Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Dacia Maraini e la Romania”, serata letteraria a Roma

Un incontro-evento con l'affascinante scrittrice Dacia Maraini: un nuovo invito rivolto al pubblico dall'Accademia in Romania in Roma, in una serata letteraria in programma il 20 maggio, dalle ore 18.00, nella Sala Conferenze (Piazza José de San Martin 1). Un evento dedicato all'opera di Dacia Maraini, al suo rapporto culturale con la Romania, nonché ad altri temi dell’attualità, in un dialogo della scrittrice con il critico letterario Eugenio Murrali e con la traduttrice Gabriela Lungu, moderato dalla vicedirettrice dell'Accademia di Romania, Oana Boșca-Mălin.

, 17.05.2024, 09:38

"Dacia Maraini e la Romania", serata letteraria a Roma (fonte: facebook.com/ Accademia di Romania)

“Dacia Maraini e la Romania”, serata letteraria a Roma (fonte: facebook.com/ Accademia di Romania)

“Siamo particolarmente orgogliosi di avere come ospite Dacia Maraini, che è sicuramente la scrittrice italiana vivente e in attività più tradotta, più nota, più studiata al mondo. Dacia Maraini è conosciuta in Romania ai non italianisti – che sicuramente la leggevano in originale – dal 2000, quando è stato tradotto il romanzo “La lunga vita di Marianna Ucrìa” presso l’editrice Univers, ripubblicato a 20 anni di distanza, nella traduzione di Gabriela Lungu che, finora, è la “voce” romena di Dacia Maraini”, spiega a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania, Oana Boșca-Mălin.

La stessa Gabriela Lungu ha tradotto in romeno anche il romanzo “Voci” e il commovente “Caro Pier Paolo”, che Dacia Maraini, come amica di una vita di Pasolini gli ha dedicato nel centenario della morte, aggiunge la nostra ospite, ricordando i viaggi della scrittrice in Romania, a Bucarest e Cluj-Napoca. D’altronde, nel 2019, l’Università di Bucarest le ha conferito il titolo di Honoris Causa “per il suo costante coinvolgimento analitico e responsabile nella storia, per la contemplazione partecipativa ad essa, per l’eleganza e la coerenza intellettuale con cui, in più di cinquant’anni di carriera, ha saputo trasformare il brutto della realtà in opera artistica e civica”.

RadioRomaniaInternational · “Dacia Maraini e la Romania”, serata letteraria a Roma

 

Convegno internazionale dedicato a Haricleea Darclée a Bucarest (fonte: facebook.com/ARTEXIM)

Centenario Puccini, convegno internazionale dedicato a Hariclea Darclée a Bucarest

Inserito nella rosa di eventi dedicati in Romania al centenario della scomparsa di Giacomo Puccini, il convegno, svoltosi presso l’Università...

Centenario Puccini, convegno internazionale dedicato a Hariclea Darclée a Bucarest
L'ambasciatore dell'Ordine di Malta in Romania, Roberto Musneci, ospite a Radio Romania Internazionale (foto: Radio Romania Internazionale)

Festa di San Giovanni Battista, intervista all’Ambasciatore dell’Ordine di Malta in Romania, Roberto Musneci

Solidarietà, azioni caritatevoli, volontariato sono le parole d’ordine dell’attività pluridecennale svolta in Romania dall’Ordine...

Festa di San Giovanni Battista, intervista all’Ambasciatore dell’Ordine di Malta in Romania, Roberto Musneci
Giornata Universale dell’IE 2024 celebrata nella Città Eterna

Giornata Universale della camicia tradizionale romena IE, celebrata nella Città Eterna

Per celebrare questa importante festa dedicata alle tradizioni popolari romene iscritte nella lista del patrimonio culturale immateriale...

Giornata Universale della camicia tradizionale romena IE, celebrata nella Città Eterna
Giornata degli Eroi, Mezza Maratona Invictus a Bistriţa

Giornata degli Eroi, Mezza Maratona Invictus a Bistriţa

La Mezza Maratona rende omaggio a tutti i caduti al dovere e, in ugual misura, promuove le attività sportive di massa, i loro benefici per la salute...

Giornata degli Eroi, Mezza Maratona Invictus a Bistriţa

Centenario pucciniano, Hariclea Darclée evocata all’Opera Nazionale di Bucarest

Il programma dell’evento svoltosi il 9 giugno ha incluso la conferenza “Il soprano Hariclea Darclée nella memoria della città...

Centenario pucciniano, Hariclea Darclée evocata all’Opera Nazionale di Bucarest

“Prospettive” italo-romene alla Galleria d’Arte dell’Accademia Romena a Bucarest

La mostra è organizzata con il supporto dell’Unione degli Artisti Figurativi di Romania, in partenariato con l’Istituto Italiano di Cultura,...

“Prospettive” italo-romene alla Galleria d’Arte dell’Accademia Romena a Bucarest

“Follow the Line” di Anca Boeriu, mostra d’arte contemporanea a Venezia

Curata da Ana Negoiţă e Alexandra Runcan, la mostra presenta una sezione del progetto “That’s My Line” di Anca Boeriu, già esposto lo scorso...

“Follow the Line” di Anca Boeriu, mostra d’arte contemporanea a Venezia

“Malamore” di Sidonia Drăgușanu, nuovo appuntamento con i “Mercoledì Letterari” all’Accademia di Romania in Roma

“Una presentazione molto vivace anche perchè il pubblico ha partecipato in maniera attiva”, ha detto a Radio Romania Internazionale la...

“Malamore” di Sidonia Drăgușanu, nuovo appuntamento con i “Mercoledì Letterari” all’Accademia di Romania in Roma

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company