Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Covid-19: libera circolazione, UE propone certificato verde

La Commissione Europea ha proposto ieri il certificato verde volto a facilitare la libera circolazione in sicurezza all’interno dell’Unione durante la pandemia di coronavirus. In questo modo, i cittadini potranno viaggiare facendo prova dell’avvenuta vaccinazione, della negatività al test o della guarigione dal Covid-19. Il certificato, rilasciato gratuitamente, sarà disponibile in formato digitale o cartaceo e conterrà un codice QR per garantire la sicurezza e l’autenticità del documento.

Covid-19: libera circolazione, UE propone certificato verde
Covid-19: libera circolazione, UE propone certificato verde

, 18.03.2021, 12:19

La Commissione Europea ha proposto ieri il certificato verde volto a facilitare la libera circolazione in sicurezza all’interno dell’Unione durante la pandemia di coronavirus. In questo modo, i cittadini potranno viaggiare facendo prova dell’avvenuta vaccinazione, della negatività al test o della guarigione dal Covid-19. Il certificato, rilasciato gratuitamente, sarà disponibile in formato digitale o cartaceo e conterrà un codice QR per garantire la sicurezza e l’autenticità del documento.

La commissaria europea per i trasporti, Adina Vălean, ha offerto maggiori dettagli in un intervento televisivo. La Commissione intende proporre un regolamento europeo, il che comporta obbligatorietà, quindi non più a base volontaria. Il regolamento presuppone la raccolta di queste informazioni, un unico modello di certificato verde digitale rilasciato nella stessa maniera in tutti gli Stati membri, che consenta un controllo facile alle frontiere e, naturalmente, il contrasto alle possibili frodi che già cominciano ad apparire, ha spiegato la commissaria Adina Vălean, puntualizzando, però, che nessun Paese sarà in grado di bloccare l’accesso sul proprio territorio ai cittadini non vaccinati.

Possedere un certificato verde elettronico non rappresenterà una previa condizione per la libera circolazione, e i cittadini che non lo detengono non saranno per niente discriminati, ha dichiarato, a sua volta, il commissario per la Giustizia, Didier Reynders.

La Commissione Europea creerà un gateway, mediante il quale tutte le firme dei certificati potranno essere verificate in tutta l’Unione. I dati personali codificati nel certificato non passeranno attraverso il portale, informa la Commissione, che appoggerà gli Stati membri a sviluppare un software che potrà essere utilizzato dalle autorità per controllare i codici QR. I certificati comprenderanno solo una serie limitata di informazioni necessarie – nome, data di nascita, data di rilascio, informazioni pertinenti su vaccino, test o guarigione, come anche un identificativo unico.

I certificati saranno validi in tutti gli Stati membri, e potranno essere utilizzati anche da Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. I documenti dovrebbero essere rilasciati anche ai cittadini di Paesi terzi residenti nell’UE e ai visitatori che hanno il diritto di viaggiare in altri Stati comunitari. Ai Paesi UE spetta ancora la responsabilità di decidere quali restrizioni in materia di pubblica sanità potranno essere eliminate per viaggiare, però dovranno applicare le deroghe nello stesso modo alle persone in possesso di un certificato verde.

Per rendere il certificato disponibile dall’estate, la proposta della Commissione va adottata velocemente dall’Eurocamera e dal Consiglio dell’Unione. La misura è temporanea e verrà sospesa non appena l’Organizzazione Mondiale della Sanità dichiarerà la fine dell’emergenza mondiale generata dalla pandemia.

Consolidamento del partenariato strategico tra la Romania e la Repubblica di Moldova (foto: facebook.com/luca.niculescu)
In primo piano martedì, 03 Novembre 2026

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE

La Romania e la Repubblica di Moldova hanno firmato lunedì, per la prima volta, un partenariato militare nell’ambito del programma europeo SAFE, che m…

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE
Drone neutralizzato dai piloti romeni nel Mar Nero (foto: mapn.ro)
In primo piano lunedì, 02 Novembre 2026

Il pericolo dei droni

Il pericolo rappresentato dai droni che entrano illegalmente nello spazio aereo della Romania è un problema reale e in aumento, nel contesto della gue…

Il pericolo dei droni
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
In primo piano venerdì, 30 Ottobre 2026

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia

I prezzi dell'energia, il rischio di ulteriori rincari e la capacità delle nazioni europee di garantire le forniture di elettricità durante la stagion…

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia
Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia / Fonte foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
In primo piano giovedì, 29 Ottobre 2026

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia

Mentre mercoledì i ministri della Difesa di Romania, Bulgaria e Turchia si riunivano a Sofia per discutere misure volte a proteggere la navigazione ci…

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia
In primo piano mercoledì, 28 Ottobre 2026

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău

Creata su una parte dei territori romeni orientali annessi nel 1940, a seguito di un ultimatum, dall’Unione Sovietica stalinista, l’attuale Repubblica…

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău
In primo piano martedì, 27 Ottobre 2026

Cosa vuole il mondo imprenditoriale

Insediatosi una settimana fa a Bucarest, il nuovo Governo afferma che le sue priorità sono la disciplina finanziaria e l'uso saggio ed efficiente del …

Cosa vuole il mondo imprenditoriale
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company