Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Natale a Botiza

Tra le 11 località romene dichiarate stazioni turistiche di interesse locale tramite una decisione adottata a novembre dal Governo di Bucarest, si annovera anche Botiza, in provincia di Maramures, nel nord del Paese.

Natale a Botiza
Natale a Botiza

, 10.12.2018, 15:19

Tra le 11 località romene dichiarate stazioni turistiche di interesse locale tramite una decisione adottata a novembre dal Governo di Bucarest, si annovera anche Botiza, in provincia di Maramures, nel nord del Paese. Indicata nei documenti sin dal 1353, spicca anche per le sue bellissime chiese che custodiscono icone settecentesche dipinte su legno e ottocentesche su vetro.

Il sindaco di Botiza, Florea Poienar, ha presentato a Radio Romania Internazionale il biglietto da visita della località. Botiza è collocata proprio al centro del Maramures storico, ai pie’ dei Monti Tibles, in una bellissima zona di montagna. Vi aspettiamo a visitare la nostra chiesa monumento storico del Cinquecento, il Monastero della Trasfigurazione, rappresentativo per l’architettura del Maramures, ma anche a scoprire le nostre sorgenti di acqua termale e fare belle passeggiate sui percorsi segnati che ci collegano con le località circostanti. Facilissimo l’accesso alla mocanita, il trenino d’epoca che circola su una ferrovia a scartamento ridotto, sulla Valle del Vaser, al Monastero Barsana o al Cimitero Allegro di Sapanta. Sono tutte vicine a noi, spiega il sindaco.

Botiza è anche una destinazione ideale per le feste di Natale, poichè vi si conservano le usanze e le tradizioni: i gruppi di auguratori vanno in giro e poi si va alla messa solenne in chiesa. Quindi, le prenotazioni si fanno con tanto di anticipo, aggiunge il sindaco. I 27 agritusimi sono stati prenotati al 90% già un anno fa e, comunque, 2-3 mesi prima di Natale è tutto esaurito. Praticamente, chi viene da noi, vorrà sicuramente ritornare non solo per le feste di Natale, Capodanno e Pasqua. Si viene da turisti e si riparte da amici, assicura il sindaco.

Un soggiorno da queste parti vi svelerà anche bravissimi artigiani. Botiza è rinomata anche per i tappeti vegetali fatti di lana e dipinti a mano con tinte naturali. Questi tappeti sono riportati a Botiza dalla signora Victoria Berbecaru, la moglie del nostro prete, che ha partecipato anche a numerose mostre internazionali. Ci sono ancora delle donne che li lavorano a mano negli atelier aperti nelle proprie case. Poi, a Botiza incontrerete anche gli artigiani che portano avanti la bella tradizione dei portoni tipici del Maramures e delle case di legno, aggiunge il sindaco Florea Poienar.

Se passerete una vacanza a Botiza, sarete sicuramente viziati anche dai piatti tipici, cucinati con gli ingredienti disponibili in ogni masseria. A Natale si mangiano sempre le sarmale, gli involtini di verza farciti di un composto di carne trita, il panettone chiamato cozonac, le ciambelle per gli auguratori, accompagnati dalla bevanda di nome horinca come aperitivo. Quindi, una destinazione da non perdere!

Limanu - (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania mercoledì, 25 Giugno 2025

Il micro-delta nei pressi della città di Mangalia

Sita all’estremità sud-orientale della Romania, in riva al Mar Nero, Mangalia è la destinazione finale per chi arriva in treno per passare le...

Il micro-delta nei pressi della città di Mangalia
Il Museo dell'Orologio di Ploiești / Foto: Agerpres
Destinazione Romania mercoledì, 25 Giugno 2025

Ploieşti

La città di Ploieşti è stata soprannominata “la capitale dell’oro nero” grazie allo sviluppo che ha conosciuto dopo lo sfruttamento dei...

Ploieşti
Il porto turistico di Mangalia
Destinazione Romania martedì, 17 Giugno 2025

Riviera Sud – Mangalia

Nella parte meridionale del litorale romeno del Mar Nero si trovano, su una distanza di 7 km, ben 6 stazioni balneari dal nord al sud: Olimp, Neptun,...

Riviera Sud – Mangalia
La Torre Chindiei (Foto: pixabay.com)
Destinazione Romania martedì, 17 Giugno 2025

La provincia di Dâmboviţa

Di recente, la provincia di Dâmboviţa ha festeggiato 513 anni di attestazione documentaria. Sita nella parte meridionale del Paese, nella regione...

La provincia di Dâmboviţa
Destinazione Romania giovedì, 29 Maggio 2025

La città di Arad

La località è stata menzionata per la prima volta in un documento nel 1080, con il nome di Arad, e come città (civitas) nel 1329, essendo uno dei...

La città di Arad
Destinazione Romania martedì, 20 Maggio 2025

Passeggiata a Cluj

Le grandi città della Romania si dimostrano delle destinazioni di vacanza molto attraenti, soprattutto d’estate, quando ospitano la maggior parte...

Passeggiata a Cluj
Destinazione Romania martedì, 20 Maggio 2025

Il Mulino di Mecleş

Vi invitiamo a fare una sosta in un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. Andiamo nella provincia di Maramureş, all’entrata nella località...

Il Mulino di Mecleş
Destinazione Romania giovedì, 15 Maggio 2025

Sulina e la commemorazione dei pirati dimenticati

Vi invitiamo a scoprire la località più orientale della Romania e dell’UE, in riva al Mar Nero, ma anche porto sul Danubio, che nel 1904 era casa...

Sulina e la commemorazione dei pirati dimenticati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company