Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Presidenziali: ballottaggio in dirittura d’arrivo

Continua la campagna elettorale per il turno di ballottaggio delle presidenziali in Romania, indetto per il 16 novembre. È probabile che non ci sia un faccia a faccia tra i sfidanti rimasti in lizza, il premier socialdemocratico Victor Ponta, candidato dell’alleanza PSD-UNPR-PC, e il leader liberale Klaus Iohannis, candidato dell’Alleanza Cristiana-liberale PNL-PDL. Le equipe di campagna elettorale dei due sfidanti non sono riuscite a raggiungere un compromesso sul luogo del confronto e si accusano reciprocamente di rifiuto ostinato a presentarsi ad un faccia a faccia. Come notava un analista, adesso si dibatte non il progetto Paese di un candidato o di un altro, ma il dibattito stesso. La campagna è stata segnata anche dai problemi di organizzazione del processo elettorale del primo turno, che hanno impedito a molti romeni all’estero di votare. Il malcontento ha riguardato, principalmente, le procedure pesanti e il numero insufficiente di seggi elettorali, ed ha provocato proteste sia in Romania, che in diverse città europee.

Presidenziali: ballottaggio in dirittura d’arrivo
Presidenziali: ballottaggio in dirittura d’arrivo

, 10.11.2014, 15:13

Continua la campagna elettorale per il turno di ballottaggio delle presidenziali in Romania, indetto per il 16 novembre. È probabile che non ci sia un faccia a faccia tra i sfidanti rimasti in lizza, il premier socialdemocratico Victor Ponta, candidato dell’alleanza PSD-UNPR-PC, e il leader liberale Klaus Iohannis, candidato dell’Alleanza Cristiana-liberale PNL-PDL. Le equipe di campagna elettorale dei due sfidanti non sono riuscite a raggiungere un compromesso sul luogo del confronto e si accusano reciprocamente di rifiuto ostinato a presentarsi ad un faccia a faccia. Come notava un analista, adesso si dibatte non il progetto Paese di un candidato o di un altro, ma il dibattito stesso. La campagna è stata segnata anche dai problemi di organizzazione del processo elettorale del primo turno, che hanno impedito a molti romeni all’estero di votare. Il malcontento ha riguardato, principalmente, le procedure pesanti e il numero insufficiente di seggi elettorali, ed ha provocato proteste sia in Romania, che in diverse città europee.



La campagna per il secondo turno è stata però segnata anche da accuse senza copertura e attacchi di vario tipo cui hanno ricorso i due schieramenti. Ad esempio, di Klaus Iohannis, etnico tedesco, lo schieramento di sinistra ha detto che perseguirebbe lo smembramento del Paese — accusa tipica dell’arsenale elettorale degli anni ’90. Dal canto suo, lo schieramento di destra ha accusato Victor Ponta che intenderebbe aumentare le tasse e reintrodurre la tassazione progressiva dal 2015.



Gli unici gesti normali per una battaglia con una posta in gioco importante sono le alleanze create per l’occasione, volte ad aumentare le chance di successo. Qui, gli sfidanti hanno scelto strade diverse. Il premier Ponta ha ottenuto il sostegno di diversi sfidanti usciti dalla corsa elettorale, tra cui l’ex premier liberale, Calin Popescu Tariceanu, due esponenti di partiti populisti, Corneliu Vadim Tudor e Dan Diaconescu, e l’ex direttore del Servizio Informazioni Estere, Teodor Melescanu.



Dal canto suo, Klaus Iohannis ha annunciato che non negozierà con i suoi ex sfidanti per assicurarsi il loro sostegno al secondo turno. Ciononostante, due candidati alla presidenza, sempre dalla destra della compagine politica, l’ex ministro della Giustizia, Monica Macovei, e il leader del Partito Il Movimento Popolare (all’opposizione, filo-presidenziale), Elena Udrea, hanno chiesto all’elettorato di votare contro Victor Ponta. A sua volta, l’Unione Democratica Magiari di Romania (partner al governo) ha esortato i suoi sostenitori a votare secondo la coscienza. Nessuno di coloro che hanno offerto il loro sostegno politico ad un candidato oppure ad un altro può garantire loro i voti che loro stessi si sono aggiudicati al primo turno. In questo contesto, potrebbero essere proprio gli indecisi a decidere l’esito del secondo turno.


(traduzione di Adina Vasile)

Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 15 Maggio 2026

Fondi europei per la Romania

La Commissione Europea ha approvato una nuova richiesta di pagamento del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza della Romania, del valore di 2,6...

Fondi europei per la Romania
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
In primo piano giovedì, 14 Maggio 2026

Romania, economia in recessione

Nei primi tre mesi di quest’anno, l’economia della Romania ha visto un declino dello 0,2% rispetto al trimestre precedente e dell’1,5% rispetto...

Romania, economia in recessione
Il presidente della Romania, Nicuşor Dan, e il presidente del Parlamento della Repubblica di Moldova, Igor Grosu (foto: presidency.ro)
In primo piano mercoledì, 13 Maggio 2026

Sostegno alla Repubblica di Moldova

Creata su una parte dei territori orientali romeni annessi nell’estate del 1940 dall’Unione Sovietica stalinista, in seguito a un ultimatum, la...

Sostegno alla Repubblica di Moldova
Fonte foto: pixabay.com@geralt
In primo piano martedì, 12 Maggio 2026

Deficit commerciale in calo

La Romania deve mantenere la disciplina fiscale e il ritmo delle riforme per evitare un deterioramento del rating sovrano: questa è la conclusione...

Deficit commerciale in calo
In primo piano lunedì, 11 Maggio 2026

I romeni e la Giornata dell’Europa

Sabato 9 maggio è stata celebrata la Giornata dell’Europa. L’evento evoca un momento chiave nella storia della costruzione europea: il...

I romeni e la Giornata dell’Europa
In primo piano venerdì, 08 Maggio 2026

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria

Una delle più importanti riforme amministrative ed economiche della Romania dopo l’adesione all’Unione Europea, la legge sulla retribuzione...

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria
In primo piano giovedì, 07 Maggio 2026

Deprezzamento della moneta nazionale romena

A differenza di altri paesi dell’Europa orientale che consentono una maggiore flessibilità del tasso di cambio, la Romania ha utilizzato la...

Deprezzamento della moneta nazionale romena
In primo piano mercoledì, 06 Maggio 2026

Il governo Bolojan destituito tramite mozione di sfiducia

Il governo di Bucarest guidato dal liberale Ilie Bolojan è stato destituito martedì, in seguito all’approvazione della mozione di sfiducia...

Il governo Bolojan destituito tramite mozione di sfiducia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company