Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Presidenziali: indagine su organizzazione voto all’estero

Apparentemente un errore amministrativo, l’organizzazione deficiente del processo elettorale per i romeni all’estero alle presidenziali di questo mese è diventata scandalo mediatico, poi battaglia politica e, da ieri, causa penale. La Procura Generale ha annunciato di aver avviato l’indagine penale sul modo in cui le autorità abilitate hanno assicurato alle recenti presidenziali il diritto di voto per i romeni all’estero. I procuratori hanno avviato l’indagine dopo aver ricevuto segnalazioni che, sia lo scorso 2 novembre, al primo turno delle presidenziali, che il 16 novembre, al turno di ballottaggio, migliaia di romeni non hanno potuto votare nonostante abbiano fatto la fila per ore. L’umiliazione e la frustrazione si sono fatte sentire visibilimente a Parigi e Torino, dove le forze dell’ordine hanno usato gas lacrimogeni per disperdere i romeni che hanno protestato perchè non sono riusciti a votare. Il procuratore generale, Tiberiu Nitu, ha annunciato che l’inchiesta è stata aperta in seguito alle querele penali contro un presunto abuso d’ufficio e una presunta ostacolazione del diritto di voto da parte di ministri e funzionari dello stato.

Presidenziali: indagine su organizzazione voto all’estero
Presidenziali: indagine su organizzazione voto all’estero

, 21.11.2014, 13:58

Apparentemente un errore amministrativo, l’organizzazione deficiente del processo elettorale per i romeni all’estero alle presidenziali di questo mese è diventata scandalo mediatico, poi battaglia politica e, da ieri, causa penale. La Procura Generale ha annunciato di aver avviato l’indagine penale sul modo in cui le autorità abilitate hanno assicurato alle recenti presidenziali il diritto di voto per i romeni all’estero. I procuratori hanno avviato l’indagine dopo aver ricevuto segnalazioni che, sia lo scorso 2 novembre, al primo turno delle presidenziali, che il 16 novembre, al turno di ballottaggio, migliaia di romeni non hanno potuto votare nonostante abbiano fatto la fila per ore. L’umiliazione e la frustrazione si sono fatte sentire visibilimente a Parigi e Torino, dove le forze dell’ordine hanno usato gas lacrimogeni per disperdere i romeni che hanno protestato perchè non sono riusciti a votare. Il procuratore generale, Tiberiu Nitu, ha annunciato che l’inchiesta è stata aperta in seguito alle querele penali contro un presunto abuso d’ufficio e una presunta ostacolazione del diritto di voto da parte di ministri e funzionari dello stato.



“È stata avviata un’indagine penale sul fatto e sono state sollecitate informazioni da altre autorità e l’indagine continua. Continuano ad arrivare moltissime segnalazioni sul primo turno. Le segnalazioni sono dirette contro i ministri, contro coloro che, nell’opinione dei querelanti, hanno avuto responsabilità nell’organizzazione delle elezioni”, ha spiegato Nitu.



In seguito allo scandalo provocato dal voto all’estero, la Romania è diventata il Paese con tre ministri degli Esteri nel giro di un mese. Il ministro Titus Corlatean si è dimesso ad una settimana dal primo turno, e il suo successore, Teodor Melescanu, a due giorni dal secondo turno. Ambo hanno accusato la legislazione carente, che esclude il voto elettronico o per corrispondenza e la possibilità di aprire nuovi seggi elettorali tra i due turni. Nella strana polemica tra istituzioni, i comunicati dell’Ufficio Elettorale Centrale hanno precisato che, infatti, non esistono ostacoli legali all’aumento del numero di seggi. Mentre il presidente dell’Alta Corte di Cassazione e Giustizia, Livia Stanciu, ha sottolineato, ieri, che le autorità potevano emanare un’ordinanza d’urgenza per aumentare il loro numero all’estero, e, da cittadino, si è pronunciata per una verifica su questo tema.



Dal punto di vista politico, gli analisti affermano che i problemi con il voto all’estero hanno avuto un enorme impatto sui romeni nel Paese, segnando l’esito finale delle presidenziali. Per ciascun romeno che non è riuscito a votare all’estero, affermano loro, sono andati alle urne 4-5 in patria — tra parenti, amici ed ex colleghi.


(traduzione di Adina Vasile)



foto: stevepb / pixabay.com
In primo piano lunedì, 18 Maggio 2026

S&P mantiene il rating della Romania

L’agenzia di valutazione finanziaria Standard & Poor’s ha confermato i rating del debito a lungo e a breve termine della Romania,...

S&P mantiene il rating della Romania
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 15 Maggio 2026

Fondi europei per la Romania

La Commissione Europea ha approvato una nuova richiesta di pagamento del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza della Romania, del valore di 2,6...

Fondi europei per la Romania
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
In primo piano giovedì, 14 Maggio 2026

Romania, economia in recessione

Nei primi tre mesi di quest’anno, l’economia della Romania ha visto un declino dello 0,2% rispetto al trimestre precedente e dell’1,5% rispetto...

Romania, economia in recessione
Il presidente della Romania, Nicuşor Dan, e il presidente del Parlamento della Repubblica di Moldova, Igor Grosu (foto: presidency.ro)
In primo piano mercoledì, 13 Maggio 2026

Sostegno alla Repubblica di Moldova

Creata su una parte dei territori orientali romeni annessi nell’estate del 1940 dall’Unione Sovietica stalinista, in seguito a un ultimatum, la...

Sostegno alla Repubblica di Moldova
In primo piano martedì, 12 Maggio 2026

Deficit commerciale in calo

La Romania deve mantenere la disciplina fiscale e il ritmo delle riforme per evitare un deterioramento del rating sovrano: questa è la conclusione...

Deficit commerciale in calo
In primo piano lunedì, 11 Maggio 2026

I romeni e la Giornata dell’Europa

Sabato 9 maggio è stata celebrata la Giornata dell’Europa. L’evento evoca un momento chiave nella storia della costruzione europea: il...

I romeni e la Giornata dell’Europa
In primo piano venerdì, 08 Maggio 2026

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria

Una delle più importanti riforme amministrative ed economiche della Romania dopo l’adesione all’Unione Europea, la legge sulla retribuzione...

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria
In primo piano giovedì, 07 Maggio 2026

Deprezzamento della moneta nazionale romena

A differenza di altri paesi dell’Europa orientale che consentono una maggiore flessibilità del tasso di cambio, la Romania ha utilizzato la...

Deprezzamento della moneta nazionale romena

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company