Relax a Mangalia

Radio Romania Internazionale ha indetto il nuovo concorso a premi “Vacanze nel sud del litorale romeno del Mar Nero. Fino a fine aprile, vi presentermo le stazioni balneari del sud del litorale e oggi ci soffermiamo nella città-stazione di Mangalia.

Ana-Maria Cononovici, 28.02.2015, 15:30

Radio Romania Internazionale ha indetto il nuovo concorso a premi “Vacanze nel sud del litorale romeno del Mar Nero”. Fino a fine aprile, vi presentermo le stazioni balneari del sud del litorale e oggi ci soffermiamo nella città-stazione di Mangalia, eretta sul posto della fortezza antica di Callatis.

Città e porto marittimo, Mangalia offre una lunga lista di obiettivi turistici, tra cui le rovine della fortezza Callatis, la moschea di Esmahan Sultan, la grotta di Limanu – un labirinto sotterraneo che si stende su quasi 4 chilometri, ma anche i vigneti e le aziende viticole di Murfatlar e Ostrov.

Mangalia è inoltre conosciuta per il turismo balneo-climatico, essendo aperta tutto l’anno. Ci fa da guida Dumitru Filip, direttore della sezione per il turismo del Comune di Mangalia.

Disponiamo di una struttura bene equilibrata di procedure e trattamenti preventivi e di tutta una serie di facilità fisioterapeutiche speciali per la salute della gente. A Mangalia ci sono anche complessi classici, per le cure con fisioterapia, balneoterapia, centri di cura che utilizzano le procedure di Ana Aslan o altri metodi moderni, integrati nel sistema di assistenza medica o preventiva. Ci sono anche alberghi con SPA, che offrono trattamenti per mantenersi in forma sia per le donne che per gli uomini, ma anche per riposare e rilassarsi”, spiega Dumitru Filip.

Mangalia è una destinazione generosa, aggiunge il nostro interlocutore, ed essendo una città piccola, non è molto affollata come le grandi metropoli e la spiaggia è conosciuta per la sabbia molto fine.

D’altra parte, per tutta la stagione estiva Mangalia è animata da equipe che organizzano programmi di divertimento sulla spiaggia sia per bambini che per adulti.

Dumitru Filip, direttore della sezione per il turismo del Comune di Mangalia ci ha parlato anche di un’altra attrattiva della stazione.

A Mangalia si può visitare anche l’allevamento di cavalli, fondato durante il regno di re Carlo (II, nel 1928 — n.r.). Si tratta di un allevamento di cavalli puro sangue, che organizza ogni settimana concorsi di galoppo e gare dimostrative di cavalli di razza. Per adulti e bambini, d’estate ci sono ogni giorno programmi di equitazione, con istruttori specializzati”, ha aggiunto Dumitru Filip.

Dunque, se volete visitare musei, fare equitazione o semplicemente sdraiarvi sulla sabbia fine della spiaggia bagnata dal Mar Nero, Mangalia è una destinazione di vacanza da non perdere. (traduzione di Gabriela Petre)