Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sibiu – Regione Europea della Gastronomia 2019

Benvenuti in Transilvania, buon soggiorno nella provincia di Sibiu! E' con questo augurio che vi accoglie il Centro Informazione Turistica di Sibiu, capoluogo dell'omonima provincia della Romania centrale.

Sibiu – Regione Europea della Gastronomia 2019
Sibiu – Regione Europea della Gastronomia 2019

, 04.01.2018, 14:30

Benvenuti in Transilvania, buon soggiorno nella provincia di Sibiu! E’ con questo augurio che vi accoglie il Centro Informazione Turistica di Sibiu, capoluogo dell’omonima provincia della Romania centrale. Se nel 2007 Sibiu è stata Capitale Europea della Cultura, nel 2019 le tocca diventare Regione della Gastronomia. Quindi, oltre ai numerosi obiettivi turistici e ai grandi festival internazionali che ospitano, la provincia e il suo capoluogo puntano ora anche sulla gastronomia. Ce lo spiega Maximilian Dragan, responsabile del progetto Sibiu – Regione Europea della Gastronomia.

Portiamo una sfida interessante per il turismo in Romania. Se nel 2007, la città portava una valenza culturale per i programmi turistici, dal 2019 aggiungiamo un altro tassello interessante in particolare per il turismo di Sibiu. A partire dall’anno prossimo, vogliamo promuovere attraverso la gastronomia le destinazioni turistiche di Sibiu e Medias, ma anche dell’intera provincia. Puntiamo sul cibo sano, con particolare attenzione alla dieta dei bambini, dal momento che l’obesità infantile è raddoppiata negli ultimi anni. Quindi, offerte turistiche per un nuovo stile di vita dal 2019, spiega Maximilian Dragan.

La Transilvania è nota per le ricette gastronomiche tramandate da una generazione all’altra da centinaia di anni. Come si sposa la dieta con i piatti tradizionali? Si sposano quando consumiamo moderatamente cibi tradizionali. Il programma è molto interessante, nel senso che stimola i giovani cuochi a reinventarsi, partendo da un piatto tradizionale o da una ricetta antica. Ci saranno, quindi, delle esperienze gastronomiche inedite e tanto attese dai turisti che visiteranno la provincia di Sibiu. Ci proponiamo di avviare nel 2019 un programma che sia sviluppato successivamente, per portare a Sibiu turisti interessati ad esperienze gastronomiche e culturali all’aperto, e godersi vacanze indimenticabili. Nella nostra strategia, la promozione esterna è molto importante, dato il profilo dei turisti che ci visitano, aggiunge Maximilian Dragan.

E per farvi un’idea sulla rivisitazione dei piatti tradizionali, uno dei pluripremiati chef di Sibiu è famoso per la sua invenzione: ha preso lo spunto da uno spezzattino di pecora, tipico di Marginimea Sibiului, per cucinare una galatina con flan di verdure e salsa di cipolla, che ha riscosso un grandissimo successo e ha viziato tanti palati.

La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company