che...

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli
Il Museo dell'Ambra a Colţi (Fonte foto: www.muzeubuzau.ro)
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra

Situato nella zona di curvatura dei Carpazi, il Geoparco UNESCO della Terra di Buzău è un’area esclusivamente rurale che comprende 18...

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra
Ceramica di Horezu (foto: Radio Romania Internazionale)
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

Horezu

Oggi vi invitiamo a scoprire un luogo con una ricca tradizione culturale, situato nel cuore della provincia di Vâlcea (nella regione dell’Oltenia,...

Horezu
Destinazione Romania martedì, 14 Aprile 2026

Sântâmăria-Orlea

Sântâmăria-Orlea è una località che si trova nella provincia di Hunedoara, al confine con la città di Haţeg. Situata nel cuore della Terra di...

Sântâmăria-Orlea
Destinazione Romania martedì, 07 Aprile 2026

I monasteri di Iaşi

Soprannominata la città delle 7 colline, Iași è una destinazione turistica che conquista tutti i visitatori con il suo ricco patrimonio...

I monasteri di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 07 Aprile 2026

La città di Tulcea

Tulcea è il capoluogo dell’omonima provincia, una città situata su sette colline, in una zona abitata ininterrottamente fin dal periodo della...

La città di Tulcea
Destinazione Romania martedì, 31 Marzo 2026

Sălaj

Situata nel nord-ovest della Romania, al passaggio tra i Carpazi Occidentali e i Monti Apuseni, la provincia di Sălaj è conosciuta fin...

Sălaj

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company