Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Presidenziali: ballottaggio in dirittura d’arrivo

Continua la campagna elettorale per il turno di ballottaggio delle presidenziali in Romania, indetto per il 16 novembre. È probabile che non ci sia un faccia a faccia tra i sfidanti rimasti in lizza, il premier socialdemocratico Victor Ponta, candidato dell’alleanza PSD-UNPR-PC, e il leader liberale Klaus Iohannis, candidato dell’Alleanza Cristiana-liberale PNL-PDL. Le equipe di campagna elettorale dei due sfidanti non sono riuscite a raggiungere un compromesso sul luogo del confronto e si accusano reciprocamente di rifiuto ostinato a presentarsi ad un faccia a faccia. Come notava un analista, adesso si dibatte non il progetto Paese di un candidato o di un altro, ma il dibattito stesso. La campagna è stata segnata anche dai problemi di organizzazione del processo elettorale del primo turno, che hanno impedito a molti romeni all’estero di votare. Il malcontento ha riguardato, principalmente, le procedure pesanti e il numero insufficiente di seggi elettorali, ed ha provocato proteste sia in Romania, che in diverse città europee.

Presidenziali: ballottaggio in dirittura d’arrivo
Presidenziali: ballottaggio in dirittura d’arrivo

, 10.11.2014, 15:13

Continua la campagna elettorale per il turno di ballottaggio delle presidenziali in Romania, indetto per il 16 novembre. È probabile che non ci sia un faccia a faccia tra i sfidanti rimasti in lizza, il premier socialdemocratico Victor Ponta, candidato dell’alleanza PSD-UNPR-PC, e il leader liberale Klaus Iohannis, candidato dell’Alleanza Cristiana-liberale PNL-PDL. Le equipe di campagna elettorale dei due sfidanti non sono riuscite a raggiungere un compromesso sul luogo del confronto e si accusano reciprocamente di rifiuto ostinato a presentarsi ad un faccia a faccia. Come notava un analista, adesso si dibatte non il progetto Paese di un candidato o di un altro, ma il dibattito stesso. La campagna è stata segnata anche dai problemi di organizzazione del processo elettorale del primo turno, che hanno impedito a molti romeni all’estero di votare. Il malcontento ha riguardato, principalmente, le procedure pesanti e il numero insufficiente di seggi elettorali, ed ha provocato proteste sia in Romania, che in diverse città europee.



La campagna per il secondo turno è stata però segnata anche da accuse senza copertura e attacchi di vario tipo cui hanno ricorso i due schieramenti. Ad esempio, di Klaus Iohannis, etnico tedesco, lo schieramento di sinistra ha detto che perseguirebbe lo smembramento del Paese — accusa tipica dell’arsenale elettorale degli anni ’90. Dal canto suo, lo schieramento di destra ha accusato Victor Ponta che intenderebbe aumentare le tasse e reintrodurre la tassazione progressiva dal 2015.



Gli unici gesti normali per una battaglia con una posta in gioco importante sono le alleanze create per l’occasione, volte ad aumentare le chance di successo. Qui, gli sfidanti hanno scelto strade diverse. Il premier Ponta ha ottenuto il sostegno di diversi sfidanti usciti dalla corsa elettorale, tra cui l’ex premier liberale, Calin Popescu Tariceanu, due esponenti di partiti populisti, Corneliu Vadim Tudor e Dan Diaconescu, e l’ex direttore del Servizio Informazioni Estere, Teodor Melescanu.



Dal canto suo, Klaus Iohannis ha annunciato che non negozierà con i suoi ex sfidanti per assicurarsi il loro sostegno al secondo turno. Ciononostante, due candidati alla presidenza, sempre dalla destra della compagine politica, l’ex ministro della Giustizia, Monica Macovei, e il leader del Partito Il Movimento Popolare (all’opposizione, filo-presidenziale), Elena Udrea, hanno chiesto all’elettorato di votare contro Victor Ponta. A sua volta, l’Unione Democratica Magiari di Romania (partner al governo) ha esortato i suoi sostenitori a votare secondo la coscienza. Nessuno di coloro che hanno offerto il loro sostegno politico ad un candidato oppure ad un altro può garantire loro i voti che loro stessi si sono aggiudicati al primo turno. In questo contesto, potrebbero essere proprio gli indecisi a decidere l’esito del secondo turno.


(traduzione di Adina Vasile)

Il premier della Repubblica di Moldova, Alexandru Munteanu, e il presidente romeno, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
In primo piano mercoledì, 01 Aprile 2026

Il primo ministro della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest

In visita ufficiale martedì a Bucarest, il primo ministro moldavo Alexandru Munteanu ha ricevuto assicurazioni che la Repubblica di Moldova...

Il primo ministro della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest
Roxana Mînzatu e Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 31 Marzo 2026

Due commissari europei a Bucarest

Il progetto europeo deve concentrarsi, prima di tutto, sulle persone, sui posti di lavoro di qualità, sugli investimenti nell’istruzione, nella...

Due commissari europei a Bucarest
Photo: jarmoluk / pixabay.com
In primo piano lunedì, 30 Marzo 2026

Il bilancio, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale

In Romania, il bilancio dello stato e quello della previdenza per il 2026 sono stati pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale. Adottate dal Parlamento di...

Il bilancio, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
Riunione del governo Ilie Bolojan (foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 27 Marzo 2026

Stato di crisi nel settore dei carburanti

Criticato dai sindacati, ma anche da una parte dell’ambiente imprenditoriale e persino da voci all’interno della coalizione quadripartita per il...

Stato di crisi nel settore dei carburanti
In primo piano giovedì, 26 Marzo 2026

Romania – generatore di sicurezza energetica

La Romania è pronta ad agire come garante della sicurezza energetica, con l’entrata nella fase di produzione, il prossimo anno, del progetto...

Romania – generatore di sicurezza energetica
In primo piano mercoledì, 25 Marzo 2026

Proteste dei minatori

Circa 1.000 dipendenti del Complesso Energetico Oltenia (sud-ovest della Romania) hanno manifestato martedì davanti alla sede del governo di...

Proteste dei minatori
In primo piano martedì, 24 Marzo 2026

Crisi dei carburanti: cosa desidera il mondo imprenditoriale?

L’aumento del prezzo dei carburanti è il principale effetto del conflitto in Medio Oriente sull’ambiente d’affari in Romania, secondo oltre il...

Crisi dei carburanti: cosa desidera il mondo imprenditoriale?
In primo piano lunedì, 23 Marzo 2026

Dichiarazione congiunta sullo Stretto di Hormuz

La Romania si affianca alla Dichiarazione internazionale sull’impegno a garantire la libertà di navigazione nello Stretto di Hormuz....

Dichiarazione congiunta sullo Stretto di Hormuz

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company